ユーザー登録

照明科学と応用における学際的な仕事のための共通言語

ISCメンバーの国際照明委員会(CIE)は最近、国際照明語彙(ILV)の新版をリリースしました。これは、光と照明の科学と芸術について話すための共通言語を提供します。 この短い記事では、CIEのメンバーがILVの背景について説明します。

この記事は、によって書かれました。 ペーター・ズウィック、CIEテクニカルマネージャーおよびCIE合同技術委員会の議長であるJTC 8は、2を準備しました。nd ILVのエディション。 この記事の他の寄稿者は、CIE副社長基準(英国公衆衛生サービス)のJohn O'Hagan、CIE副社長技術(NRC Canada)のJennifer Veitch、およびCIE事務局長のKathrynNieldでした。

技術出版物の開発の世界では、用語がすべての始まりです。 特定の分野の概念について合意された定義と用語のセットを提供し、単語や文に関連するあいまいさのレベルを減らします。 技術文書の作業を開始する前に、専門家はまず用語に同意する必要があります。これにより、誰もが参照されている概念を理解できます。 これは、分野が重複するトピックについて議論するために分野が集まったときに特に重要です。 科学と応用の両方の光と照明は、心理学、生理学、光生物学、光化学、視覚科学、工学、物理学、園芸、および建築を統合します。

国際照明委員会 (CIE)、用語は常に重要な主題でした。 1921世紀前の5年、XNUMX人の参加者th CIEのセッションでは、照明の語彙の公開について話し合いが始まりました。 International Lighting Vocabulary(ILV)の初版は1938年に発行されました。その後、1957、1970、1987年に発行されました。1987年版は、International Electrotechnical Vocabulary(IEV)に統合するためにInternational Electrotechnical Commission(IEC)によって採用されました。  

2011年、CIEはILVの新しい完全改訂版を発行しました。これは、国際標準として初めてCIE S017です。 ILV:国際照明語彙。 この規格の第2020版は、発光ダイオード(LED)照明およびイメージング技術の進歩を反映して、多くの新しい用語でXNUMX年後半に発行されました。後者には、独自の新しいセクションがあります。

ILVの目的は、光と照明の科学と芸術、色と視覚、紫外線、可視光線、赤外線のスペクトル領域での光放射の計測に関連する量、単位、記号、用語の使用における国際標準化を促進することです。光生物学と光化学、そして画像技術。 この語彙は、含まれている用語の理解と正しい使用に必要な定義と重要な情報を提供します。 これらの用語の適用についての詳細や説明はありません。 各専門分野の専門家に関連するこのような情報は、 テクニカルレポートと国際規格 CIEによって公開されました。

数量、単位、記号、用語の使用における明確なコミュニケーション、優れた科学、および国際標準化を促進するというCIEの目的をサポートするために、CIE S 017:2020の用語と定義がILVの電子バージョンでオンラインでアクセスできるようになりました。 、e-ILV(http://cie.co.at/e-ilv)、したがって、CIEの用語標準の定義への無料アクセスをすべての人に提供します。

完全なILVが必要な場合は、 CIEウェブショップ.

による写真 ミモザ Flicrkから

コンテンツにスキップ