ISC Presents: 危機の時代の科学 は、世界中の科学者や科学者にとって、危機と地政学的不安定性の世界に住むことが何を意味するかを探る 5 部構成のポッドキャスト シリーズです。
エピソード 4 では、リモート センシングの教授であり、イラクのモスル大学を拠点とする災害リスク管理の専門家である Alaa Hamdon 博士が個人的な視点を提供してくれました。
成績証明書（トランスクリプト）
ホリー・サマーズ： 私たちは、戦争、内戦、災害、気候変動が地球のほぼ隅々に影響を及ぼし、多くの点で危機が避けられない時代に生きています。 これに加えて、政策立案者や政府がこれらの危機に備えて対応する方法を形作るデリケートな地政学があります。
私は Holly Sommers です。国際科学会議のこの 5 部構成のポッドキャスト シリーズでは、危機と地政学的不安定性を特徴とする世界の科学と科学者への影響を探ります。
このエピソードでは、危機、特に紛争がイラクのモスル出身の科学者であるアラー・ハムドン博士に与える影響について説明します。 イラクでの停電中の一連の音声メモを記録し、2014 年 XNUMX 月に ISIS がモスルを占領する前、その間、そしてその後の彼の経験についてアラーに話しました。彼の個人的、学術的、職業的生活に対する危機の影響について話し合いますアラーが「知識の灯台」と名付けたモスル大学図書館の重要な再建も同様です。
Alaa は、イラクのモスル大学のリモート センシング センターの所長です。 彼は、災害リスク管理、地震活動、リモート センシング、地理情報システム (または GIS)、地球科学、都市計画、文化遺産、テクトニクス、および地形学の専門家です。 2014 年に ISIS がモスル市を占領したとき、彼は自分の街と国から逃れるという難しい決断を下しました。 難民としての彼の旅は、トルコで信じられないほど過酷な状況に置かれ、多くの場合、開けた公園などのさまざまな場所で寝泊まりし、お金はほとんどまたはまったくありませんでした。 2015 年には、アバディーン大学から地球科学とリモート センシングの研究員としてフェローシップが与えられました。 2016年に彼はスコットランドを離れてアイルランドのメイヌースに移り、同じ年にアラーは家族が逃亡したイラクのアルビールに戻ることを決めました。 2017 年に帰国したモスル市の混乱と破壊の中で、アラーはモスル大学図書館の復元に着手し、モスル ブック ブリッジ キャンペーンを立ち上げました。これは、国際的な科学コミュニティへの行動を呼びかけ、再建と復興への支援を求めたものです。ライブラリを補充します。
ホリー・サマーズ： Alaa 博士、ISIS があなたの都市モスルを占領する前に、どのような研究に取り組んでいましたか? また、この分野に情熱を注ぐようになったきっかけは何ですか?
アラー・ハムドン: 私は、リモートセンシングと GIS (地理情報システム) 技術、および地震活動分析と地球科学に取り組んできました。 私は地質学者であり、科学とリモート センシングと GIS の修士号と博士号を取得しているため、この分野に大きな情熱を持っていました。
ホリー・サマーズ： また、ISIS によるモスル占領の前に、母国で研究を行った経験はどのようなものでしたか? ISISが支配権を握る前に直面していた闘争はありましたか?
アラー・ハムドン: 私の経験または私の研究によると、ISIS がモスルを占領する前は、まったく大丈夫でしたが、限界がありました。 そして、私たちの生活には大きな謎がありました。
ホリー・サマーズ： アラビア語で「接続点」を意味するモスル市は、膨大な量の文化的多様性の本拠地です。 しかし、モスルの中心部では 科学的な 教育遺産は、1967 年に建設されたモスル大学図書館です。このスペースの科学的および文化的重要性と、それがあなた個人にとって何を意味するかについてもう少し教えていただけますか?
