ISCプレゼンツ：亡命中の科学 は、科学、避難の話、将来への希望を共有する難民や避難民の科学者へのインタビューを特集した一連のポッドキャストです。
Science in Exileのこのエピソードでは、イエメンの生化学者であるEqbal Dauqanが取り上げられています。この生化学者の研究対象には、治療栄養と食品中の抗酸化物質が含まれます。 イエメンで戦争が勃発したとき、エクバルは研究活動を中止せざるを得なくなり、その後、安全に仕事を続けるためにマレーシア、そしてノルウェーに向けて国を離れました。 このポッドキャストでは、彼女は将来への夢と、紛争の影響を受けた初期のキャリアの研究者、そして彼らを助けようとしている組織へのアドバイスを共有しています。
成績証明書（トランスクリプト）
Eqbal：私の夢？ イエメンで戦争が止まる。 これが私の夢です。 他に何もありません。 ただ—イエメンでの戦争をやめたいと思っています。その後、家族に会えなかったのはXNUMX年前なので、家族を訪ねたいと思っています。 それでは、科学によって国を再建できるので、どうすれば再建できるかを考えます。
Husam：私はあなたのホストHusam Ibrahimであり、これはScience inExileポッドキャストです。 このシリーズでは、亡命中の科学者の生活についての洞察を得て、科学の過去、現在、未来を国境を越えてどのように保存できるかについて説明します。 このポッドキャストは、Science Internationalが運営する、進行中の難民および避難民の科学者イニシアチブの一部です。これは、世界科学アカデミー、InterAcademyPartnership、およびInternational ScienceCouncilによる共同プロジェクトです。
今日のエピソードでは、生化学の分野のイエメンの科学者であり、ノルウェーのオスロ大学の准教授であるEqbalDauqanがいます。 Eqbalは博士号を取得するための奨学金を得ました。 マレーシアのケバンサーン大学で生化学の博士号を取得。 彼女は勉強した後、イエメンに戻り、いくつかの称賛を授与されました。彼女は、エルセビア財団から発展途上国のトップ女性科学者のXNUMX人に選ばれ、発展途上国の初期のキャリアの女性科学者に対してSEMA財団賞を授与されました。
Eqbal：博士号を取得するために科学的な旅行をした後、2013年にイエメンに戻ったとき、私は多くの目標または夢を持ってイエメンに戻り、私の国でそれらを達成したいと思っていました。 あなたの家族、同僚、友人、隣人の間でいること：それは本当に違います。 だから私は本当に考えていました：わかりました、私はイエメンを二度と離れません。 それで、私は本当にイエメンのために何かをしたいので、イエメンで自分の目標と夢を達成することに決めました。 私が自分の街で目標を達成し始めたとき、私はとても幸せでした。 私がタイズ市の大学で働き始めたとき、これが私の市であり、治療と栄養のプログラムを開くという最初の目標、または夢と言えます。
市内やイエメンのすべての人々は、私が続けていくのをサポートしてくれました。 だから私はこの励ましのすべてからとても幸せでした。 そして、私はこのエルセビア財団賞を受賞しました。 私はイエメンで最初の栄養展示会を開催しました。 今回の展示会はとても多くの方にご来場いただきましたが、残念ながら私の町やイエメンでの最後の学術活動でした。 このプログラムを開始してからXNUMX学期後、イエメンで戦争が始まり、大学は閉鎖されました。 状況は崩壊し始めました。
うちは大家族だ。 私たちは皆同じ地域、同じ都市に住んでいましたが、2015年に戦争が始まったとき、私たちの地域での爆撃が続いたため、私の家族は避難のために解散しました。 私たちの家は破壊され、私は父の側から家族のXNUMX人を失いました。 私は仕事を失った。 友達や同僚、学生も亡くなり、とても状態が悪かったです。 セキュリティも、仕事も、電気も、インターネットも、石油も、そしてきれいな飲料水さえもありません。 はい、とても悪かったです。
私は仕事をせずにXNUMXか月以上家にいましたが、研究は止まり、イエメンでは給料がなかったため、家族の経済状況は非常に悪かったです。 特に、私たちが自分たちの地域から逃げ出し、自分の家が爆撃された後、私たちは賃貸アパートに住んでいたので。
私はイエメンから抜け出す機会を探すことにしました、そしてそれは全く容易ではありませんでした。 私は科学的研究を続け、イエメンの家族を助ける必要があります。 ですから、サナヤ空港が閉鎖される前にイエメンから出かけることができたのは幸運でした。また、マレーシアの元スーパーバイザーである彼女は、私をサポートし、学業を続ける機会を与えるために、米国の奨学生救助基金に連絡することをサポートしてくれました。再びマレーシアでのキャリア。
