Karaj ISC-anoj, Karaj Kolegoj,
Mi lastatempe skribis al la ISC-kunlaborantaro, esprimante mian dankemon pro ilia daŭra energio, fokuso kaj decido daŭrigi kun la ĉiutagaj funkcioj de la ISC kiel la tutmonda reprezenta korpo por la sociaj kaj natursciencoj, daŭrigante kun la efektivigo de la ISC. Agadplano de ISC 2019 – 2021, same kiel lanĉante kelkajn novajn projektojn en respondo al la tutmonda pandemio.
Mi ŝatus diri al vi tion, kion mi diris al ISC-kunlaborantaro - ajna provo priskribi la turbulecon de ĉi tiu jaro verŝajne estos subkomprenata. Ĝi profunde influis ĉiun unuopan individuon, la efiko intervalanta de malstabileco ĝis socia kaj ekonomia malsekureco kaj amaso da san-rilataj sekvoj, en multaj kazoj tragikaj.
2020, malgraŭ ĝiaj defioj, estis jaro en kiu scienca klopodo kaj internacia kunlaboro estis ĉe la avangardo de la mensoj de politikofarantoj kaj publiko egale. Kaj ni, la internacia scienca komunumo, altiĝis al la okazo.
Dum mi skribas, vakcinoj estas evoluantaj kaj distribuitaj, sed novaj varioj de la viruso aperas, kaj la problemoj ĉirkaŭ justa kaj justa distribuado de vakcinoj, vakcina heziteco (precipe per misinformado) kaj la malebenaj sociaj kaj ekonomiaj efikoj de vakcinoj. la viruso daŭre reliefigas profundajn malegalecojn en nia socio. Ĉi tiuj temoj ankaŭ estas la kerno de la valoroj de la ISC - antaŭenigante la daŭran kaj egalan akcelon de scienca rigoro, kreivo, kaj graveco en ĉiuj partoj de la mondo kaj ĉefe, nian vizion progresigi sciencon kiel tutmonda publika bono.
Sed ankoraŭ estos ŝtonaj vojoj antaŭen, dum ni navigas la sekvan fazon de ĉi tiu pandemio de krizadministrado ĝis resaniĝo. Per ĝia membreco kaj tutmonda kunvena potenco, la ISC devos trovi efikajn kaj unikajn manierojn respondi al la bezonoj de politikaj komunumoj kaj pli larĝaj publikoj, certigante ke scienco estas partnero en la kreado de daŭrigebla kaj justa nova normalo por la mondo, en kiu ni volas vivi.
La Estraro povis revizii la agadojn kaj efikon kiun la ISC faris ĉi-jare. Ni fieras pri tio, kion la Konsilio povis atingi dum ĉi tiu malfacila tempo. Sed ĝi ne povus esti atingita sen la subteno, engaĝiĝo kaj dediĉo de vi, niaj Membroj kaj niaj kolegoj en niaj multaj aligitaj programoj. La Agadplano de ISC 2019 – 2021 daŭre gvidas la agadojn de la Konsilio. Konsultado kun Membroj pri la malneto de Agadplano por 2022 – 2024 komenciĝos komence de 2021 kaj estos akompanata de raporto pri niaj atingoj ekde la kunfandiĝo.
2021 estos jaro de transformoj, precipe kun la komenco de la Oceana Jardeko kaj la Konferenco pri Klimata Ŝanĝo de UN (COP26) planita por Glasgovo en novembro. La ISC daŭrigos sian kunvenan rolon, laborante kun Membroj, filiigitaj programoj kaj internaciaj partneroj por realigi sian mision kiel la tutmonda voĉo por scienco. Tiurilate, bonvolu trovi ĉi tie a komuna deklaro de la Internacia Scienca Konsilio kaj la InterAcademy Partnereco: Plifortigi kunlaboron kaj kunlaboron, ripetante, ke la tutmonda esplorkomunumo postulas fortan, kunordigitan gvidadon kaj reprezentantaron en vastaj scienco-por-politiko kaj politiko-por-scienco-temoj.
Mi antaŭĝojas daŭrigi kunlabori kun vi, niaj Membroj, en la nova jaro, kaj esperas vidi vin ĉe la eksterordinara Ĝenerala Asembleo planita por la 1-a – 5-a de februaro 2021. Komuniko de la Reganta Estraro elstariganta ŝlosilajn decidojn de niaj virtualaj kunvenoj septembro – decembro 2020 estos sendita al Membroj en la nova jaro.
Nuntempe, mi donas miajn plej bonajn dezirojn al vi kaj al viaj amatoj por sekura kaj trankvila jarsezono, kaj por paca kaj sana 2021.
Kun varmaj salutoj,
ISC-prezidanto
Elŝuti la letero de la ISC-prezidanto
Pri nia 2020 Sezono's Saluton Kovrilo
La foto kreita por Ĉela Signala Teknologio by Digizymes, estas 3D bildigo de eŭkariota ĉelo kaj estas modeligita uzante Rentgenradion, nuklean magnetan resonancon (NMR), kaj krio-elektronan mikroskopiodatumseriojn por ĉiuj ĝiaj molekulaj aktoroj. Interagaj versioj de la bildo povas esti esploritaj tie. © Cell Signaling Technology, Inc. Licencita sub CC BY-NC-ND 4.0
Por la Sekretariejo de ISC ĉi tiu bildo elvokis senton rigardi karnavalon aŭ foiron prenitan de supre, kutime ĝojan sperton, kie familioj kunvenas por festi la jarfinon aŭ novajn komencojn, tamen ĉi tiu karnavalo estas malplena, rememorigante al ni kiel la SARS-CoV-2-viruso influis niajn vivojn.