Подписаться

Борьба с COVID-19 в бразильской Амазонии выявила множество угроз и уязвимостей - но есть и надежда

В недавней статье участников проекта T2S AGENTS утверждается, что кризис COVID-19 является симптомом глубоко укоренившихся проблем, возникающих в результате современных структур производства и потребления, социального неравенства, деградации природы и глобальной взаимосвязанности. В бразильской Амазонии эти проблемы оказались в центре внимания из-за пандемии.

Изначально опубликован на Преобразования в устойчивое развитие

Бразилия сильно пострадала от пандемии COVID-19, и по состоянию на август 2020 года она занимала второе место в мире по количеству случаев заболевания. К сожалению, официальное число погибших в настоящее время составляет более 111,000 XNUMX человек, но уровень заражения еще не достиг пика и вирус, похоже, все еще распространяется по стране.

В бразильской Амазонии, одном из самых бедных и политически маргинализированных регионов Бразилии, сдерживание распространения пандемии обнажило многочисленные проблемы, с которыми сталкиваются его жители, в том числе угрозы, связанные с следованием модели агрессивного развития, основанной на эксплуатации земли и товаров региона. .

В настоящее время на регион Амазонки приходится около 15% всех случаев заболевания COVID-19 в стране (STATISTA, 9 августа 2020 г.), главным образом в крупных северных штатах Амазонас и Пара. Большинство жителей Амазонии живут в городских районах, многие из которых довольно густонаселены. Ненадежные средства к существованию являются обычным явлением, а это означает, что изменение моделей работы и поездок для ограничения распространения вируса и обеспечения физического дистанцирования может быть нереалистичной перспективой для людей, опасающихся попасть в бедность. Хотя общественный транспорт между городами и сельскими районами был остановлен во время пика пандемии, местные жители сообщают, что частные, нерегулярные виды транспорта, такие как пассажирские катера, все еще курсируют, и инфекции, похоже, постепенно распространяются в более сельские районы, где ограниченные службы здравоохранения уже с трудом справляются.

Пауло Десана/Дабакур/Amazônia Real через Flickr.

В некоторых районах бедность и отсутствие социальных услуг усугубляются конфликтами и насилием, которые усилились в последние годы из-за отмены нынешним правительством природоохранного законодательства иатмосфера безнаказанности' для застройщиков, занимающихся незаконной вырубкой лесов, добычей полезных ископаемых и захватом земель.

В этом контексте пандемия представляет собой не самостоятельную катастрофу, а скорее новую проблему, которую следует добавить к списку существующих угроз и структурных проблем, а также проблему, которая взаимодействует с основополагающими условиями, такими как неравенство, незащищенность и бедность, которые накапливались может на десятилетия превратиться в кризис. Фраза «Мы не вернемся к нормальной жизни, потому что проблема была в норме» является мощным призывом к переменам.

Вирус также представляет особый риск для коренного населения, которое в недавней статье исследователей из АГЕНТЫ T2S Проект:

«Реалии их [коренных народов] варьируются от больших до очень маленьких групп, некоторые из которых интенсивно взаимодействуют с городскими районами, другие находятся в относительной изоляции. Смертность среди этой группы в два раза выше, чем в среднем по стране и составляет 6.4%. По состоянию на 23 мая 1,140 коренных жителей из 61 этнической группы были инфицированы, а 131 человек умер, в основном в бассейне Амазонки (APIB, 2020). Эти цифры контрастируют с официальными отчетами, в которых не учитывается примерно 35% коренного населения, проживающего в городских районах. Однако случаи на территориях коренных народов вызывают особую тревогу из-за сочетания низкого иммунитета и их социальной жизни, основанной на коллективных практиках. Как напоминает нам история геноцида коренных народов, связанного с инфекционными заболеваниями, возможные случаи заражения COVID-19 на территориях коренных народов могут означать исчезновение целой общины».

В конечном счете, говорят исследователи, пандемия является напоминанием о том, что мы «пересекли черту» устойчивости, безопасности и справедливости. Чтобы противостоять вызовам COVID-19 и начать движение к выздоровлению, нам необходимо устранить первопричины кризиса в регионе Амазонки и начать переосмысливать наши отношения с природой.