Husam：イエメンから飛び立ったときに頭に浮かんだ考えを覚えていますか？
Eqbal：はい、私は自分がよく考えていたことを覚えています。 もうすぐ戦争が終わると思っていたので、自分と家族にももうすぐ帰ると言いました。 私を待ってください、私はすぐに戻ります。 2015年の終わりにイエメンを去って以来、家族に会わなかったので、私は間違っていました。
Husam：今戻って、自分のそのバージョンに何かを言うことができるとしたら、それは何でしょうか？
Eqbal：決してあきらめないでください。
Husam：あなたは戦前にすでにマレーシアで勉強していましたが、文化に溶け込むのに苦労しましたか？
Eqbal：はい、私がマレーシアに引っ越したとき、私は以前そこにいたのでマレーシアのすべてに精通しています、そしてマレーシアはイスラム教徒の国です。 イエメンとマレーシアの間には同じ文化がいくつかあると思います。 ですから、この受入国を継続したり、滞在したりするのに苦労したり、挑戦したりすることはありませんでしたが、ノルウェーに引っ越したとき、イエメンとマレーシアとノルウェーの間には本当に大きな違いがあります。
私がここノルウェーに来たとき、私はそれを終えることができなかったので、私がマレーシアで働いていた私のプロジェクトの半分を持ってきました。 だから私はノルウェーに行くのは大丈夫だと自分に言い聞かせました。ノルウェーは最高の場所です。そこでプロジェクトを続け、新しいプロジェクトを開始します。 たくさんの夢と目標を持ってやって来ましたが、ここに来たときはショックを受けました。彼らの働き方は異なります。 彼らには独自の文化があります。 彼らは働くために異なる学問的文化を持っています。 ですから、私からは、適応するだけでXNUMXか月かかると思います。 そして私はコースに参加しました：ノルウェーの人々と一緒に働く方法、私は彼らの言語、ノルウェー語を勉強しました。 そうそう、それは簡単ではありません。 私たちは自分たちで取り組む必要があります。 私たちは、私たちが移動するさまざまな、あなたが知っている、伝統、さまざまな文化、さまざまな場所を受け入れる必要があります。
Husam：難民の科学者、避難民の科学者、亡命中の科学者–もしあれば、どのステータスを識別しますか？また、そのステータスに対してどのように感じますか？
Eqbal：私はそれらすべてが混在していると言えます。 戦争が始まったからです。 だから私は別の場所に移動する必要があります。 私の人生で多くのことを失いました、そして数ヶ月後、私はそれをしなければならないのでイエメンを再び去るべきです。 私は学業の旅を続けなければなりません。家族をサポートし、マレーシアからノルウェーへ、そしてノルウェーの内外で都市から都市へと国から国へとジャンプしなければなりません。 だから–そして私は将来何をするのか分かりません。
そして、安全な場所であなたの学業の旅を続けるのを助ける組織があれば、最大で2年間与えられます。 したがって、継続または完了したいプロジェクトがあっても、それはできません。 したがって、あなたは安定していません。国から国へ、研究所から研究所へ、場所から場所へ、または同じ国の都市から都市へと移動する必要があります。 そして、これは避難であり、イエメンの状況が悪く、家族を訪ねても行きたくても簡単ではないので、イエメンに戻ることはできません。
Husam：戦争が始まる前のイエメンの科学界はどのようなものでしたか？
Eqbal：イエメンの科学的状況は、一般的に戦前は、管轄当局からの支援がなく、多くの実験装置や材料が不足していましたが、現在の状況よりもはるかに良かったです。
戦争の初めに、多くの科学機関が破壊され、何人かの学生と学者が戦争で殺されました。 状況は危険でした。 彼らの多くは、難民の科学者や危険にさらされている科学者として、他のより安全な都市や世界中のさまざまな国に逃げて移住しなければなりませんでした。
ほとんどの科学研究所はしばらくの間停止しましたが、再開すると、学術スタッフの不足と電気とインターネットの中断により、以前の状態ではなくなりました。 また、学生数は以前と同じではなくなりました。
Husam：あなたはまだイエメンにいる科学者とまだ連絡を取り合っていますか？
Eqbal：はい、私はイエメンの何人かの研究者や学者と連絡を取り合っています、そして彼らは科学研究で働くことの難しさと戦争のためにイエメンでの生活の難しさに苦しんでいます、そして彼らの何人かはイエメン国外での仕事の機会と彼らの家族を支援する。 しかし、私たちが知っているように、この機会を見つけるのは簡単ではありません。 私は通常、彼らまたはそれらのいくつかにアドバイスするだけです。試してみてください。すべてが可能です。
Husam：イエメンのような紛争の場所で初期のキャリアの研究者を助けることができるイニシアチブについて何かアドバイスはありますか？
