Konsila Noto
Partoprenantoj estis instigitaj pensi kreive kaj malkaŝe interŝanĝi ideojn kiuj ne estus individue atribuitaj. Estis rekonite komence ke ekzistas areoj en kiuj akademiaj industriaj partnerecoj jam funkcias bone - kaj de kiuj lecionoj povas esti lernitaj - sed ekzistas multaj aliaj areoj en kiuj rilatoj devas esti plibonigitaj. La fokuso estis sur ĉi-lasta, ene de la pli larĝa kunteksto de grandiozaj defioj por tutmonda daŭripovo. La diskuto estis diversa kaj riĉa kaj, venante kiel ĝi faris en la mezo de tutmonda ekonomia krizo, estis forta sento ke la status quo estas neakceptebla kaj ke la bezono evoluigi pli fortan kaj pli produktivan rilaton inter akademiularo kaj industrio ĉiam pli urĝa. .
La Sigtuna renkontiĝo estis organizita de la Komitato pri Libereco kaj Respondeco en la Konduto de Scienco (CFRS), kiu estas politika komitato de la Internacia Konsilio por Scienco, en partnereco kun la Reĝa Sveda Akademio de Sciencoj kaj la Reĝa Sveda Akademio de Inĝenieristiko. Raporto pri la renkontiĝo haveblas en la retejo de ICSU. La mallonga deklaro kiu sekvas estas resumo de kelkaj el la pli gravaj kontribuoj kaj konkludoj. Kvankam la temoj emfazitaj en ĉi tiu Konsila Noto reflektas konsenton inter la individuoj, kiuj ĉeestis la kunvenon, CFRS respondecas nur pri ĝia enhavo.
Akademiaj-industriaj rilatoj en socia kunteksto
Kaj akademiularo kaj industrio estas enkonstruitaj en, kaj dependas de, la pli larĝa kunteksto de socio. La celoj, instigoj kaj defioj por partnerecoj inter akademiularo kaj industrio povas esti konvene pripensitaj nur en lumo de la bezonoj kaj deziroj de socio kiel tutaĵo. Samtempe, estas grave rekoni, ke la kondiĉoj por realigi tiajn partnerecojn povas esti tre malsamaj de lando al lando, kaj la diversaj fakoj de scienco dependas de diversaj faktoroj inkluzive de ekonomiaj, kulturaj, historiaj kaj edukaj.
La tradiciaj roloj de akademiularo kaj industrio en edukado, trejnado, sciogenerado, novigado kaj produktado por la vendoplaco estas almenaŭ same gravaj en la 21-a jarcento kiel antaŭe. Plifortigi ĉi tiujn rolojn per efikaj partnerecoj estas inda kaj grava celo. Samtempe, estas urĝa bezono trakti la Tutmondajn Grandajn Defiojn, kiuj minacas la estontecon de socioj kaj la planedo entute. Estas bezono de akademio kaj industrio, laborante kun aliaj sektoroj de socio, por evoluigi solvojn por liverado de manĝaĵo, akvo kaj energisekureco, same kiel malriĉechelpon kaj sanegalecon. Novaj strategiaj partnerecoj inter publika sektora scienco kaj privatsektora komerco estas necesaj por renkonti tiujn defiojn, ene de la lastatempe evoluanta paradigmo de Verda Kresko.
Samtempe, la klopodoj necesaj por produkti efikajn akademiajn-industriajn partnerecojn, kiuj traktas la plej urĝajn sociajn bezonojn, ne estu subtaksitaj. Multaj malsamaj kabaloj antaŭenigi interagadon inter akademiularo kaj industrio estis provitaj kun ŝanĝiĝanta sukceso. En kelkaj kazoj ili bone funkciis, en aliaj ili estis malpli sukcesaj. Ne ekzistas ununura simpla modelo, kiu povas esti aplikata al ĉiuj situacioj en ĉiuj landoj. Tamen, ekzistas kelkaj komunaj faktoroj, kiuj, se ĝuste konsiderataj kaj traktitaj, povas helpi eviti miskomprenojn kaj kaptilojn.
Konstruante reciprokan komprenon
Ĉiu efika partnereco estas konstruita sur kompreno kaj respekto de komunaj kaj diverĝaj interesoj. Kio estas la instigoj kaj instigoj de akademiaj kaj komercaj aktoroj, respektive? Kio estas iliaj atendoj kaj kie verŝajne estos reciproka profito?
