حساب جديد

بول ف. بانديا

زميل مركز الدراسات الدولي (2023)

بول ف. بانديا هو أستاذ الدراسات الفرنسية والترجمة في قسم اللغة الفرنسية في جامعة كونكورديا، مونتريال، كندا. وهو زميل أول غير مقيم في معهد WEB Du Bois في مركز هاتشينز للأبحاث الأفريقية والأمريكية الأفريقية في جامعة هارفارد. وهو الرئيس المؤسس لجمعية دراسات الترجمة في أفريقيا (ATSA)؛ عضو هيئة تدريس دولي في مركز FUSP-Nida للأبحاث المتقدمة حول الترجمة في ريميني، إيطاليا؛ عضو المنتهية ولايته في المجلس التنفيذي للرابطة الدولية للترجمة ودراسات الثقافات (IATIS)؛ عضو في هيئة تحرير العديد من المجلات العالمية ومستشار للعديد من الناشرين الأكاديميين.

تكمن اهتمامات البروفيسور بانديا في نظرية الترجمة وتاريخها، ودراسات ما بعد الاستعمار، والنظرية الثقافية. ويعتبر باحثًا رائدًا في نظرية وتاريخ الترجمة ما بعد الاستعمارية، والدراسات العابرة للثقافات والعابرة للحدود الوطنية، وإنهاء الاستعمار، مع اهتمام خاص بأفريقيا ومغتربيها، فضلاً عن اللقاءات بين الجنوب العالمي والشمال العالمي. وقد ألقى العديد من المحاضرات والخطابات الرئيسية في المؤتمرات والمؤتمرات والجامعات في أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا وأفريقيا. وله منشورات واسعة النطاق في مجالات دراسات الترجمة، وآداب وثقافات ما بعد الاستعمار، والتواصل بين الثقافات، وعبر الوطنية.


تم تحديث هذه الصفحة في مايو 2024.

انتقل إلى المحتوى