Si Propesor Rémi Quirion mao ang inaugural nga Chief Scientist sa Quebec sukad Hulyo 2011 (gitudlo pag-usab sa makaduha sa lain-laing mga gobyerno; pinakadugay nga nagserbisyo nga Chief Scientist sa kalibutan). Napili nga Presidente sa International Network for Government Science Advice (INGSA) niadtong 2021 (sobra sa 6,000 ka miyembro gikan sa 130 ka nasod). McGill Full Professor sa Psychiatry sukad sa 1980s ug Scientific Director sa Douglas Mental Health University Institute gikan sa 1995-2011. Nagserbisyo usab siya isip Vice-Dean, Faculty of Medicine sa McGill University, ingon man Senior University Advisor (Health Sciences Research) sa Principal. Si Prof Quirion mao ang inaugural Scientific Director sa Institute of Neurosciences, Mental Health ug Addiction (INMHA; 2001-2009). Isip Chief Scientist, siya ang nangulo sa Board of Directors sa tulo ka Fonds de recherche du Québec. Niadtong 2020, gihangyo siya sa gobyerno sa Quebec nga mangulo sa usa ka mayor nga komite sa kaugmaon sa mga unibersidad nga adunay mga rekomendasyon nga gipatuman karon. Direkta usab nga nalambigit sa daghang mga estratehiya sa gobyerno nga nagpunting sa siyensya ug kabag-ohan ingon man ang malungtarong katuyoan sa pag-uswag sa UN.
Nagserbisyo siya sa daghang nasyonal ug internasyonal nga mga board. Atol sa aktibo nga karera isip siyentista, gibansay niya ang kapin sa 80 ka mga siyentipiko gikan sa tibuok kalibutan; nagserbisyo sa mga editoryal nga board sa labaw pa sa 15 nga internasyonal nga mga journal sa Psychiatry, Neuroscience & Pharmacology; ug nagpatik ug 5 ka libro ug kapin sa 750 ka publikasyon nga gisitar kapin sa 50,000 ka beses.
Nakadawat siya og daghang mga pasidungog ug pag-ila lakip ang Order of Canada (OC); l'Ordre National du Québec (CQ); la Médaille de l'Assemblée nationale du Québec; ang Prix Wilder Penfield du Québec; Chevalier de l'Ordre de la Pléiade ; Kauban sa Royal Society of Canada; Kauban sa Canadian Academy of Health Sciences; Membre de l'Académie de Médecine de France; Membre de l'Ordre des Palmes Académiques de France; Membre du Conseil International des Sciences; Membre du Temple de la Renommée Médicale du Canada & pipila ka honorary doctorates.