Paul F. Bandia estas Profesoro pri Franca kaj Traduko-Studoj en la Sekcio de Franca ĉe Concordia University, Montrealo, Kanado. Li estas ne-loĝanta Ĉefkunlaboranto de la WEB Du Bois Institute ĉe la Hutchins Centro por afrika kaj afro-amerikana Esplorado en Harvard University. Li fondas Prezidanton de la Association for Translation Studies in Africa (ATSA); internacia fakultatano ĉe la FUSP-Nida Centro por Altnivela Esplorado pri Tradukado en Rimini, Italio; eksiĝinta membro de la Plenuma Konsilio de la Internacia Asocio por Tradukado kaj Interkulturaj Studoj (IATIS); membro de la Redakcio de multaj internaciaj ĵurnaloj kaj konsultisto por pluraj akademiaj eldonistoj.
La interesoj de profesoro Bandia kuŝas en tradukteorio kaj historio, postkoloniaj studoj, kaj kultura teorio. Li estas konsiderita plej elstara akademiulo en postkolonia tradukteorio kaj historio, transkulturaj kaj transnaciaj studoj, malkolonieco, kun speciala intereso en Afriko kaj ĝia diasporo, same kiel renkontoj inter la Tutmonda Sudo kaj la Tutmonda Nordo. Li donis multajn prelegojn kaj ĉefparolojn ĉe konferencoj, kongresoj kaj universitatoj en Norda kaj Sudameriko, Eŭropo kaj Afriko. Li vaste publikigis en la kampoj de tradukstudoj, postkoloniaj literaturoj kaj kulturoj, interkultura komunikado kaj transnaciismo.