Seja um voluntário

Podcast Ciência no Exílio: Phyu Phyu Thin Zaw sobre a crise enfrentada por médicos e cientistas em Mianmar

A comunidade médica e científica em Mianmar foi profundamente afetada pela violência e pelo conflito em curso. No último podcast da Science in Exile, Phyu Phyu Thin Zaw compartilha suas percepções sobre os impactos para a comunidade científica birmanesa.

ISC Apresenta: Ciência no Exílio é uma série de podcasts com entrevistas com refugiados e cientistas deslocados que compartilham sua ciência, suas histórias de deslocamento e suas esperanças para o futuro.

Este episódio de Ciência no Exílio apresenta o Dr. Phyu Phyu Thin Zaw, que é membro do Comitê Diretivo da iniciativa Ciência no Exílio.

Após o golpe de estado de fevereiro de 2021 em Mianmar, médicos e outros cientistas se destacaram nos movimentos de resistência, com muitos médicos fazendo greve para protestar contra a violência e a perseguição. Neste podcast, Phyu Phyu Thin Zaw compartilha sua perspectiva sobre os ataques e como a comunidade médica e científica está sendo afetada pelo conflito em andamento em Mianmar. Phyu Phyu Thin Zaw, de nacionalidade birmanesa, é um cientista pesquisador, epidemiologista e especialista em sistemas de saúde que atualmente trabalha como professor na Escola de Saúde Pública na Faculdade de Medicina Li Ka Shing da Universidade de Hong Kong.

Cópia

Phyu Phyu: O sistema público de saúde está em colapso. Isso significa que o atendimento básico de saúde não está prontamente disponível no país. O golpe deixou o sistema de ensino superior do país totalmente fragmentado e falido. Quase todas as universidades, incluindo instituições de pesquisa e universidades médicas, estão todas fechadas e também sofreram com a politização, militarização e violações dos direitos humanos.

Husam: Eu sou seu anfitrião Husam Ibrahim e este é o podcast de ciência no exílio. Nesta série, temos uma visão sobre a vida de cientistas que estão no exílio e discutimos como o passado, o presente e o futuro da ciência podem ser preservados além das fronteiras. O podcast é parte de um projeto em andamento de refugiados e cientistas deslocados executado pela Science International, um projeto conjunto da Academia Mundial de Ciências, do Conselho Internacional de Ciências e da Parceria InterAcademy.

No episódio de hoje, ouvimos o Dr. Phyu Phyu Thin Zaw, um médico birmanês com doutorado em epidemiologia. Ela migrou de Mianmar para Hong Kong para trabalhar em um ambiente que lhe conceda o direito à liberdade acadêmica. Atualmente é professora titular da Escola de Saúde Pública da Universidade de Hong Kong.

Em novembro de 2020, o partido Liga Nacional da Democracia de Aung San Suu Kyi venceu as eleições gerais em Mianmar. E em 1º de fevereiro de 2021, houve um golpe militar em Mianmar com as forças militares disputando os resultados das eleições. Desde então, muitos profissionais de saúde e cientistas entraram em greve, à qual os militares responderam com violência e perseguição.

Phyu Phyu: A resposta militar de Mianmar é muito irracional. Quer dizer, é realmente brutal. Os militares atacaram os médicos envolvidos no movimento de Desobediência Civil com extrema violência. Muitos médicos perderam a vida nas ruas durante o atendimento de emergência ou missões de resgate para manifestantes. E muitos mais foram presos por tratar manifestantes. A maioria dos meus amigos está escondida por causa dos mandados de prisão. Os militares atacaram profissionais de saúde e instalações 179 vezes, mataram 13 médicos até agora e feriram 61 médicos desde o golpe. 139 médicos foram presos até o momento e, em seguida, 51 unidades de saúde foram apreendidas pelas forças militares de segurança. Portanto, atualmente existem 31 Estabelecimentos de Saúde sob ocupação militar, de acordo com a notícia da ONU. Portanto, todos os médicos que se juntaram ao movimento de Desobediência Civil estão agora em uma lista de prisão e muitos deles agora estão se escondendo por sua vida e segurança, como resultado, o sistema de saúde pública de Mianmar está totalmente em colapso. Nada está funcionando no momento.

Husam: Então, em fevereiro, 1000 médicos de 70 hospitais protestaram contra o golpe militar que destituiu a líder Aung San Suu Kyi. O que é que levou especificamente os profissionais da área médica em Mianmar a protestar em primeiro lugar?

