总结
极地地区是地球系统的组成部分。 作为气候系统的散热器，它们都响应
并推动地球上其他地方的变化。 其中有知识的前沿和科学的独特优势。
然而，由于它们地处偏远和恶劣的性质，两极仍然没有得到充分的研究。 随着最近的技术进步
提供新的科学可能性，以及人类对环境知识和理解的需求不断增加，
采取协调一致的国际倡议以在极地科学方面取得重大进展的时机已经成熟。
为此，国际科学理事会（ICSU）决定牵头组织国际极地年（IPY）
2007-2008 年。 为此，他们成立了一个 IPY 规划小组 (PG)，负责制定 IPY 2007-2008 科学计划和
实施策略。
本报告是 PG 工作的成果。 它基于个人的意见，来自 40 多个政府和非政府组织
支持或表示支持 IPY 2007-2008 的组织，以及来自 32 个 IPY 国家委员会的组织
或 迄今为止建立的国家联络点。 它也是十多个国际会议讨论和辩论的结果
涵盖科学学科范围的会议，来自一系列“城镇”会议，以及举办的两个讨论论坛
由 ICSU 主办，IPY 国家委员会和各种感兴趣的极地组织的代表出席了会议。
总共收到了 490 多个关于 IPY 2007-2008 科学内容的“想法”。 这些已提供给
全球社区通过 IPY 2007-2008 网站 (www.ipy.org)。 该网站目前平均每人获得 2000 次点击
日。 本文档早期版本已下载超过 12,000 份，PowerPoint 也已下载超过 3000 份
介绍 IPY 2007-2008 规划的演示文稿。
IPY 2007-2008 的基本概念是国际协调、跨学科、科学的密集爆发
研究和观测集中在地球的极地地区。 IPY 的正式观察期为 1 年 2007 月 XNUMX 日
直到 1 年 2009 月 XNUMX 日。主要的地理重点将是地球的高纬度地区，但任何与地球相关的地区的研究
将鼓励对极地过程或现象的理解。
IPY 旨在利用世界各国的智力资源和科学资产，在极地领域取得重大进展
知识和理解，同时留下新的或增强的观测系统、设施和基础设施的遗产。
可以说，最重要的遗产将是新一代极地科学家和工程师，以及卓越水平的
全球极地居民、学童、公众和决策者的兴趣和参与。