Declaración sobre el terremoto en Türkiye y Siria

Los terremotos han azotado Türkiye y Siria, provocando muertos y heridos.

Declaración sobre el terremoto en Türkiye y Siria

7 de febrero de 2023

París, Francia

Estamos profundamente entristecidos por la noticia de los devastadores terremotos que afectaron ayer a Türkiye y Siria. Enviamos nuestras profundas condolencias a aquellos que han perdido a sus seres queridos, a los que están heridos y a nuestros compatriotas científicos cuyo trabajo puede haberse detenido durante las secuelas del desastre. El ISC está listo para ayudar convocando a nuestra membresía internacional para expresar su apoyo a las universidades o espacios de aprendizaje e investigación que puedan haberse visto afectados.

Sir Peter Gluckmann, Presidente, Consejo Internacional de Ciencias

Dr. Salvatore Aricò, CEO, Consejo Científico Internacional

En nombre de la Junta de Gobierno del ISC

Más declaraciones de apoyo

Japón ICoE

Centro Internacional de Excelencia para IRDR (Investigación Integrada sobre Riesgo de Desastres)


Otras lecturas:

Las imágenes del terremoto muestran los edificios de Turquía derrumbándose como panqueques. Un experto explica por qué

marca quigley, La Universidad de Melbourne

Un par de grandes terremotos han azotado Turquía, dejando más de 3,000 personas muertas y números desconocidos heridos o desplazados.

El primer terremoto, cerca de Gaziantep, cerca de la frontera con Siria, midió 7.8 en magnitud y se sintió tan lejos como el Reino Unido. El segundo ocurrió nueve horas después, en lo que parece ser una falla de intersección, registrándose una magnitud de 7.5.

Sumándose a la devastación, unos 3,450 edificios se han derrumbado, según el gobierno turco. Muchos de los edificios modernos han fallado en un “modo panqueque” del colapso estructural.

¿Por qué pasó esto? ¿Fue simplemente la enorme magnitud y violencia del sismo, o es el problema de los edificios?

Miles de años de terremotos

Los terremotos son comunes en Turquía, que se encuentra en una región sísmicamente muy activa donde tres placas tectónicas chocan constantemente entre sí debajo de la superficie de la Tierra. Los registros históricos de terremotos en la región se remontan a por lo menos 2,000 años, hasta un terremoto en 17 CE que arrasó una docena de pueblos.

La zona de falla de Anatolia Oriental que acogió estos terremotos se encuentra en el límite entre las placas tectónicas de Arabia y Anatolia, que se mueven entre sí a aproximadamente 6 a 10 mm por año. La tensión elástica que se acumula en esta zona límite de placa es liberada por terremotos intermitentes, que han ocurrido durante millones de años. Por lo tanto, los terremotos recientes no son una sorpresa.

A pesar de este peligro sísmico bien conocido, la región contiene una gran cantidad de infraestructura vulnerable.

En los últimos 2,000 años hemos aprendido mucho sobre como construir edificios que puede soportar el temblor de incluso terremotos severos. Sin embargo, en realidad, hay muchos factores que influyen en las prácticas de construcción de edificios en esta región y en otras del mundo.

La mala construcción es un problema conocido

Muchos de los edificios derrumbados parecen haber sido construidos con hormigón sin un refuerzo sísmico adecuado. Códigos de construcción sísmica en esta región sugieren estos edificios deben ser capaces de soportar fuertes terremotos (donde el suelo se acelera entre un 30% y un 40% de la gravedad normal) sin incurrir en este tipo de falla total.

Los terremotos de 7.8 y 7.5 parecen haber causado temblores en el rango de 20 a 50% de gravedad. Por lo tanto, una proporción de estos edificios no logró sacudir intensidades inferiores al "código de diseño".

Existen problemas conocidos en Turquía y en otros lugares para garantizar la construcción segura de edificios y el cumplimiento de los códigos de construcción sísmicos. Se han visto derrumbes de edificios similares en Terremotos anteriores en Turquía.

En 1999, un gran terremoto cerca de Izmit provocó la muerte de unas 17,000 personas y hasta 20,000 edificios collapse.

Después de un terremoto en 2011 en el que murieron cientos de personas, el entonces primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, culpado construcción de mala calidad por el alto número de muertos, diciendo: “Los municipios, los constructores y los supervisores ahora deben ver que su negligencia equivale a asesinato”.

Reconstrucción

Aunque las autoridades turcas saben que muchos edificios no son seguros en los terremotos, sigue siendo un problema difícil de resolver. Muchos de los edificios ya están construidos y la modernización sísmica puede ser costosa o no considerarse una prioridad en comparación con otros desafíos socioeconómicos.

Sin embargo, la reconstrucción después del terremoto puede presentar una oportunidad para reconstruir de manera más segura. En 2019, Turquía adoptó nuevas regulaciones para asegurar que los edificios estén mejor equipados para manejar temblores.

Si bien las nuevas reglas son bienvenidas, queda por ver si conducirán a mejoras genuinas en la calidad de la construcción.

Además de pérdidas sustanciales de vidas y daños a la infraestructura, es probable que ambos terremotos hayan causado una miríada de efectos ambientales, como superficies de suelo rotas, suelo licuado y deslizamientos de tierra. Estos efectos pueden hacer que muchas áreas no sean seguras para reconstruir, por lo que los esfuerzos de reconstrucción también deben incluir decisiones de planificación sobre qué se puede construir dónde, para reducir los riesgos futuros.

Por ahora, las réplicas continúan sacudiendo la región y continúan los esfuerzos de búsqueda y rescate. Una vez que se asiente el polvo, comenzará la reconstrucción, pero ¿veremos edificios más fuertes, capaces de resistir el próximo terremoto, o más de lo mismo?La conversación

marca quigley, Profesor Asociado de Ciencias Sísmicas, La Universidad de Melbourne

Este artículo se republica de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el articulo original.

Imagen: Mustafa Karali / AP y The Conversation


Información ISC relevante:

El ISC continúa trabajando con la UNDRR y nuestros socios para promover la Reducción del Riesgo de Desastres del Marco de Sendai 2015-2030 como una de las prioridades clave del Plan de Acción del ISC.

Vea más sobre el trabajo del Consejo en el proceso de clasificación y revisión de peligros.

Sea el primero en recibir la Revisión de mitad de período del Marco de Sendai de ISC en marzo de 2023 suscribiéndose a nuestro boletín comunitario de RRD.

VER TODOS LOS ARTÍCULOS RELACIONADOS

Ir al contenido