Подписаться

COVID-19 и неравенство: расизация пандемий

«Пандемии не возникают изолированно. Они — неотъемлемая часть капитализма и колонизации», — говорит Эдна Бономм, научный сотрудник Института истории науки им. Макса Планка в Берлине, в интервью GRIP о пандемии COVID-19 и глобальном неравенстве.

Первоначально опубликовано РУКОЯТКА, Глобальной исследовательской программы по вопросам неравенства в рамках своей мини-серии, содержащей короткие интервью с учеными и соответствующими организациями, которые делятся своими мыслями и взглядами на то, как пандемия может усугубить или изменить существующее неравенство по шести ключевым измерениям: социальному, экономическому, культурному, знанию, окружающей среде и политическое неравенство.

Эдна Бономм — историк науки, лектор и писатель, чьи работы исследуют археологию (пост)колониальной науки, воплощение и наблюдение на Ближнем Востоке и в Северной Африке. В настоящее время она является научным сотрудником Института истории науки им. Макса Планка в Берлине, Германия. Bonhomme уже писал для Aljazeera о COVID-19 и неравенство и о расизме как о «наиболее опасное ранее существовавшее состояние» в США. В этом интервью GRIP она описывает некоторые проявления расового неравенства, которые усугубляет COVID-19.

В какой степени мы можем сейчас увидеть усиление глобального неравенства в отношении здоровья в результате вспышки COVID-19?

В Соединенных Штатах существуют серьезные различия в том, как передается коронавирус и кто умирает. К сожалению, чернокожие в Соединенных Штатах чаще умирают от этой болезни. Это неравенство связано с социальным неравенством, которое приводит к неравенству в отношении здоровья. Афроамериканцы непропорционально чаще страдают от отсутствия надлежащего ухода, что особенно опасно в условиях этой пандемии, поскольку их условия жизни и работы могут помешать им следовать рекомендациям по социальному дистанцированию и подвергать их более высокому риску заражения болезнью в первые место. афроамериканцы более вероятно иметь основные рабочие места, которые поддерживают жизнь страны в условиях блокировки, в том числе в сфере оказания медицинской помощи на дому, санитарии, общественного транспорта и продуктовых магазинов. По крайней мере, в Нью-Йорке 1,167 Столичное транспортное управление сотрудники дали положительный результат на COVID-19, и 33 человека умерли. Афроамериканцы также сталкиваются с неравенством в отношении здоровья в пенитенциарной системе, где они также непропорционально представлены (треть чернокожих мужчин, вероятно, проведут время в тюрьме).

Как реакция на вспышку выявляет отголоски колониальной истории с точки зрения того, как думают о пандемиях?

В вирусном видео на Youtube «Corona Lie» доктор Вольфганг Водарг, пульмонолог, отмечает: «Вирусологи сотворили здесь нечто очень сенсационное [с коронавирусом]». Он продолжает преуменьшать значение вируса как гриппа, сезонного явления, которое преувеличено. Водарг считает, что реакция правительств и властей на COVID-19 неуместна, поскольку число больных гриппом в Германии, которое он назвал от 20,000 30,000 до 14 2020, в настоящее время превышает общее число больных коронавирусом. В целом, он рассматривает международную реакцию как часть политического заговора по расширению технологий наблюдения, правительственным проверкам температуры и панике. В интервью Radio Eins от XNUMX марта XNUMX года д-р Карин Мёллинг, профессор и директор Института медицинской вирусологии Цюрихского университета, также выразила некоторую осторожность в отношении реакции людей и правительств. Она указала, что коронавирус не является серьезным вирусом-убийцей и что настоящая проблема — это die Panikmache («запугивание»).