Rigarditaj de la perspektivo de akademio, partnerecoj kun industrio havas kelkajn evidentajn altirojn, inkluzive de:
- Certigi ke scio estas tradukita en produktoj kaj avantaĝoj por socio ĝenerale;
- Identigi problemojn kaj ideojn por evoluigi interesajn - kaj financajn - esplorajn tagordojn;
- Disponigi aliron al rimedoj, kaj financaj kaj teknologiaj;
Pruntedonante legitimecon al akademia esplorado kaj rilata subteno de politikofaristoj kaj socio.
Kaj rigardita de la alia flanko, akademio estas aprezata de industrio pro:
- Trejni spertajn kaj spertajn homojn;
- Farante longdaŭran, sendependan esploradon kaj malkaŝe alireblajn publikajn varojn;
- Produktante novajn kaj interesajn ideojn ekspluateblajn;
- Disvolvante avangardan scion por trakti specifajn problemojn;
- Havante integran tutmondan perspektivon;
- Esti fidinda aktoro en la servo de la tuta socio.
Sekvas logike, ke partnerecoj, kiuj estas dizajnitaj por ekspluati kaj/aŭ plifortigi ĉi tiujn trajtojn, havas multe pli grandan ŝancon sukcesi ol tiuj kiuj ignoras aŭ minacas ilin.
Ŝlosilaj principoj kaj paŝoj por efikaj partnerecoj
Rekonante ke ekzistas malsamaj komunaj valoroj kaj praktikoj inter akademiularo kaj industrio, la Principo de Universaleco (libereco kaj respondeco) de Scienco disponigas larĝan normigan kadron en kiu partnerecoj inter akademiularo kaj industrio povas esti pripensitaj:
La Principo de Universaleco (libereco kaj respondeco) de Scienco: la libera kaj respondeca praktiko de scienco estas fundamenta por scienca progreso kaj homa kaj media bonfarto. Tia praktiko, en ĉiuj siaj aspektoj, postulas moviĝ-liberecon, asocion, esprimon kaj komunikadon por sciencistoj, same kiel justan aliron al datumoj, informoj kaj aliaj rimedoj por esplorado. Ĝi postulas respondecon sur ĉiuj niveloj efektivigi kaj komuniki sciencan laboron kun integreco, respekto, justeco, fidindeco kaj travidebleco, rekonante ĝiajn avantaĝojn kaj eblajn damaĝojn.
Kombinante konsideron de la Principo de Universaleco, kun la malsamaj perspektivoj kaj spertoj de akademio kaj industrio, oni povas eksterpoli kvin esencajn principojn aŭ temojn kiuj devas esti pripensitaj en establado de efikaj partnerecoj por trakti tutmondajn sociajn defiojn:
- Ambaŭ partneroj havas la devontigon antaŭenigi rilatojn kiuj estas bazitaj sur reciproka kompreno kaj fido kaj funkciigitaj sub la superregaj principoj de travidebleco kaj respondigebleco;
- Akademiaj partneroj devus respekti la komercajn rajtojn kaj rolon de industrio, dum industriaj partneroj devus respekti la devontigon de akademio malkaŝe komuniki kaj publikigi ĝustatempe. Ĉi-rilate, juraj aranĝoj pri intelekta proprieto, kopirajto kaj aŭtoreco devus esti traktitaj frue;
- Preter ajnaj komercaj aŭ akademiaj interesoj, ambaŭ partneroj havas respondecon certigi ke aferoj de graveco al socio, ĉu ili estas utilaj aŭ damaĝaj, estas malkaŝe kaj honeste komunikitaj en ĝustatempa maniero;
- Kaj akademio kaj industrio devus supozi siajn sociajn respondecojn kaj integri koncernajn sociajn, mediajn, etikajn, homajn rajtojn kaj konsumantajn zorgojn en siaj komunaj operacioj;
- Ŝancoj devus esti serĉitaj ene de kunlaboroj por evoluigi aktivan dialogon kun aliaj sociaj aktoroj, inkluzive de tiuj kiuj povus havi aŭtentajn zorgojn pri la scienco entreprenita. Tia dialogo povas aldoni viglecon kaj valoron en ĉiuj stadioj de la noviga ĉeno.
Ampleksi ĉi tiujn aferojn estas esenca por atingi signifajn kaj produktivajn partnerecojn kiuj traktas tutmondajn daŭripovdefiojn. Ili provizas bonan deirpunkton por establi novajn rilatojn inter akademiularo kaj industrio.
Ĉi tiu Konsila Noto estas la respondeco de la CFRS, kaj ne nepre reflektas la vidojn de individuaj ICSU-Membro-organizoj.