アラー・ハムドン: モスル大学の図書館で、モスル大学の中心にあります。 私はそれを灯台、灯台、知識の灯台、学習と情報の灯台と呼びました。 良い思い出ができたので、学生、学者、研究者にとっても、私にとっても大きな意味があります。 私はその図書館で多くの時間を過ごし、新しいことを勉強して学ぼうとし、アガサクリスティからフィクションの本、またはフィクションではない本まで、さまざまな文化やさまざまな本を読みました. そこでとてもいい思い出ができました。
ホリー・サマーズ： 簡単に言うと、2014 年に ISIS がモスルを占領する前、モスルの科学コミュニティと高等教育システムはどのようなものでしたか?
アラー・ハムドン: 2014 年以前の科学界の状況は、現在よりもかなり困難でした。 科学者、エンジニア、医師、彼らは明確な未来と不思議な人生を恐れていました. ここモスルの状況は本当に悪かったのですが、生活はいつも通りに進んでいました。
ホリー・サマーズ： アラー博士、2014 年 XNUMX 月に ISIS が街を奪還したとき、あなたはとどまるか去るかという不可能な決断を迫られたに違いありません。 直後の経験と、最終的にどのように決断を下したかについて少し教えていただけますか?
アラー・ハムドン: ISIS が私の街、モスルを占領したとき、人々は恐怖におののきました。 私も。 どうすればいいのかわかりませんでした。 一刻も早くこの街を離れたかった。 そして、私はしました。 そして、それは私にとって難しい決断でした。 そして、本、オフィス、書類、記事、思い出、部屋など、すべてを置き去りにしました。 すべての。 その瞬間、二度と戻れないと感じます。 その瞬間泣きたくなりました。 そして、私はとても悲しかったです。 無計画で。 どこへ行けばいいのか、何をすればいいのか。 私の次のステップは何ですか？ 私にはすべてが暗かった。 安全だと感じられる場所ならどこでも、エルビルやトルコに行きたかっただけです。
ホリー・サマーズ： 科学者および教授として、追放された科学者および教授として、どのような国際的な支援または組織が利用できましたか?
アラー・ハムドン: SAR、Scholars at Risk および CARA、Council of at Risk Academics から支援を受けました。 二人とも私の申請を受け入れ、フェローとして受け入れてくれました。 そして、彼らは私を大いに助けてくれました。特にCARAは、スコットランドのアバディーン大学にXNUMX年半の就職先を見つけてくれました。 そして、それは科学者として、また学者として、私を大いに助けてくれました。 それは私のキャリアと経験、そして私の背景を改善したので、それは私を本当に助けてくれました. この配置がなければ、どこかの難民キャンプに送られ、忘れ去られるだろうと考えていました。 そして、私の道、私の人生の道が変わるかもしれません。 完全に。 ええ、彼らの助けに本当に感謝しています。 そして、多くの友人も私を助けてくれました。 本当に感謝しています。
ホリー・サマーズ： それで、フェローシップと受入大学を見つけることができました。 しかし、危機的な時期に国が突然劇的に変化したことは、あなたにとって非常に困難な時期だったに違いないと想像しました。 それがどのようなものだったかを絵に描いていただけますか。
アラー・ハムドン: アバディーン大学への引っ越しは、私にとって完全に U ターンのようなものでした。 異なる都市、異なる大学、異なる文化、異なる国、異なる科学システム。 だから私はそのシステムに自分自身を適応させなければなりませんでした。 最初は正直に話すのにとても苦労しました。 しかしその後、そこにいる多くの友人の助けを借りて、私は自分自身を調整し、システム内でうまく機能していることに気付きました. アバディーン大学は私を助けてくれました。危機の時期にこの優れたホスティングを提供してくれました。 すべてのドアが閉まっている間、彼らは私のためにドアを開けてくれました。
ホリー・サマーズ： イラクを離れていた間、新しいホスト国での学業経験はどのようなものでしたか? 以前の研究を続けることができましたか？
アラー・ハムドン: 私はアバディーン大学の地球科学学校で以前の研究を継続しようとしましたが、別の道に向けて研究を改善しようとしました。 そこで、考古学科、地理学科と地質学を合わせてみました。 アバディーン大学の地球科学学校には、考古学と地理学と地質学の XNUMX つの学科がありました。 そのため、私はこれら XNUMX つの異なる部門から利益を得て、新しい道を見つけようとしました。
ホリー・サマーズ： 結局、あなたをモスルに引き戻し、新しい地位を離れた理由は何ですか?
