Papel sa posisyon para sa 2023 High-Level Political Forum

Giandam sa mga Fellows sa International Science Council (ISC), ang pahayag nagpasiugda alang sa usa ka dinalian nga pagbalhin padulong sa paghiusa ug pagdawat sa pagkadugtong sa SDGs ug mga global policy frameworks. Mag-uban, ang mga Fellows sa International Science Council nanawagan alang sa usa ka lakang lapas sa retorika ug padulong sa mga konkretong aksyon nga wala’y ibilin bisan kinsa, nga gigamit ang gahum sa siyensya, teknolohiya, ug kabag-ohan sa pagsuporta sa paghimog desisyon nga nahibal-an sa ebidensya sa tanan nga lebel.

Papel sa posisyon para sa 2023 High-Level Political Forum


Pagluwas ug paghiusa sa Global Agenda: Paggamit sa Siyensya ug Teknolohiya nga mas epektibo giandam alang sa 2023 High-level Political Forum (HLPF) ni Mga kauban sa International Science Council alang sa Pangunang Grupo sa Scientific and Technological Community, co-convened sa International Science Council (ISC) ug sa World Federation of Engineering Organizations (WFEO).

Ang HLPF 2023 maghisgot sa epektibo ug inklusibo nga mga lakang sa pagbawi aron matubag ang mga epekto sa pandemya sa COVID-19 sa Sustainable Development Goals (SDGs) ug tukion ang aksyon nga giya sa palisiya alang sa hingpit nga pagpatuman sa 2030 Agenda ug ang SDGs sa tanan nga lebel. Ang Forum, nga gipahigayon ubos sa pagdumala sa ECOSOC, mahitabo tali sa 10 - 19 Hulyo 2023 sa UN Headquarters sa New York.


Pagluwas ug paghiusa sa Global Agenda: Paggamit sa Siyensya ug Teknolohiya nga mas epektibo

Posisyon nga papel alang sa 2023 High-Level Political Forum, nga giandam sa ISC Fellows.

Mahimong interesado ka usab sa:

Ang International Science Council sa HLPF 2023

Hibal-i kung giunsa pag-apil ang ISC sa High-level Political Forum on Sustainable Development 2023, usa ka internasyonal nga komperensya aron hisgutan ang epektibo ug inklusibo nga mga lakang sa pagbawi aron matubag ang mga epekto sa pandemya sa COVID-19 sa Sustainable Development Goals (SDGs) ug pagsuhid sa aksyon nga palisiya. giya alang sa hingpit nga pagpatuman sa 2030 Agenda ug sa SDGs sa tanang lebel.

Basaha ang position paper online

Posisyon nga papel alang sa 2023 High-Level Political Forum, nga giandam sa ISC Fellows

Pagluwas ug paghiusa sa Global Agenda: Paggamit sa Siyensya ug Teknolohiya nga mas epektibo

Mga ulohan:

  • INTEGRATION DILI FRAGMENTATION. We kinahanglan dinalian nga pagsagop a pagbag-o, sistematikong pamaagi sa pagpatuman sa 2030 Agenda nga nag-ila sa interdependensya sa SDGs ug uban pang global policy frameworks ug gisuportahan sa managsama nga mga mapa sa dalan, mga asoy ug mga aksyon. Kini kinahanglan nga magkuha sa klasipikasyon sa unom ka integrative nga pagbag-o sa SDG ug tukion ang potensyal sa pagkonsolida sa mga composite nga target ug indicators.
  • LABAW SA RETORIKA. Kami kinahanglan ibalhin ang sentro nga saad nga "Walay ibilin bisan kinsa" lapas sa retorika sa UN ug Member States nga nagbutang usa ka lig-on nga pagtutok sa pagtukod og mga kapasidad ug kapabilidad sa tanang lebel, pagpanday a kontrata sa sosyal para sa tanan ug share positibo nga mga asoy palibot sa mga desisyon ug mga gawi nga magamit sa tanan.
  • PAGHUNA-HUNA SA TIBUOK GLOBAL, lihok LOKAL. Mga komunidad sa politika, siyentipiko ug sibil nga katilingban sa kalibutan kinahanglan kusog sa pagdugang sa ilang mga paningkamot sa pagpalig-on sa interface sa science-policy-society, pag-asoy sa mga lokal nga reyalidad ug panginahanglan, ug pagsiguro nga ang paghimog desisyon sa tanang lebel - global, rehiyonal, nasyonal ug lokal - hugot nga gipahibalo sa ebidensya. Ang siyensya, teknolohiya ug kabag-ohan kinahanglan nga naa sa sentro sa panagsama, pagbag-o ug aksyon, ug ang ISC andam nga motrabaho sa tanan nga mga komunidad isip global nga tingog alang sa syensya.