«Посыл ясен: необходима серьезная социальная трансформация в сторону социально справедливой устойчивости, которая касается наших нынешних отношений с природой и с самими собой».

Но эта потребность, говорят авторы статьи, дает проблеск надежды — именно здесь пострадавшие сообщества в бассейне Амазонки демонстрируют свои сильные стороны.

Проект AGENTS исследует роль индивидуальных и коллективных действий, изучая местные инициативы, направленные на удовлетворение местных социальных потребностей, а также на обеспечение экологической устойчивости. АГЕНТЫ уже определили более 200 инициатив только в штате Пара и являются свидетелями «новой эры местных инициатив, возникающих на основе подлинного участия и управления, которые отражают цели и видение сельских сообществ в отношении качества жизни. В этом смысле Амазонка была не только живой лабораторией для конфликтов, но и для инноваций. К ним относятся преобразование производственных систем, формы сотрудничества, расширение прав и возможностей женщин, механизмы агрегирования стоимости, применение местных знаний о биоразнообразии и альтернативные формы отношений с природой».

Многие из этих нововведений незаметны и вызваны необходимостью решить проблему отсутствия экономических возможностей в регионе, в то же время уважая отношения между человеком и природой и культурные различия.

«Местные сообщества и коренные народы бразильской Амазонии являются источником столь необходимых социальных инноваций, основанных на альтернативных взглядах на природу и социальные отношения», — говорят авторы статьи.

Местные инициативы, задокументированные проектом AGENTS, как правило, предназначены для достижения нескольких целей, актуальных на местном уровне, таких как переход от ежегодного сельского хозяйства к системам агролесоводства, которые поддерживают как продовольственную безопасность, так и доступ к рынкам, или создание ассоциаций и кооперативов для предоставления экономическую независимость женщин или помощь производителям в коммерциализации их продукции. Местные жители, живущие с такими проблемами, как захват земли, слишком хорошо знают, как взаимосвязаны экономические проблемы, проблемы питания, здоровья, климата и личной безопасности, и это находит отражение в возникающих местных инициативах. В то же время, чтобы такая инициатива была устойчивой, также необходимо понимать, что действия должны соответствовать местным ценностям, таким как идеи о «хорошей жизни» или гендерном равенстве. Поддерживая такие инициативы, говорит команда AGENTS, стоящая за газетой, мы можем помочь создать преобразующие возможности для региона в постпандемическом мире.

Самое главное, восстановление после пандемии COVID-19 и устранение коренных причин кризиса требует «нового видения будущего, которое исходит от Амазонки и предназначено для нее». (…) Противостояние постпандемическим реалиям региона требует внимания к структурным проблемам, вытекающим из этого видения, и расширению прав и возможностей жителей региона как проводников перемен».

Имеющиеся данные указывают на то, что глобальный кризис COVID-19 связан с зоонозным заболеванием, передающимся от животного к человеку, возможно, в то время как человек на юго-западе Китая искал диких животных, чтобы съесть или продать. Он показал, в какой степени человеческие жизни и средства к существованию связаны с природой. Его глобальное распространение выявило масштабы глобальных путешествий и торговли, а также то, насколько взаимосвязаны наши общества.

Восстановление после пандемии требует от нас изменить наши отношения с природой, признать структурные проблемы, влияющие на то, как распространяется вирус, и работать совместно на международном уровне и в знак солидарности с пострадавшими сообществами.

Далее

Кастро, Ф., Руссо Лопес, Г., Сонневенд Брондицио, Э. [Проект АГЕНТЫ] (2020) Бразильская Амазонка во времена COVID-19: от кризиса к трансформации? [Amazônia Brasileira em Tempos de COVID-19: Da Crise à Transformação?], Ambiente & Sociedade, http://dx.doi.org/10.1590/1809-4422asoc20200123vu2020l3id


Фото в заголовке: Бруно Келли/AmazoniaReal через Flickr.

перейти к содержанию