Pahayag
Komunikasyon sa siyensya sa konteksto
Ang epektibo nga komunikasyon sa mga resulta sa syensya ug mga panglantaw sa publiko usa ka importante nga responsibilidad sa komunidad sa siyensya. Kini labi na alang sa siyensya nga gipondohan sa publiko. Ang mga bag-ong teknolohiya sa impormasyon ug komunikasyon naghatag ug dagkong mga oportunidad ug bag-ong mga hulga alang sa epektibong komunikasyon sa syensya. Kung ang mga isyu sa katukma, transparency, pagkamay-tulubagon ug pagkabukas giseryoso, nan ang paggamit sa paspas, tibuok kalibutan nga mga himan sa komunikasyon makapauswag sa pagsabot ug pakiglambigit sa publiko. Importante nga kini nga mga prinsipyo gisagop sa siyensya ug katilingban sa kinatibuk-an.
Daghan sa mga isyu diin ang siyensya makatampo komplikado ug kinahanglan nga sulbaron sa daghang mga disiplina ug pamaagi. Ang pagpatin-aw ug pagpahibalo niini nga pagkakomplikado - ang mga relatibong kasiguroan ug kawalay kasiguruhan - usa ka partikular nga hagit alang sa komunidad sa siyensya.
Ang mga proseso sa siyensya, lakip ang pagtimbangtimbang sa ebidensya pinaagi sa pagrepaso sa kaubanan ug hiniusa nga mga pagtasa, kasagaran dili kaayo masabtan. Adunay responsibilidad sa komunidad sa siyensya nga ipatin-aw kini nga mga proseso, sa kasagaran ug may kalabotan sa piho nga mga isyu sa syensya.
Ingon nga ang komunikasyon sa publiko nahimong sentro sa siyentipikanhong paningkamot, kini kinahanglan nga gantihan ug gipabilhan sumala niana. Ang pagtudlo ug pagbansay sa kahanas sa komunikasyon kinahanglan usa ka hinungdanon nga bahin sa edukasyon sa siyensya.
Mga giya ug responsibilidad sa mga siyentista
- Ang mga siyentista tagsa-tagsa nga manubag sa ilang mga komunikasyon sa publiko ug kinahanglan nga makahibalo sa ilang potensyal nga epekto sa siyensya ug katilingban.
- Bisan unsa pa ang mamiminaw, ang mga komunikasyon kinahanglan nga tukma ug gikonsiderar, nga nagpakita sa kahimtang sa siyentipikong ebidensya ug kawalay kasiguruhan.
- Ang mga pagbanabana sa kahinungdanon, umaabot nga mga implikasyon ug epekto sa mga resulta sa siyensya kinahanglan nga realistiko.
- Bisan pa sa mga pagpit-os nga sukwahi, ang komunikasyon sa publiko sa bag-ong mga nahibal-an sa siyensya kinahanglan nga kasagarang magsunod sa pagdawat pinaagi sa pagrepaso sa kaubanan.
- Ang mga siyentipiko adunay espesyal nga katungdanan sa pagpahibalo sa mga nahibal-an nga adunay mga implikasyon sa pagkaluwas o kahimsog sa tawo, lakip ang mga hulga sa kalikopan.
- Ang mga siyentipiko nga nagtubag sa mga emerhensya sa publiko kinahanglan mahibal-an ang mga potensyal nga sangputanan sa ilang mga mensahe ug mag-amping aron malikayan ang dili angay nga pagkaalarma ug pagkakontento.
- Ang mga siyentista kinahanglan nga transparent sa pagsulti sa mga limitasyon sa ilang kaugalingon nga personal nga kahanas ug maghimo sa kalainan tali sa mga bahin sa siyensya diin sila makatarunganon nga giisip sa ilang mga kaedad nga adunay kahanas ug uban pang mga lugar nga mahimo nilang ipahayag ang mga panan-aw.
