Paul F. Bandia 是加拿大蒙特利尔康科迪亚大学法语系的法语和翻译研究教授。他是哈佛大学哈钦斯非洲和非裔美国人研究中心 WEB Du Bois 研究所的非常驻高级研究员。他是非洲翻译研究协会 (ATSA) 的创始主席；意大利里米尼 FUSP-Nida 翻译高级研究中心国际教员；国际翻译和跨文化研究协会（IATIS）执行理事会即将卸任的成员；众多国际期刊的编辑委员会成员以及多家学术出版商的顾问。
班迪亚教授的兴趣在于翻译理论和历史、后殖民研究和文化理论。他被认为是后殖民翻译理论和历史、跨文化和跨国研究、非殖民性方面的领先学者，特别对非洲及其侨民以及南半球和北半球之间的接触感兴趣。他曾在北美、南美、欧洲和非洲的会议、大会和大学上发表过多次演讲和主题演讲。他在翻译研究、后殖民文学与文化、跨文化传播和跨国主义等领域发表了大量著作。