PASIUNA

Ang 2030 Agenda, uban sa iyang 17 Sustainable Development Goals (SDGs), naghatag ug panglantaw sa usa ka pangandoy, patas ug makiangayon nga kaugmaon alang sa tanan, nga molambo sa luwas ug lig-on nga planeta. Kauban sa uban pang yawe nga multilateral nga mga kasabutan, naghatag kini usa ka kompas alang sa pagbag-o sa pag-uswag sa usa ka sukaranan nga bag-ong direksyon alang sa kaayohan sa tanan nga mga tawo ug sa planeta. Ang bintana sa oportunidad sulod sa 2030 nga timeframe paspas nga nagsira ug nanginahanglan og dinalian nga aksyon ug tinuud nga pasalig sa tanan nga natad.

ANG 2030 NGA AGENDA WALA SA TRACK

Samtang ang pag-uswag sa kalainan nahimo sa pipila nga mga SDG sukad sa 2015, kini dili malalis nga ang tanan nga mga SDGs nag-atras ug bag-ohay nga mga kakurat - mga pandemya, mga gubat, pagbag-o sa klima, mga pag-crash sa ekonomiya - labi pa nga nagpahilayo sa kalibutan. Ang pagkadinalian sa 2030 Agenda nameligro nga mawala sa panahon sa daghang mga krisis kung ang internasyonal nga kooperasyon ug hiniusang politikanhong kabubut-on ang labing hinungdanon sa pag-atubang sa gipaambit ug lawom nga mga hagit, ug pagtukod sa usa ka lig-on, makatarunganon ug malungtaron nga kalibutan alang sa tanan: kinahanglan naton gamiton ang "gahum sa panaghiusa ug panaghiusa sa pagbuntog sa pinakadakong pagsulay sa atong panahon” (Guterres, 2021).

Ang pagpasig-uli sa kahimsog sa tawo ug planeta labing hinungdanon alang sa pagkab-ot sa SDGs ug pagtukod sa mga pundasyon alang sa tinuod nga pagbag-o; usa nga nag-ila sa mga tawo isip bahin sa kinaiyahan ug ang luwas ug lig-on nga pag-obra sa sistema sa Yuta isip precondition alang sa kaayohan sa tawo. Anaa na, adunay usa ka tinuod ug karon nga kapeligrohan sa dili mabag-o nga natural ug sosyal nga mga elemento, sama sa pagkaguba sa mga ekosistema, wala’y hunong nga pagbag-o sa klima, pagtaas sa kakabus ug dili patas nga gidugangan sa bag-ong mga krisis.

INTEGRATION DILI FRAGMENTATION: USA KA TRANSFORMATIVE APPROACH

Ang SDGs gimugna isip usa ka integrated ug holistic nga agenda, apan ang ilang pagpatuman gidumala pinaagi sa sectoral ug institutional silos, tungod sa tipik nga pagdumala, regulasyon, financing ug monitoring. Hinungdanon ang paghiusa sa mga paningkamot sa tanan nga lebel ug pagpauswag sa usa ka tinuud nga pagsabut sa daghang mga hagit nga atong giatubang. Kini mag-abli sa daghang gipaambit nga mga benepisyo, magtukod og kalig-on sa mga risgo ug mapadali ang kolaborasyon: nagkinahanglan kini og hiniusang, kolektibong paningkamot, gikan sa paghunahuna pag-usab sa mga kondisyon sa pagpondo ngadto sa integrated monitoring ug evaluation system.