- Isip mga miyembro sa lapad ug lainlain nga publiko, kinahanglan nga masabtan sa mga siyentista ang lainlaing mga mamiminaw nga ilang gipakigsultihan, ug kung unsa ang mga kinahanglanon sa mga mamiminaw sa mga termino sa pagpabili ug pagsabut sa hilisgutan.
- Ang mga komunikasyon sa siyensiya mahimong gitumong sa panguna ngadto sa pinili nga mga grupo sa katilingban, sama sa mga politiko, mga industriyalista ug mga grupo sa adbokasiya, apan sila kinahanglan, kutob sa mahimo, mahimong magamit sa publiko.
- Ang komunikasyon usa ka duha ka paagi nga proseso: ang mga siyentista dili lamang kinahanglan nga mopresentar sa ilang mga nahibal-an apan kinahanglan usab nga andam sa pag-apil sa may kalabutan nga debate ug diskusyon.
Mahitungod sa mga peryodista ug sa media sa balita
Ang komunidad sa siyensya, kung nagsunod niini nga mga panudlo, naglaum sa mga tigbalita nga mag-amping sa pagreport sa mga nahibal-an sa siyensya ug mga panan-aw sa husto, ug mag-amping aron malikayan ang makapahisalaag nga mga interpretasyon. Alang niini, ang komunidad sa siyensya adunay obligasyon nga tabangan ang media, samtang giila ang kagawasan sa duha nga partido.
Mahitungod sa paghatag tambag sa siyentipikanhong palisiya
Ang komunidad sa siyensya kinahanglan usab nga timan-an ang mga rekomendasyon sa OECD Global Science Forum ug labi na ang mga obserbasyon niini sa "Pagpakigsulti ug paggamit sa tambag":
"Ang wala pa sa panahon, dili tukma o mapihigon nga pagreport mahimong makaguba sa tibuuk nga proseso sa pagtambag. 'Kinsa ang responsable sa pagpakigsulti sa unsa ug kang kinsa? usa ka kritikal nga pangutana sa operasyon para sa bisan unsang proseso sa pagtambag. Ang indibidwal ug institusyonal nga mga responsibilidad ug limitasyon bahin sa internal ug eksternal nga komunikasyon kinahanglan nga hingpit nga masabtan. Kini nga pagsabut kinahanglan nga maglakip sa kahulugan sa mga responsibilidad sa pagtambag ug paghimog desisyon sa tanan nga mga aktor sa proseso sa pagtambag; Ang mga protocol sa paghimog desisyon kinahanglan nga matukod daan.
Ang transparency sa mga proseso sa pagtambag sa siyensya mao ang labing hinungdanon. Kutob sa mahimo, ang tambag sa siyensya ug kaubang ebidensya kinahanglan nga magamit sa publiko sa tukma sa panahon nga paagi. Ang mga magbubuhat sa palisiya kinahanglan nga transparent sa ilang paggamit sa siyentipikong tambag. Kinahanglan nila nga ipasabut kung giunsa gikonsiderar ang bisan unsang gihangyo nga tambag sa siyensya kung maghimo usa ka palisiya. Sa partikular sila adunay katungdanan sa pagpatin-aw sa mga katarungan sa paghimo sa mga desisyon sa palisiya nga klaro nga supak sa gipangayo nga tambag sa siyensya.
Mahitungod niining Advisory Note
Kini nga Advisory Note gipahibalo sa International Forum "Science Communication" nga gipahigayon sa Bogotá sa 18-19 Nobyembre 2010. Ang kalihokan gi-co-sponsor sa ICSU CFRS, ang Colombian Academy of Sciences ug ang National University of Colombia, uban ang suporta gikan sa daghang lokal ug internasyonal nga organisasyon. Gitambungan kini sa mga 500 ka mga estudyante, akademya ug mga tigbalita. Ang responsibilidad alang sa mga sulud niini nga nota naa sa CFRS.
Mga taho sa Press
'Komunikasyon: usa ka responsibilidad sa tanan nga mga siyentipiko', editoryal ni David Dickson, SciDev.net, 31 Disyembre 2010