Phyu Phyu: Então, em resposta ao golpe de 1º de fevereiro, os médicos de Mianmar decidiram entrar em greve, não pelo salário, não pelas instalações precárias, mas porque não queriam apoiar um regime militar brutal, então eles se engajaram em protestos bem como um movimento de desobediência civil com uma tentativa de acabar com o golpe e restaurar a democracia. Eles argumentam que, como poderiam continuar a trabalhar sob um regime militar implacável e antidemocrático? Portanto, eles pensam que é muito antiético apoiar um regime tão brutal.

No início deste ano, houve várias greves de médicos na Irlanda, Coréia do Sul, Serra Leoa, etc. Portanto, muitas dessas greves não duraram muito. Em casos extremos, alguns meses porque os governos ... quero dizer, os governos decentes têm que levar a sério as demandas dos médicos, porque os profissionais médicos são geralmente considerados um recurso humano indispensável para o país, então os governos geralmente negociam com eles muito rapidamente.

Husam: Então, algumas pessoas podem ver o que está acontecendo e podem argumentar que os trabalhadores médicos em greve não é ético, especialmente no meio de uma pandemia. Como os médicos lidaram com esse dilema ético?

Phyu Phyu: Sim, essa é uma questão ética muito importante. Portanto, meus colegas em Mianmar não apenas enfrentaram a ameaça da violência militar, mas também enfrentaram um profundo dilema ético. Portanto, para lidar com esse grave dilema, muitos médicos estão se esforçando ao máximo para continuar seus serviços por meio do setor privado ou de clínicas de caridade. Eles simplesmente não colaboram com os militares, mas continuam a apoiar seus pacientes. Portanto, há serviços de saúde gratuitos para os pobres, muitas clínicas improvisadas etc. Portanto, gostaria de argumentar que esse tipo de questão ética deveria ser dirigida não aos médicos, mas ao ditador militar de Mianmar Min Aung Hlaing, que iniciou o golpe. Portanto, minha pergunta é: isso é ético para um líder militar interferir na política e causar tamanha agitação política e social no meio de uma pandemia? Portanto, esta é uma questão ética que devemos encaminhar a este ditador.

Husam: Como esses eventos afetam atualmente a comunidade científica mais ampla, como a academia e a pesquisa em Mianmar?

Phyu Phyu: Até 13,000 acadêmicos e funcionários de várias universidades em Mianmar foram suspensos ... removidos. Portanto, é cerca de 45% da força de trabalho no setor de ensino superior. Um número tão grande de suspensões poderia ter um grande impacto na capacidade das universidades do país de oferecer educação e o futuro parece sombrio e sem esperança para a maioria de nós. Já era um dos mais pobres da região. classificou 92 em 93 países em uma pesquisa global no ano passado. Portanto, quase todos os alunos estão começando a perder anos cruciais de educação. Como sabem, a ciência e o ensino superior são vitais para os esforços de um país para aumentar o capital social e promover a coesão social. As consequências são enormes. Por enquanto, não tenho palavras para descrever como esses eventos podem moldar o futuro da ciência. Tudo o que posso prever é a escuridão em vários tamanhos e formas.

Husam: O que você acha que precisa ser feito agora, internacionalmente, para apoiar os profissionais da área médica em Mianmar?

Phyu Phyu: Obrigado por fazer esta pergunta. Portanto, acho que poderia haver três níveis de assistência de que precisamos dos organismos internacionais. O primeiro é realmente uma assistência imediata, o segundo é uma assistência de curto prazo e o terceiro é uma assistência de longo prazo. As ações imediatas devem ser tomadas aqui, agora, porque os ataques estão acontecendo. Ataques contra o pessoal de assistência devem ser evitados. Precisamos da ajuda de organizações globais, como as Nações Unidas, Organização Mundial da Saúde para destacar o problema dos ataques e, em seguida, profissionais de saúde, associações, sociedades e organizações de todas as especialidades e disciplinas que devem se unir para falar com força contra todos os atos de discriminação, intimidação e violência contra profissionais de saúde em nosso país. E, em segundo lugar, precisamos resgatar os cientistas que agora estão se escondendo por sua vida e segurança. Há muitos cientistas e médicos deslocados na região étnica, áreas de fronteira. Eles deveriam ser resgatados e então colocados sob alguma proteção internacional, como uma proteção especial da ONU ou missões de resgate.