Dugang pa, ang SDGs usa ka integral nga bahin sa ubang mga interrelated nga global frameworks nga adunay importante nga synergies ug multiple benefits, lakip ang Paris Agreement on Climate Change, post-2020 Global Biodiversity Framework, Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, Addis Ababa Action Agenda, ug New Urban Agenda. Interconnected ug interdependent, nanginahanglan sila usa ka hiniusa nga pamaagi nga adunay mapadayonon ug malungtaron nga pagpamuhunan - nga gipangulohan sa UN ug Member States - sa usa ka taas nga kapunawpunawan sa panahon (ngadto sa 2050), aron mapadako ang mga synergy ug maminusan ang mga trade-off. Kung wala kini, silang tanan peligro nga mapakyas.

Adunay dinalian nga panginahanglan sa pagpalambo managsama nga mga mapa sa dalan alang sa pagkab-ot sa kolektibong mga ambisyon niining mga global policy frameworks; alang sa pagpadako sa mga epekto nga interbensyon sa tanan nga lebel; ug alang sa pag-eksperimento sa mga bag-ong interbensyon nga may kalabutan sa - pananglitan - ang pagtungha sa mga bag-ong teknolohiya o ang pagtungha sa bag-ong mga pamatasan, estilo sa kinabuhi, mga lagda ug mga mithi.

Ang mga roadmaps kinahanglan ibutang sa palibot:

  • ang unom ka integrative nga pagbag-o sa SDG gipahayag sa daghang siyentipikong pagtasa sama sa Ang Kalibutan sa 2050 (2018, 2019, 2020) ug ang Global Sustainable Development Report (GSDR, 2019): (1) Tawo nga kapasidad, kaayohan ug kahimsog; (2) Konsumo ug produksiyon padulong sa malungtaron ug makiangayon nga mga ekonomiya; (3) Decarbonization ug universal energy access; (4) Pagkaon ug nutrisyon, biosphere ug tubig; (5) Urban ug peri-urban nga mga dapit ug paglihok; (6) Pangkalibutanon nga kinaiyahan ug tawhanong komon lakip ang digital nga rebolusyon;
  • ang paggamit sa composite kay sa gibahinbahin nga mga target ug indicators para sa pagmonitor sa mga isyu sa nexus ug pag-ila sa mga kritikal nga dalan sa interdependency hangtod ug lapas pa sa 2030;
  • gisuportahan ug gipalapdan ang pilot nga mga nasud, rehiyon ug komunidad nga naghatag og daghang portfolio sa lain-laing mga pamaagi padulong sa usa ka komon nga tumong ug naglakip makapadani sa mga tawo-oriented nga mga istorya sa kalampusan nga nagpahiuyon sa pangkalibutanon nga mga katuyoan sa lokal ug rehiyonal nga pagpatuman ug mga pananglitan sa pagbuntog sa mga babag sa pagbag-o. Ang ingon nga "bright spots" makadasig ug makapadasig sa mga batan-on nga henerasyon ug makapadali sa pagbag-o;
  • a makapilit nga kaso sa ekonomiya kay ngano nga ang dugay nga pasalig sa politika sa pagtukod og kalig-on ug usa ka berde nga ekonomiya karon (pinaagi sa pagdumala sa peligro ug kawalay kasiguruhan, pagpugong ug pagbawi, pagpagaan ug pagpahiangay) hinungdanon (ISC, 2023).

Makabag-o ug makabalda nga sistematikong pagbag-o nanginahanglan og lig-on nga pagdumala, siyentipikong pagsabot, kaandam sa negosyo, teknolohikal nga mga solusyon ug sosyal nga kabag-ohan, etikal ug malungtaron nga panalapi, mga modelo sa pamatigayon ug pamuhunan, ug mga insentibo sa pagretiro sa daan nga mga paagi ug pagpadali sa pagkuha sa mga bag-o. Nagkinahanglan kita og hiniusang paningkamot aron matubag sistematikong mga babag sa pagbag-o, nga naglakip sa padayon nga pagkadili managsama, politikanhong short-termism ug global nga kapitalismo nga kulang sa regulasyon ug nangita lamang og ganansya. Kinahanglan natong atubangon ang mga spillover ug negatibo nga mga eksternalidad, sama sa pagsalikway sa negatibong epekto sa kinaiyahan ug katilingbanon gikan sa produksiyon ngadto sa konsumo, aron makahuluganon nga masusi ang pag-uswag.

