Подписаться

Заявление исполнительного директора Структуры «ООН-женщины» Пумзиле Мламбо-Нгкука по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин

Фумзиле Мламбо-Нгкука исследует «теневую пандемию» — рост числа сообщений о насилии в отношении женщин и девочек во время пандемии COVID-19.

При наличии воли есть способ положить конец насилию в отношении женщин

Дата: Среда, Ноябрь 25, 2020

[Также доступно в: ar | es | fr | ru ]

Мы видели тесную связь между пандемией COVID-19 и ростом числа сообщений о насилии всех видов. Мы назвали это Теневая пандемия.

Мы также увидели разницу между тем, как наше общество и наши государственные службы реагируют на граждан, обратившихся с опасным для жизни заболеванием, и на тех, кто обращается за помощью с опасным для жизни или здоровья партнером.

Мы видели, как весь мир отреагировал на пандемию коронавируса, приложив все усилия, реагируя на инвестиции и протоколы, подкрепленные решимостью. Каждый континент осознал катастрофические последствия пандемии для здоровья и необходимость остановить ее развитие. Насилие мужчин в отношении женщин также является пандемией, которая предшествует вирусу и переживет его. Он также нуждается в нашем глобальном, скоординированном реагировании и обязательных протоколах. Это также затрагивает обширные группы населения всех возрастов. Только в прошлом году, 243 миллионов женщин и девочек подвергались сексуальному или физическому насилию со стороны своего партнера. В этом году поток сообщений об увеличении домашнего насилия, киберзапугивания, детских браков, сексуальных домогательств и сексуального насилия.

Если вы сдадите тест, чтобы узнать, есть ли у вас коронавирусная инфекция, вас никто не спросит, во что вы были одеты, когда заразились, и выпивали ли вы. Вы можете с уверенностью ожидать, что ваш тест будет обработан в лаборатории, и с достаточной вероятностью вам будет оказана медицинская помощь. Ответ не будет зависеть от того, поверят ли вам. Вам не будет так стыдно, что вы, вероятно, даже не попытаетесь пойти к властям. Вы можете рассчитывать на заботу и поддержку.

Если бы только прекращение мужского насилия над женщинами было так же просто, как прививка от него. Если бы только ответ на него финансировался так же хорошо, как наш ответ на вирус и его воздействие на наши общества и экономику. Представьте, если бы мы вложили столько же опыта и энергии в поиск устойчивого глобального решения. Если бы все лидеры, включая глав государств, бросили все, чтобы возглавить борьбу, если бы передовые работники, такие как прокуроры, судьи и полицейские, работали бы, чтобы спасать жизни женщин и девочек, как это делают медицинские работники, и если бы министры финансов выделяли средства и предоставляли судебно-медицинские лаборатории и наборы для изнасилования, как будто они предоставили средства индивидуальной защиты (СИЗ) и услуги по тестированию. Представьте, если бы все так делали, пока мы не сгладили кривую насилия в отношении женщин. Представьте себе воздействие.

Мы находимся в начале многообещающего ответа, который можно было бы расширить, чтобы он соответствовал вызову. Уже 146 стран приняли меры, чтобы сделать предотвращение насилия в отношении женщин и девочек и возмещение ущерба ключевой частью их национальных планов реагирования на COVID-19 в ответ на призыв Генерального секретаря ООН «мир в доме' и как ключевой элемент следующего десятилетия действий ООН. Но это еще не лежит в основе повестки дня, и изменения еще не в необходимом масштабе.

Сотрудничество между учеными, правительствами, гражданским обществом и промышленностью изменило правила игры в условиях пандемии COVID-19. Это и многое другое определяет масштаб и характер сотрудничества, необходимого для прекращения насилия в отношении женщин и девочек во всех секторах, на уровне общества, сообщества, семьи и на индивидуальном уровне.  Равенство поколений Форум и его Коалиции действий с участием многих заинтересованных сторон отражают этот последовательный, целостный подход с пятилетним планом участия в систематических и долгосрочных изменениях. 

Гражданское общество является ключевым партнером в этом. Чтобы в полной мере выполнять свою роль, она должна быть обеспечена гибкими ресурсами, а сокращение финансирования, ограничивающее женские организации, кризисные центры, телефоны доверия и приюты, должно быть отменено. ЕС-ООН Инициатива Spotlight лидирует в этом вопросе, и другие должны присоединиться, чтобы создать ответ, который действительно будет иметь значение. Женщин в настоящее время подводят избранные ими представители, а неправительственные организации с недостаточным потенциалом не в состоянии заполнить образовавшуюся пустоту. Пакеты фискальных стимулов каждой страны должны включать положения о прекращении насилия в отношении женщин и о хорошо финансируемых социальных услугах, в том числе о сексуальном и репродуктивном здоровье, которые поддерживают выживших и способствуют выздоровлению.

Женщины должны иметь полный доступ к правосудию с надежным судебным преследованием виновных в насилии и эффективным предотвращением этих преступлений. Одной из причин того, что женщины сообщают менее чем о 40 процентах серьезных насильственных преступлений против них или обращаются за какой-либо помощью, является их неверие в реакцию системы. Поворот начинается с юридических школ и полицейских академий, которые учат своих подопечных распознавать насилие и реагировать на него, а также проявлять бдительность в отношении дискриминации. Это означает прекращение безнаказанности с помощью надежных правовых и политических рамок и данных для отслеживания прогресса и помощи нам и властям в ответе.

Не менее важны культурные изменения, которые в первую очередь помогают предотвратить насилие в отношении женщин и девочек. Для этого мы должны изменить стереотипы и взгляды, которые стыдят выживших, и нормализовать и оправдать преступников. И мы должны привлечь к этому союзников, в том числе мужчин и мальчиков. В конце концов, несмотря на то, что вирус носит неизбирательный характер, мужчина или мальчик могут решить не применять насилие, и общество может научить его не прибегать к насилию и привлечь его к ответственности, если он совершает насилие. 

Все эти вмешательства должны происходить одновременно, непрерывно, в сотрудничестве и в масштабе, чтобы добиться успеха.

В эмирском  экономика насилия просты и разрушительны. Никто не выигрывает. Все проигрывают, и мы должны изменить ситуацию. Сейчас, когда мы сталкиваемся с разрушениями, вызванными COVID-19, никогда не было более важного момента, чтобы решиться направить наши объединенные ресурсы и обязательства на решение самых серьезных проблем и навсегда положить конец насилию в отношении женщин и девочек. Мы знаем, что нужно для борьбы с пандемией. Теперь нам нужна воля, чтобы сделать это, и вместе с Generation Equality проложить путь.


У ISC есть ряд проектов по гендерному равенству и борьбе с системной дискриминацией в науке. См. План Действий для получения дополнительной информации. Секретариат ISC также недавно наблюдал за «Представьте ученого” и призывает наших членов использовать этот документальный фильм в качестве начала разговора о проблемах гендерного равенства в науке, а также для установления практических способов борьбы с домогательствами и дискриминацией в научных системах, особенно на рабочих местах.

перейти к содержанию