Это коронные скептики, предвещающие осторожность во имя науки. В основе этих комментариев лежит непризнание маргинализированных и угнетенных: равнодушие, переходящее в элиминацию. Однако Водарг и Мёллинг не одиноки в своем скептицизме — в Европе и за ее пределами. Хотя реакция Германии на COVID-19 считается во всем мире одной из лучших и наиболее успешных, ксенофобия и расизм в отношении мигрантов могут быть ее ахиллесовой пятой. В то время как ограничение передачи до сих пор было относительно эффективным, заговор, отрицание и расизм в Германии превратились в ядовитую похлебку, кипящую под спокойной поверхностью; они могут подорвать успешные меры общественного здравоохранения. Что еще более определенно, так это то, что отрицание и ксенофобия прямо угрожают жизни мигрантов сейчас через и в дополнение к распространению самого вируса.

Что касается колониализма, то яркий пример того, как бывшие колониальные державы продолжают заражать свои бывшие колонии, сегодня можно найти на Африканском континенте: первый подтвержденный случай COVID-19 в Демократической Республике Конго был от гражданина Бельгии. Отпечаток бельгийского колониализма в Конго продолжает наносить вред системе здравоохранения страны, которой теперь придется справляться с пандемией в тени Вспышка лихорадки Эбола и текущая вспышка кори. Вместо того, чтобы получать международную помощь без условий, Всемирный банк предлагает кредит в размере 47 миллиона долларов в ДРК для борьбы с COVID-19.

Каким образом глобальная вспышка вируса также раскрывает основные политические и экономические факторы усиления неравенства в капиталистической системе?

Пандемии не материализуются в изоляции. Они неотъемлемая часть капитализма и колонизации. Страны от Гаити до Сьерра-Леоне, которые в недавнем прошлом боролись за сдерживание и контроль крупных эпидемий, до этих кризисов имели несовершенные системы общественного здравоохранения, отчасти из-за своего колониального прошлого. Более того, продукты капитализма — от войны до миграции, массового производства и увеличения количества поездок — вносят огромный вклад в распространение болезней. Как указала Наоми Кляйн, капитализм — это пандемия, разрушающая жизнь.

Более того, расизация эпидемий по-прежнему приводит к очень разным результатам. Для многих чернокожих в Соединенных Штатах страх заражения COVID-19 совпадает с мрачной реальностью жизни. больше шансов умереть от этого. От городов Среднего Запада, таких как Детройт и Милуоки, до полусельских общин в Алабаме и Луизиане чернокожие американцы непропорционально быстро умирают от нового коронавируса. Один Недавнее исследование обнаружили, что в Чикаго, где 30 процентов населения составляют афроамериканцы, на чернокожих приходится 70 процентов всех смертей от коронавируса. Эта леденящая душу статистика является продуктом неравного общества, в котором чернокожие американцы меньше шансов иметь медицинскую страховку, с большей вероятностью будут жить в медицинских пустынях и с большей вероятностью работать вне дома в качестве основного персонала в здравоохранении, продуктовых магазинах и транспорте. В общем, черные американцы живут в условиях социального и медицинского апартеида.

Какие элементы необходимо включить в целостный и справедливый ответ на вспышку?

Однако мировое сообщество может успешно противостоять этим эпидемиям, если оно будет проводить целостную политику в области здравоохранения. Чтобы победить COVID-19 и другие будущие пандемии, мировые державы должны научиться действовать как единое целое. Чтобы обеспечить глобальное здоровье, глобальная фармацевтическая промышленность должна работать над тем, чтобы основные лекарства и вакцины были доступны всем и везде. Это может начаться с того, что любая будущая вакцина против COVID-19 станет бесплатной для всех. Это также будет означать глобальное замораживание арендной платы, чтобы помочь бедным и людям из рабочего класса. Кроме того, должен быть универсальный базовый доход, чтобы помочь обеспечить прожиточный минимум людям, которые борются за выживание.


Глобальная программа исследований неравенства (GRIP) — это радикально междисциплинарная исследовательская программа, в которой неравенство рассматривается как фундаментальная проблема человеческого благополучия и как препятствие на пути к достижению целей Повестки дня на период до 2030 года.


Фото: Марк А. Херманн / MTA New York City Transit on Flickr

перейти к содержанию