Kinahanglanon ang pagbag-o ug pagbag-o lig-on nga pagdumala ug "social steering" aron masiguro nga sila responsable nga gi-regulate ug demokrasya; ang paspas ug kaylap nga pagsabwag sa digital nga mga inobasyon sama sa artificial intelligence mahimong magdala ug daghang benepisyo ug daghang risgo. Ang tubag sa COVID-19 uban ang pag-uswag sa mga bakuna sa makapahinganghang panahon usa ka kusgan nga ilustrasyon kung giunsa makab-ot ang kusog nga pagpatulin kung ang kalibutan nag-atubang sa gipaambit ug lawom nga mga kahuyangan, ug kung giunsa ang pag-monetize ug pagpamolitika sa kahibalo naghimo sa tanan nga huyang kung adunay access sa mapuslanon nga kabag-ohan. dili unibersal.

LABAW SA RETORIKA: PAGTUKOD UG PAGPAKUHA SA KAPASIDAD UG KASABILIDAD DIIN KINI LABING KINAHANGLAN

Ang daghang pagbag-o nga mga agianan gikinahanglan sa publiko ug pribado nga mga komunidad, mga siyudad ug negosyo, ug lain-laing mga stakeholder – mga lihok sa mga lungsoranon, mga lumad, siyentipiko, inhenyero, medikal ug uban pang mga komunidad. Ang mga agianan sa pagpadayon mahimong maggikan sa lainlain ug usahay wala damha nga mga lugar, nanginahanglan usa ka dinalian nga prayoridad alang sa pagtukod og mga kapasidad ug kapabilidad sa tanang lebel. Ang mga nasyonal nga kapabilidad ug mga kapasidad lahi ug lagmit nga mas ubos sa mga nasud diin labing gikinahanglan. Ang produksyon ug probisyon sa kahibalo kinahanglang hatagan ug bili sa tanang nasod pinaagi sa pagpausbaw sa pag-access sa syensya ug edukasyon, ilabina sa mga nasod diin kini dili unibersal. Aron makab-ot kini, ang tanan nga siyensya (natural, sosyal, medikal, engineering ug uban pa) kinahanglan nga molambo ug mahimong labi ka responsable, pamatasan ug inklusibo uban ang dungan nga pagpalig-on sa edukasyon sa syensya, komunikasyon ug literasiya.

Daghang mga porma sa kahibalo ang gikinahanglan aron mapalambo ang sunod-sunod nga mga target nga nakabase sa ebidensya sa tanan nga mga sektor, nga adunay mga aksyon nga panabut aron masulayan, magamit ug sukdon ang mga solusyon sa lainlaing lebel. Kinahanglan kitang mouswag - ug dayag nga magkat-on gikan sa - sa nahisgotan na pilot nga mga nasud, rehiyon ug komunidad. Kinahanglan naton nga sistematikong susihon ug ipahibalo ang daghang mga benepisyo alang sa mga tawo ug planeta sa pagpaandar sa unom ka pagbag-o sa SDG sa inklusibo nga paagi. Ang positibo nga mga asoy hinungdanon sa mga palisiya ug praktis aron mapadako ang mga synergies ug madasig ang aksyon: ang pag-istorya hinungdanon sa pag-amuma sa mga sistema sa pagpangulo nga nagkonektar sa lokal nga mga panginahanglanon sa global nga aksyon, pagpaambit sa pagkat-on gikan sa mga kampeon nga nakahatag ug epekto nga aksyon ug pagdasig sa tanan nga mahimong aktibo.

Ang matag usa, bisan asa adunay kabubut-on, ug kinahanglang kabahin sa a bag-ong kontrata sa katilingban – usa ka implicit nga moral ug etikal nga kasabotan sa tanang miyembro sa katilingban para sa 2030 Agenda ug uban pang may kalabutan nga global nga mga kasabutan ug mga gambalay. Ang matag usa adunay stake ug makahimo sa ilang bahin, gikan sa mga gobyerno ug negosyo hangtod sa sibil nga katilingban ug lokal nga komunidad.

PAGHUNA-HUNA SA TIBUOK TIBUOK, PAGHUNA-HUNA SA LOKAL: PAGPALIG-ON SA SCIENCE-POLICY-SOCIETY INTERFACE

Ang determinado, gipadali, gitakda sa oras ug klaro nga spatially nga mga estratehiya ug mga mapa sa dalan sa tanan nga mga sukdanan kinahanglan magkuha sa labing kaayo nga magamit nga kahibalo. A lig-on nga interface sa science-policy-society nagkinahanglan og aksyon

ug kahibalo nga nakabase sa ebidensya alang sa paghimog desisyon, nga gipaluyohan sa transdisciplinary nga kolaborasyon, integrated system perspectives ug bag-ong mga paagi sa pag-organisar sa co-production sa kahibalo uban sa daghang mga stakeholders aron makab-ot ang gipaambit nga mga resulta sa kalibutan.

