7 februaro 2023

Paris, France

Ni estas profunde malĝojaj pro la novaĵo pri la ruinigaj tertremoj kiuj trafis Turkion kaj Sirion hieraŭ. Ni sendas nian profundan kondolencon al tiuj, kiuj perdis karajn homojn, al tiuj, kiuj estas vunditaj, kaj al niaj sciencaj samlandanoj, kies laboro eble haltis dum la sekvo de la katastrofo. La ISC estas preta helpi kunvokante nian internacian membrecon por esprimi subtenon al universitatoj aŭ spacoj de lernado kaj esplorado kiuj eble estis trafitaj.

Sinjoro Peter Gluckman, Prezidanto, Internacia Scienca Konsilio

D-ro Salvatore Aricò, Ĉefoficisto, Internacia Scienca Konsilio

Nome de la Estraro de ISC

Pliaj deklaroj de subteno

Japanio ICoE

Internacia Centro de Plejboneco por IRDR (Integra Esplorado pri Katastrofo-Risko)

Pliaj Legado:

Tertrema filmaĵo montras la konstruaĵojn de Turkio kolapsantaj kiel krespoj. Fakulo klarigas kial

Mark Quigley, La Universitato de Melburno

Paro da grandegaj sismoj trafis en Turkio, forirante pli ol 3,000 XNUMX homoj mortis kaj nekonataj nombroj vunditaj aŭ delokitaj.

La unua tertremo, proksime de Gaziantep proksime al la siria limo, mezuris 7.8 en magnitudo kaj estis sentita same malproksime kiel la UK. La dua okazis naŭ horojn poste, sur kio ŝajnas esti intersekca faŭlto, registrante magnitudo de 7.5.

Aldonante al la ruiniĝo, proksimume 3,450 konstruaĵoj kolapsis, laŭ la turka registaro. Multaj el la modernaj konstruaĵoj malsukcesis en "kresporeĝimo” de struktura kolapso.

Kial ĉi tio okazis? Ĉu ĝi estis simple la grandega grandeco kaj perforto de la tertremo, aŭ ĉu la problemo estas kun la konstruaĵoj?

Miloj da jaroj da tertremoj

Sismoj estas oftaj en Turkio, kiu sidas en tre sisme aktiva regiono kie tri tektonaj platoj konstante muelas unu kontraŭ la alia sub la surfaco de la Tero. Historiaj notoj pri sismoj en la regiono iras reen almenaŭ 2,000 jarojn, al tertremo en 17 p.K tio ebenigis dekduon da urboj.

La East Anatolian Fault-zono kiu aranĝis tiujn sismojn estas ĉe la limo inter la arabaj kaj anatoliaj tektonaj platoj, kiuj preterpasas unu la alian je proksimume 6 ĝis 10 mm je jaro. La elasta streĉiĝo, kiu akumuliĝas en ĉi tiu plato-limzono, estas liberigita per intermitaj sismoj, kiuj okazis dum milionoj da jaroj. La lastatempaj sismoj do ne estas surprizo.

Malgraŭ tiu konata sisma danĝero, la regiono enhavas multe da vundebla infrastrukturo.

Dum la pasintaj 2,000 jaroj ni lernis multon pri kiel konstrui konstruaĵojn kiu povas elteni la skuadon de eĉ severaj tertremoj. Tamen, fakte, estas multaj faktoroj, kiuj influas konstruajn konstruajn praktikojn en ĉi tiu regiono kaj aliaj tutmonde.

Malbona konstruado estas konata problemo

Multaj el la disfalintaj konstruaĵoj ŝajnas estinti konstruitaj de betono sen adekvata sisma plifortikigo. Sismaj konstrukodoj en ĉi tiu regiono sugestas tiuj konstruaĵoj devus povi daŭrigi fortajn sismojn (kie la grundo akcelas je 30% ĝis 40% de la normala gravito) sen altirado de tiu speco de kompleta fiasko.

La 7.8 kaj 7.5 sismoj ŝajnas esti kaŭzinta skuadon en la intervalo de 20 ĝis 50% de gravito. Proporcio de tiuj konstruaĵoj tiel malsukcesis ĉe skuado de intensecoj pli malaltaj ol la "dezajnokodo".

Estas konataj problemoj en Turkio kaj aliloke kun certigado de sekura konstrukonstruo kaj sekvado al sismaj konstruregularoj. Similaj konstruaĵokolapsoj estis viditaj enen pasintaj tertremoj en Turkio.

En 1999, grandega tertremo proksime de Izmit vidis proksimume 17,000 homojn mortintojn kaj eĉ multajn. 20,000-konstruaĵoj kolapsi.

Post tertremo en 2011 en kiu centoj da homoj mortis, la tiama ĉefministro de Turkio, Recep Tayyip Erdogan, kulpigis fuŝa konstruo por la alta mortnombro, dirante: "Municipoj, konstruistoj kaj kontrolistoj nun devus vidi ke ilia neglektemo sumiĝas al murdo."

rekonstruado

Kvankam turkaj aŭtoritatoj scias, ke multaj konstruaĵoj estas nesekuraj en tertremoj, ĝi ankoraŭ estas malfacila problemo solvi. Multaj el la konstruaĵoj jam estas konstruitaj, kaj sisma renovigo povas esti multekosta aŭ ne konsiderita prioritato komparite kun aliaj sociekonomikaj defioj.

Tamen, rekonstruo post la tertremo povas prezenti ŝancon rekonstrui pli sekure. En 2019, Turkio adoptis novajn regularojn por certigi, ke konstruaĵoj estas pli bone ekipitaj por trakti skuadon.

Kvankam la novaj reguloj estas bonvenaj, restas por vidi ĉu ili kondukos al aŭtentaj plibonigoj en konstrukvalito.

Aldone al substantiva perdo de vivo kaj infrastrukturdamaĝo, ambaŭ sismoj verŝajne kaŭzis miriadon de mediaj efikoj, kiel ekzemple krevigitaj grundaj surfacoj, likvigita grundo, kaj terglitoj. Ĉi tiuj efikoj povas igi multajn areojn nesekuraj por rekonstrui - do rekonstruaj klopodoj ankaŭ devus inkluzivi planado de decidoj pri kio povas esti konstruita kie, por malaltigi estontajn riskojn.

Nuntempe, postŝokoj daŭre skuas la regionon, kaj serĉo kaj savado daŭras. Post kiam la polvo ekloĝos, rekonstruo komenciĝos - sed ĉu ni vidos pli fortajn konstruaĵojn, kapablajn elteni la sekvan tertremon, aŭ pli de la sama?

Mark Quigley, Lektoro de Sismoscienco, La Universitato de Melburno

Ĉi tiu artikolo estas reeldonita de la Konversacio sub permesilo Krea Komunaĵo. Legu la originala artikolo.

Bildo: Mustafa Karali/AP kaj La Konversacio

Koncernaj ISC-informoj:

La ISC daŭre laboras kun la UNDRR kaj niaj partneroj por antaŭenigi la Sendai Framework Disaster Risk Reduction 2015-2030 kiel unu el la ĉefaj prioritatoj sub la ISC Agadplano.

Vidu pli pri la laboro de la Konsilio pri la Klasifikado kaj Revizio de Danĝeroj.

Estu la unua se temas pri ricevi la Mezperiodan Revizion de la Sendai Kadro de la ISC en marto 2023 aliĝante al nia DRR-komunuma informilo.