O Escritório Regional para a América Latina e o Caribe do Conselho Internacional de Ciência (ISC ROLAC) e o N-CONACYT de El Salvador organizaram um workshop de três dias intitulado: “Escrevendo artigos em inglês para revistas indexadas e fazendo apresentações: habilidades para o sucesso”, que teve como objetivo fornecer aos pesquisadores em El Salvador o conhecimento e as habilidades necessárias para facilitar a comunicação de suas pesquisas internacionalmente.
A oficina foi dirigida pela Dra. Barbara Gastel, especialista em redação e edição. Ela é professora de biociências integradas, humanidades, medicina e biotecnologia na Universidade do Texas A&M. A atividade teve ampla aceitação e contou com a participação de cerca de 40 pessoas, entre pesquisadores, professores universitários, representantes de instituições governamentais e representantes de universidades públicas e privadas.
Este workshop de três dias teve uma combinação de palestras, discussões e exercícios. Nesse sentido, os participantes puderam ouvir a teoria atualizada sobre a escrita de artigos científicos e também aplicar essa teoria na prática ao realizar discussões, exercícios individuais, trabalhos em duplas e discussões em grupo. Os participantes puderam abordar temas como: abordagem de um projeto de redação; autenticidade e precisão; ética; a estrutura de um documento científico; publicação de um documento científico; referências; escrever de forma concisa; preparação de apresentações orais; e muito mais