Pag-enable sa mission-oriented nga panukiduki alang sa pagpadayon sa tanan nga mga disiplina sa syensya ug engineering kinahanglan nga usa sa mga nag-unang prayoridad sa mga gobyerno ug mga tigpondo sa siyensya sa pagpadayon sa SDGs. Ang pagpadali sa pagpatuman sa SDG nanginahanglan ug panan-awon nga panghunahuna ug sukaranan nga makasamok nga mga aksyon gikan sa mga nagpundo sa tibuuk kalibutan, paggawas gikan sa negosyo-sama sa naandan nga mga pamaagi sa pagpondo sa siyensya ug paghimo og suporta nga mga kahikayan sa institusyonal alang sa pag-amuma sa inklusibo ug adunay epekto nga pagpadayon sa siyensya. Aron ilunsad sa 2023 HLPF, ang ISC nagtukod og usa ka Global Commission on Science Missions for Sustainability nga nagrepresentar sa usa ka institusyonal nga modelo sa pagpondo alang sa pagpaandar sa mga misyon sa siyensya aron suportahan ang pagpatuman sa SDG. Ang pagbalanse sa siyensya nga gipatuyok sa pagkamausisaon ug gipatuyok sa misyon hinungdanon: pananglitan, ang teknolohiya sa mRNA alang sa mga bakuna sa COVID-19 nga naggikan sa upat ka dekada nga wala gipondohan nga siyensya sa pagkamausisaon alang sa mga solusyon sa pagtambal.

Ang Presidente sa ika-77 nga sesyon sa UN General Assembly, si Csaba Kőrösi, nag-summarize sa hagit sa unahan isip focus sa "Mga solusyon pinaagi sa panaghiusa, pagpadayon ug siyensya." Ang siyensya, edukasyon ug kahibalo nga nakabase sa ebidensya gikan sa daghang mga gigikanan kinahanglan nga sentro sa usa ka bag-o, hiniusa nga agenda. Bag-ohay lang nga gilusad, ang "Group of Friends on Science for Action" makatabang sa paghatag sa kahibalo nga gikinahanglan aron suportahan ang UN Member States sa ilang paghimog desisyon ug pagpalig-on sa ebidensiya-informed policy making sa sistema sa UN.

Kinahanglan natong suportahan transformative science, engineering, medisina ug uban pang matang sa kahibalo nga mahimong tinuod nga integrative ug inklusibo - pag-apil sa mga providers ug tiggamit sa siyensiya gikan sa sinugdanan sa problema kahulugan ug solusyon disenyo - ug tinuod nga transdisciplinary - sa paggamit sa natural, politikal ug sosyal nga siyensiya sa pagsabot sa levers alang sa kausaban. Sa pagpasiugda sa kahibalo sa aksyon, pagpalig-on sa interface sa science-policy-society ug pagsuporta sa panukiduki nga nakatuon sa misyon, makatukod kita og mga kondisyon alang sa pagbag-o.

Bisan pa sa dagkong mga hagit, kinahanglan natong buhaton ang tanan nga paningkamot sa pagtukod sa usa ka arkitektura sa pagdumala nga nagtultol kanato ngadto sa komon nga mga tumong ug gipaambit nga mga benepisyo, nagpasiugda sa positibo ug makahuluganon nga pagbag-o, ug makapahimo kanato nga dali nga mopahiangay sa atong paspas nga pagbag-o sa kalibutan. Kinahanglan nga magpabilin kita malaumon, pagtukod sa pagsalig ug usa ka positibo nga panan-awon alang sa atong kolektibong kaugmaon.

mga pakisayran:

1. Tibuok kalibutan nga wake-up call | Sekretaryo-Heneral sa United Nations

2. Diin ang "pagbag-o" nagpasabut nga usa ka pagbag-o o pagbungkag sa naglungtad nga mga paradigma - pagduso sa mga utlanan - aron madala ang hinungdanon nga pag-uswag ug positibo nga pagbag-o

3. Griggs, D., M. Nilsson, A. Stevance ug D. McCollum (eds) (2017). Usa ka giya sa mga interaksyon sa SDG: gikan sa siyensya hangtod sa pagpatuman. International Council for Science (ICSU), Paris.

