Paul F. Bandia este profesor de franceză și studii de traducere la Departamentul de franceză de la Universitatea Concordia, Montreal, Canada. Este un membru senior nerezident al Institutului WEB Du Bois de la Centrul Hutchins pentru Cercetare Africană și Afro-Americană de la Universitatea Harvard. El este președintele fondator al Asociației pentru Studii de Traducere din Africa (ATSA); membru internațional al facultății la Centrul FUSP-Nida pentru Cercetare Avansată în Traducere din Rimini, Italia; membru ieșit al Consiliului Executiv al Asociației Internaționale pentru Traducere și Studii Interculturale (IATIS); membru al Comitetului editorial al numeroaselor reviste internaționale și consultant pentru mai multe edituri academice.
Interesele profesorului Bandia se află în teoria traducerii și istorie, studii postcoloniale și teoria culturală. Este considerat un savant de frunte în teoria traducerii postcoloniale și istorie, studii transculturale și transnaționale, decolonialitate, cu un interes deosebit pentru Africa și diaspora ei, precum și întâlnirile dintre Sudul Global și Nordul Global. A susținut numeroase prelegeri și discursuri principale la conferințe, congrese și universități din America de Nord și de Sud, Europa și Africa. A publicat pe scară largă în domeniile traducerilor, literaturilor și culturilor postcoloniale, comunicării interculturale și transnaționalismului.