アラー・ハムドン: ああ、私の人生で最も難しい決断。 私の家族はモスルを離れてエルビルに行き、私の助けが必要だったので、イラクにいるアルビルの家族にどのように戻るべきか、その決定を下すのは本当に難しかったです。 それで、私はイギリスかアイルランドにとどまるべきか、それとも家族の元に戻って難民キャンプに行き、彼らを助けるべきか、大きな混乱と決断を下しました。 それは大きな違いでした。誰かに「あなたは XNUMX つ星ホテルに滞在したいですか、それとも XNUMX つ星のモーテルに滞在したいですか」と言うようなものだったので、私は決断を下し、必要な家族を助けるために Erbil に戻りました。自分。 私は彼らをがっかりさせることができませんでした。 そこにとどまり、素晴らしい人生を送りたいという願望を犠牲にしただけです。
ホリー・サマーズ： ISIS から都市を奪還するための長い戦いの後、あなたが戻ったときのモスルの様子を、できれば説明していただけますか?
アラー・ハムドン: 2014 年 2017 月以降、初めてモスルに足を踏み入れたのは 25 年 2017 月、XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日でした。そして家に行くと、家が焼かれ、家具が盗まれ、写真も盗まれました。私の個人的な写真、燃やされたもの、私の本、すべてなので、とても悲しいことをすべて見るのは悲劇的な瞬間でした。
ホリー・サマーズ： ISIS による文化的および科学的遺産の意図的な破壊と盗難は、2014 年以来、イラク、シリア、リビアで発生しています。モスル大学図書館などの文化的および科学的機関は、その社会的および文化的重要性から、破壊を目的として意図的に標的にされることがよくあります。人口とその遺産。 アラー博士、モスル大学の図書館に戻ったとき、何を考えていましたか?
アラー・ハムドン: 大学に行って図書館を見たとき、私は図書館の前に立っていました。その瞬間を今でも覚えています。図書館が破壊され、焼かれました。燃える匂い、灰の匂い、本の匂い、すべてが今でも覚えています。黒く、あちこちで本が焼け、知識の灯台が破壊されて燃えているのを見るのは本当に悲しい瞬間でした。
ホリー・サマーズ： これらの重要で価値のある機関や建物の再建は、科学と高等教育が再び繁栄できるようにするための重要な部分ですが、非常に困難な部分です. アラー博士、あなたはモスル大学の図書館コレクションと図書館自体を再建するために、大学、公共図書館、組織と機関、出版社、メディアからの連帯、支援と支援を求める呼びかけを自ら発したと思いますか?モスルに戻った後に作成したイニシアチブについて詳しく教えてください。
アラー・ハムドン: その瞬間から図書館に行ったとき、私はその図書館を再び助けるために最善を尽くすことを自分自身に約束しました. そして私は 2017 年に私のイニシアチブである私のキャンペーン Mosul book bridge を開始しました。そして私はすべての友人に電話を送り、私たちの図書館、私たちの大学を助けるために私を助けてくれるように頼みました。 私はその呼びかけを全員に送り、Book Aid International とスコットランドのヤング アカデミー、Dar Al-Hekma とカナダ大使館、ブリティッシュ カウンシルを含む多くの応答を送りました。 そして、さまざまな大学、さまざまな国のさまざまな機関の多くの友人が、彼らを助けたいと思っていました。彼らは私たちを大いに助けてくれました。 そして、私は彼らの助けに本当に感謝しています. 私はそれを決して忘れません。 そしてXNUMX年後、本の最初の出荷が到着しました。 たくさんの本、数千冊の本が図書館に到着しました。
ホリー・サマーズ： そのような破壊の後、科学および高等教育コミュニティを支援することに関して、どの国際同盟と協力が助けましたか? 彼らはあなたにどのようなサポートを提供しましたか?