Depois disso, essa crise pode durar muito tempo. Portanto, devemos realmente desenvolver planos e políticas de longo prazo sobre como apoiar atividades de pesquisa e desenvolvimento como parte de medidas de emergência e para recuperar os cientistas no exílio criando pacotes, incluindo proteção de refugiados, políticas e políticas de substituição e também devemos alocar um financiamento específico e bolsas de pesquisa especialmente dedicadas àqueles que estão em apuros.

Husam: Que aspectos da abordagem ou das atividades de um governo você acha que diminuem o potencial da ciência em um país e que aspectos você acha que ajudam a ciência a florescer?

Phyu Phyu: O fator mais importante para mim é o fator político. Gostaria de dar um exemplo do meu país, Mianmar. Mianmar vive em condições muito instáveis ​​há 60 anos e a comunidade científica em meu país está realmente diminuída. Eu diria pesquisa, pesquisadores de qualidade ou publicações muito, muito limitadas em comparação com os Estados Unidos. Portanto, a estabilidade política é um fator importante e meu país está lutando com conflitos étnicos por 60 anos. Se você não tem comunidade estável, política estável, outras coisas, você tem que deixar de lado, tem que apenas propor sua vida, segurança, meios de subsistência básicos, certo?

Portanto, uma estabilidade política, segundas condições econômicas. Antes deste ano, temos 10 anos de transição democrática, temos cinco anos de governo democrático, governo civil por cinco anos, mas não temos dinheiro suficiente para investir em ciência. Por mais que possamos dizer que amamos a ciência, se formos um país pobre, gente pobre, não temos financiamento suficiente para fazer a ciência florescer. Então, política, dinheiro. A terceira coisa é que minha comunidade, assim como meu país, foi fechada e isolada do mundo por cerca de cinco décadas. Portanto, a maioria de nosso povo não sabe muito sobre os avanços ou alguns deles podem até não entender o que é multiculturalismo. Portanto, a mentalidade das pessoas também deve ser aberta e iluminada. Então, eu diria três fatores: política, economia e mentalidade da comunidade.

Husam: A iniciativa ciência no exílio visa apoiar a comunidade científica em situações como esta. O que os parceiros do projeto e outras organizações internacionais podem fazer para ajudar?

Phyu Phyu: Então eu realmente acho que a Ciência no Exílio pode ajudar muito. Eles serão capazes de promover a conscientização de como essas pessoas estão em apuros. Então, podemos ajudá-los a se mudar para o país, como, qualquer país, que esteja pronto para hospedá-los.

Husam: Obrigado Dr. Phyu Phyu Thin Zaw por estar neste episódio e nos dar uma visão sobre o que a comunidade birmanesa está enfrentando atualmente. 

Este podcast é parte de um projeto em andamento de refugiados e cientistas deslocados chamado ciência no exílio. É administrado pela Science International, uma iniciativa na qual três organizações científicas globais colaboram na vanguarda da política científica. São eles: International Science Council, The World Academy of Sciences e a parceria InterAcademy. O Dr. Phyu Phyu foi recentemente eleito para o Comitê Diretor da Ciência no Exílio.

Para obter mais informações sobre o projeto de ciência no exílio, visite: Council.Science/Scienceinexile

As informações, opiniões e recomendações apresentadas pelos nossos clientes não refletem necessariamente os valores e crenças da ciência internacional.


Phyu Phyu Fino Zaw

Phyu Phyu Fino Zaw

Phyu Phyu Thin Zaw é professor da Escola de Saúde Pública da Faculdade de Medicina Li Ka Shing da Universidade de Hong Kong. Ela é uma cientista pesquisadora, epidemiologista e especialista em sistemas de saúde com 12 anos de experiência de trabalho no setor governamental. Seus interesses de pesquisa são equidade, políticas de saúde e educação, sistemas e políticas de saúde do Sudeste Asiático, saúde sexual e reprodutiva, igualdade de gênero, erradicação da pobreza e questões de direitos humanos. Thin Zaw também é consultor de saúde pública e políticas, dando consultoria técnica a grupos de reflexão e organizações não governamentais.


Aviso Legal

As informações, opiniões e recomendações apresentadas pelos nossos clientes são as dos contribuidores individuais e não refletem necessariamente os valores e crenças dos Ciência internacional, uma iniciativa que reúne representantes de alto nível de três organizações científicas internacionais: o International Science Council (ISC), a InterAcademy Partnership (IAP) e a World Academy of Sciences (UNESCO-TWAS).


Foto: Fotografia de Jade Hush Naidoo on Unsplash

Ir para o conteúdo