Eqbal：私は彼らがこの困難な状況で彼らの世話をする誰かを必要としていると言うことができます。 たとえば、彼らの中には、戦争のために学業を続ける必要がある人もいました。彼らはやめました。 そして私の妹、彼女は彼女のマスターの終わりにいました、しかし彼女は戦争のために彼女のマスターを終えることができませんでした、そして多くの博士課程の学生がいます–彼らは彼らの研究を完了することができません。 そして、彼らの中にはイエメンの外にいて、政府からの奨学金を持っている人もいましたが、状況のために彼らは勉強を終えることができませんでした。 ですから、彼らは学術研究を継続する必要があり、安全な場所で科学研究を継続するために就職の機会を得る必要があると私は言うことができます。 そして、これは彼らにとって最も重要なポイントです。
Husam：Science In Exileプロジェクトの主な目的のXNUMXつは、科学を保護することです。つまり、さまざまな国のさまざまなニーズに対応することです。個人的には、Science InExileのようなイニシアチブがイエメンの科学を保護するためにできることのいくつかを教えてください。 ？
Eqbal：組織、彼らはイエメンのいくつかの機関が彼らの学業を開始または再開することを支援することができます。 危険にさらされている学者やイエメンからの難民科学者がいる場合、イエメンだけでなく、イエメンの外からも、彼らは学業の旅を続ける必要があります。科学によって私たちは近い将来に国を再建するからです。
Husam：このエピソードに参加し、ScienceInternationalとストーリーを共有してくれたEqbalDauqan博士に感謝します。 このポッドキャストは、Science inExileと呼ばれる進行中の難民および避難民の科学者プロジェクトの一部です。 これは、XNUMXつのグローバルな科学組織が科学政策の最前線で協力するイニシアチブであるScienceInternationalによって運営されています。 これらは、国際科学会議、世界科学アカデミー、およびインターアカデミーパートナーシップです。
Science in Exileプロジェクトの詳細については、Council.Science / Scienceinexileにアクセスしてください。
ゲストから提示された情報、意見、推奨事項は、必ずしも国際的な科学の価値観や信念を反映しているわけではありません。
イクバル・ドーカン
Eqbal Dauqanは生化学の准教授であり、マレーシア国民大学（UKM）から生化学の博士号を取得し、開発途上世界の女性科学機構（OWSD）が後援しています。 彼女の主な研究対象は、生化学、食品の抗酸化物質、および栄養です。 2013年2014月、彼女はイエメンのタイズにあるアルサイード大学の上級講師に任命され、同じ学部の臨床検査科学部長になりました。 2014年、Eqbalは、Al-Saeed University（SU）にTherapeutic Nutrition Departmentというタイトルの新しいプログラムを設立し、この部門の責任者にも選ばれました。 彼女はタイズ市のイエメン開発科学技術協会（OWSD全国支部）の会長です。 彼女は、発展途上国（化学科学）の早期キャリア女性科学者のためのXNUMX年エルセビア財団賞のXNUMX人の受賞者のXNUMX人に選ばれました。
イエメンでの戦争後、Eqbalは2016年2018月から2018年2018月までIIE_SRF（USA）が後援するマレーシアのUKMの客員研究員に選ばれました。彼女は、ノルウェーのクリスチャンサンドにあるアグダー大学（UiA）の准教授に任命されました。米国のScholarat Risk（SAR）ネットワークを通じて。 2022年2019月、彼女は5- 2019年にTWAS Young Affiliateに選ばれ、2019年2021月にXNUMX年間Global Young Academy（GYA）のメンバーに選ばれました。 XNUMX年XNUMX月、彼女はUiAの偉大な大使として、XNUMX年のUiAブリッジ文化ビルダー賞を受賞しました。 現在、彼女はSARを通じてノルウェーのオスロ大学（UiO）で働いています。 XNUMX年XNUMX月、Eqbalは、「危険にさらされている、避難している、難民の科学者を支援する」亡命科学タスクチームの共同議長に任命されました。
免責事項
ゲストが提示する情報、意見、推奨事項は、個々の寄稿者のものであり、必ずしもの価値観や信念を反映しているわけではありません。 サイエンスインターナショナル、国際科学会議（ISC）、インターアカデミーパートナーシップ（IAP）、および世界科学アカデミー（UNESCO-TWAS）のXNUMXつの国際科学組織のトップレベルの代表者を集めたイニシアチブ。
写真：Flickr経由のgfpeck。