アラー・ハムドン: モスル大学は、さまざまな国から多くの支援を受けました。 主な支援者は UNDP で、図書館を再建しました。 また、さまざまな大学、国際大学、地元の大学、さまざまな組織が、モスル大学を支援しました。 そして彼らは、モスル大学が再び立ち上がることを望んでいました。 ありがたいことに、モスル大学は再び立ち上がり、以前よりも元気になりました。
ホリー・サマーズ： モスル大学図書館に今なお必要とされていることは何ですか? そして、これらのニーズを最大限にサポートするために、イラク国内および国際的に何ができるでしょうか?
アラー・ハムドン: 昨年の XNUMX 月に図書館が再開され、とてもうれしく思います。 はい、再構築され、再びオープンしましたが、まだ多くのサポートが必要です。 多くの本、多くのアプリケーション、電子アクセス、特別コレクションに関する多くの機器、特別な機器、司書のための多くのトレーニングが必要です。 そのため、モスル大学の図書館はまだ多くの支援を必要としています。 そして、このインタビューを聞くことができる人は誰でも親切にお願いします.
ホリー・サマーズ： アラア博士、図書館が 2022 年春に再開したとき、それは記念碑的な瞬間のように感じたに違いありません。 モスル大学図書館のような建物や機関が、都市や市民が大惨事から希望を取り戻し、生活を再建し始めるのを支援する中心的な役割を果たしているのはなぜだと思いますか? 彼らは何を表していますか？
アラー・ハムドン: モスル大学の図書館は再建の象徴になると思います。 それは、破壊された国、破壊された大学、破壊された図書館にとって、新たな希望となるでしょう。 これは未来への希望となり、諦めないことへのメッセージとなり、多くの人があなたを応援してくれるでしょう。 あなたは一人じゃない。 私を信じて。 焼失した図書館の前に立った瞬間。 図書館は二度と戻らないと思っていました。 これはそのうちに忘れ去られるだろうと思っていましたが、そうではありませんでした。再び開かれ、以前と同じように学生、学者、研究者を受け入れています。 そのため、破壊されたライブラリは再び再開されます。 そして、多くの人があなたを助けてくれると確信しています。 どこにいてもあなたをサポートしてくれる人。
ホリー・サマーズ： Alaa の話を聞いた後、ISC だけでなく、危機に瀕している、避難民、難民の科学者を危機の時代に支援し擁護する上での、より広範な科学コミュニティの役割について話し合いたいと思いました。
科学における自由と責任のための委員会 (CFRS) の事務局長であり、ISC のシニア サイエンス オフィサーである Vivi Stavrou が参加します。 彼女は臨床心理学者であり、人道的緊急事態や紛争後の状況において国際的な経験を豊富に持つ開発ワーカーです。 彼女は国連開発機関、政府省庁、NGO 部門、学術機関と協力して、児童保護、メンタルヘルスと心理社会的支援、人権と安全保障部門の改革などの分野に携わってきました。
ビビ・スタヴロウ： 科学の自由と責任委員会 (CFRS) は、科学の自由と責任に関する ISC の原則の守護者であり、この原則は、すべての人間が持つべき基本的な自由を定めています。
今、科学はすべての人のものです。 それは人間文化の基本的な部分です。 これは、私たちが人間として、自分自身、家族、社会、自然、そして私たちの周りの世界に疑問を投げかけ、理解しようとするときに行うことです. そして、物事がなぜあるのか、世界がどのように機能するのかについて、これらのアイデアや理論を発展させ、議論します. 特定の時間、場所、人物の記録を作成するのに役立つ技術、薬、本を書き、アートを作成します。 実際の問題を解決するために十分な情報に基づいた決定を下すこと。 私たちの考えを表現し、伝え、私たちの環境をより美しくします。 私たちは、これらの偉大な成果を教育し、展示し、保存するために、優れた教育機関、科学研究所、図書館、アートギャラリーを開発しています。 このように、研究者、作家、科学者は人類の歴史において非常に重要な役割を果たし、現代社会の重要なメンバーです。 これが、紛争や戦争の時代に、物事がどのように機能するか、権力に疑問を抱く人々、経済と国家の発展の鍵となる仕事をしている人々が、率直に言って標的になる理由です.