4. Ang Kalibutan sa 2050 | IIASA

5. Independent Group of Scientists nga gitudlo sa Secretary-General, Global Sustainable Development Report 2019: Ang Umaabot Karon - Siyensiya alang sa Pagkab-ot sa Malungtarong Kauswagan, (United Nations, New York, 2019)

6. International Science Council.2023. Report para sa Mid-term Review sa Sendai Framework para sa Disaster Risk Reduction. Paris, Pransiya. International Science Council. DOI: 10.24948/2023.01.

7. https://council.science/actionplan/funding-science-global-commission/

8. Paglalang sa a Grupo sa mga Higala sa Science for Action sa UN - International Science Council


Mga Signatoryo

ISC Fellows Expert Writing Group

  • Nebojsa Nakicenovic, Chair sa Expert Writing Group
  • Irasema Alcantara-Ayala
  • Eduardo Brondizio
  • Terrence Forrester
  • Peter Gluckman
  • Maria Ivanova
  • Quarraisha Abdool Karim
  • Gong Ke
  • Melissa Leach
  • Carlos lope
  • Carlos Nobre
  • Tollulah Oni
  • Sawako Shirahase

ISC Fellows

Salim Abdool Karim, Olanike Adeyemo, Bina Agarwal, Yousuf Al-Bulushi, Eva Alisic, Tateo Arimoto, Ernest Aryeetey, Dominique Babini, Karina Batthyány, Françoise Baylis, Alan Bernstein, Sumaya bint El Hassan, Geoffrey Boulton, Jean-Pierre Bourguignon, Lidia Brito, Melody Brown Burkins, Craig Calhoun, Philip Campbell, Richard Catlow, Qiuming Cheng, Mei-Hung Chiu, Saths Cooper, Partha Dasgupta, Luiz Davidovich, Anna Davies, Sandra Díaz, Mamadou Diouf, Pearl Dykstra, Encieh Erfani, Maria J. Esteban, Mark Ferguson, Sirimali Fernando, Ruth Fincher, Ian Goldin, Nat Gopalswamy, Claudia Guerrero, Huadong Guo, Harsh Gupta, Heide Hackmann, Zakri Hamid, Yuko Harayama, Mohamed Hassan, John Hildebrand, Richard Horton, Anne Husebekk, Naoko Ishii, Alik Ismail-Zadeh, Elizabeth Jelin, Pavel Kabat, Takaaki Kajita, Eugenia Kalnay, Marlene Kanga, Motoko Kotani, Reiko Kuroda, Dan Larhammar, Yuan Tseh Lee, Jinghai Li, James C. Liao, Jose Ramon López-Portillo Romano, László Lovász , Yonglong Lu, Shirley Mahaley Malcom, Alberto Martinelli, Julia Marton-Lefèvre, Pamela Matson, Julie Maxton, Gordon McBean, Michael Edward Meadows, Binyam Sisu Mendisu, Khotso Mokhele, Florence Mtambanengwe, Helena Nader, Helga Nowotny, Connie Nshemereirwe, Paul Nurse , Mobolaji Oladoyin Odubanjo, Adebayo Olukoshi, Walter Oyawa, Maria Paradiso, Orakanoke Phanraksa, Peter Piot, Francesca Primas, Rémi Quirion, Daya Reddy, Martin Rees, Elisa Reis, Johan Rockström, Jeffrey Sachs, Michael Saliba, Flavia Schlegel, Marie-Alexandrine Sicre, Magdalena Skipper, Robert Jan Smits, Youba Sokona, Detlef Stammer, Peter Strohschneider, Natalia Tarasova, Kishi Teruo, Ion Tiginyanu, Vaughan Turekian, Eliane Ubalijoro, Albert van Jarsveld, Renée van Kessel, Hebe Vessuri, Krishnaswamy VijayRaghavan Villa, C. Martin Visbeck, James Wilsdon, ug Guoxiong Wu.



Image by Patrick Hendry on Unsplash.

Laktaw ngadto sa sulod