現在、危機の時代には、それが火事、壊滅的な洪水、パンデミック、進行中の紛争、さらには戦争などの人為的な自然災害によるものであるかにかかわらず、科学システムとインフラストラクチャの完全性と存在そのものが脅かされています. このような大惨事は、物理的なインフラを破壊し、数え切れないほどの人々を家や国から追放する可能性があります。 国の科学システムの崩壊と喪失は、国内の科学投資、教育と研究、そして長期的な成長と主権だけでなく、科学者と研究インフラストラクチャのグローバル ネットワークにも打撃を与えます。 科学部門は、学者や研究者を保護するだけでなく、彼らの発見、知識、科学への貢献、さらにはこれらの壮大な機関やリポジトリを保護するために、科学コミュニティを動員して人道的対応に積極的な役割を果たさせるという重要かつ未発達の役割を担っています。理科。
だから我々は何をするのですか？
この点に関する国際科学会議の取り組みについてお話します。 私たちは現在、組織化された科学コミュニティ、NGO、国連、民間部門のパートナー、特に科学出版社や科学データ プラットフォームと協力して、危機の際に科学を支援するための政策フレームワークを開発し、支援作業を正式なものにしています。私たちは現在、次の XNUMX つのことを確実にするために、科学コミュニティの保護と科学システムの再構築のための、より効果的な統合された長期的なアプローチを開発するために取り組んでいます。紛争や災害が発生したときに、これらの非常に科学的なコミュニティを保護し、災害や紛争の際に科学的知識システムとインフラストラクチャを維持および再構築する方法、および再構築の長いプロセス、災害や紛争後の長期的かつリソースに基づいたアプローチを持つこと.
私が言ってきたことはすべて、アラー博士がヨーロッパに着いたとき、NGO 部門や大学から得た支援は、私、すべてのドアが閉まっている間」。 そして実際、これが私たちがやりたいことの核心です。 責任は科学界にあり、私たち自身のコミュニティーを見て、個々の科学者を保護するだけでなく、政府と協力し、協力することによって、危機の時に私たち自身のコミュニティーをどのように保護し、支援できるかについて私たちの注意を向ける責任があります。国連と協力し、民間部門と協力して、非常に重要なリソースを科学システムの再建に向け、災害後、紛争後の科学インフラストラクチャーを支援します。 私たちがこれを行っているのは、学者や科学者の大学教育のより狭い利益として認識される可能性があるためだけでなく、実際には私たちの歴史全体の利益のためにこれを行っています. 私たちの文化的歴史、科学的歴史は、私たちが人間として誰であるかについて非常に重要であり、将来、人間と環境の幸福のために開発する必要がある方法、アイデア、技術について非常に重要です.
ホリー・サマーズ： Science in Times of Crisis のエピソードをお聴きいただきありがとうございます。 シリーズの最終回となる次のエピソードでは、将来に目を向け、ISC 会長のピーター・グラックマン卿とユネスコの元事務局長であるイリーナ・ボコバ氏を擁する国際科学評議会など、いわゆる「トラック II 組織」の役割の拡大を探ります。 平和の構築と維持における科学や文化などの非公式の外交経路の重要性、実際の科学外交の現実、科学的協力を促進する上での一般の科学者の重要性について議論します。
— このポッドキャストの意見、結論、推奨事項はゲスト自身のものであり、必ずしも国際科学会議のものではありません —
科学の自由と責任に関する ISC の取り組みについて詳しく知る
科学技術の進歩を分かち合い、その恩恵を受ける権利は、世界人権宣言に記されており、科学的調査に従事し、知識を追求し、伝達し、そのような活動に自由に参加する権利も同様です。
