Ang Report - Wala pa kaniadto ug wala pa nahuman: COVID-19 ug mga Implikasyon alang sa Nasyonal ug Global nga Patakaran

Sa sayong bahin sa 2021, gilusad sa ISC ang proyekto sa COVID-19 Outcome Scenarios, nga adunay katuyoan nga maglatid sa lainlaing mga senaryo sa tunga-tunga ug taas nga termino aron matabangan ang among pagsabut sa mga kapilian sa pagkab-ot sa usa ka malaumon ug patas nga pagtapos sa pandemya.

Ang Report - Wala pa kaniadto ug wala pa nahuman: COVID-19 ug mga Implikasyon alang sa Nasyonal ug Global nga Patakaran

Gitino sa Konseho nga ang mga desisyon nga himuon sa umaabot nga mga bulan kinahanglan ipahibalo dili lamang sa mga mubu nga mga prayoridad. Ang paghatag sa ingon nga pagtuki sa mga naghimo sa palisiya ug mga lungsuranon mahimong mosangput sa labi ka malaumon kaysa negatibo nga mga sangputanan.

Video gikan sa #UnlockingScience sunod-sunod nga: council.science/unlockingscience

Samtang ang mga magbabalaud ug ang publiko kasagarang naka-focus sa mga aspeto sa kahimsog sa pandemya, adunay daghang pagsalig sa pagkaanaa sa mga bakuna aron tapuson ang krisis, nga adunay gamay nga pagtagad nga gihatag sa daghang uban pang mga sangputanan sa pandemya. Busa, adunay panginahanglan sa pag-ila sa lain-laing mga krisis ug sa ilang katuohan nga katapusan nga dula 'mga senaryo' aron ma-underline kung unsang mga desisyon nga gihimo karon sa mga global nga ahensya ug gobyerno, ug mga lungsuranon, mahimong mosangput sa labi ka malaumon o pessimistic nga mga senaryo.

Kini nga proyekto moresulta sa usa ka report nga naglatid niining katuohan nga mga senaryo aron makonsiderar ang mga kapilian sa pagkab-ot sa labing gitinguha nga pagtapos sa pandemya, nga nagpasiugda nga ang mga desisyon nga gihimo sa umaabot nga mga bulan ug tuig kinahanglan ipahibalo dili lamang sa mga mubu nga mga prayoridad apan usab sa mga dugay nga mga hagit, nagsilbing usa ka analytical tool para sa mga policy-makers aron motultol ngadto sa mas malaumon nga resulta sa pandemya.

Ang ISC isip independente, global nga tingog alang sa syensya, nga naglangkob sa natural, medikal, sosyal ug datos nga siyensya, nagtuo nga kritikal nga ang lainlain nga mga senaryo sa tunga-tunga ug taas nga termino gisusi aron matabangan ang among pagsabut sa mga kapilian nga mahimo. paghimo sa mas maayo nga mga resulta nga mas lagmit.

Sukad sa sinugdanan sa 2021, sa pagpalambo sa iyang COVID-19 Outcome Scenarios Project, ang ISC nakigkonsulta sa World Health Organization (WHO) ug sa United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR) ug nagtukod og multidisciplinary Oversight Panel nga gilangkuban. sa tibuok kalibutan nga representante nga adunay taas nga ranggo nga mga eksperto sa kalibutan sa may kalabutan nga mga disiplina aron magtrabaho kauban ang "teknikal nga grupo" sa ISC aron makahimo sa taho.

Niadtong 17 Mayo 2022, ang Panel nagtaho balik sa tibuok kalibutan nga komunidad sa panginahanglan nga suportahan ang pagbag-o sa panghunahuna nga gikinahanglan aron makab-ot ang mas komprehensibo nga 'panglantaw sa kalibutan' sa mga pandemya ug susamang mga emerhensya, uban ang report nga nagpresentar sa mga himan sa pagmapa sa mga dominyo sa palisiya ug mga senaryo. ug sa pag-obserbar sa mga interaksyon sa gibana-bana nga lima ka tuig nga timeline.

Panel sa Pagdumala

Prof Salim Abdool Karim

(South Africa, Bise Presidente sa ISC)

Prof Geoffrey Boulton

(UK, membro sa ISC Governing Board)

Prof Craig Calhoun

(Estados Unidos)

Prof George Gao

(China)

Sir Peter Gluckman

(Presidente sa ISC)

Prof Eric Goosby

(Estados Unidos)

Prof Elizabeth Jelin

(Argentina)

Mr Chor Pharn Lee

(Singapore)

Prof Peter Piot

(UK, Belgium)

Prof Lucia Reisch

(Denmark)

Sir David Skegg

(New Zealand)

Ian Goldin

Prof Ian Goldin

(United Kingdom)


Mga tigpaniid

Ms Mami Mizutori

Assistant Secretary-General ug Espesyal nga Representante sa Secretary-General alang sa Disaster Risk Reduction, UNDRR

Dr Soumya Swaminathan

WHO Chief Scientist


ISC Secretariat

Mathieu Denis

Senior nga Direktor

Alison Meston

Direktor sa Komunikasyon

David Kaplan

Senior Research Specialist

Nick Ismael-Perkins

Senior Consultant

Litrato ni James Waddell

James Waddell

Opisyal sa Agham ug Komunikasyon


Pasalamat

Inès Hassan

Panguna sa proyekto
Phase I

Anne Bardsley

Panguna sa proyekto
Phase II


Litrato sa ulohan ni Manuel Peris Tirado on Unsplash.

Gipaabot nga epekto

  • Ang taho, nga gilusad kaniadtong 17 Mayo 2022, gilauman nga motabang ug magpahibalo sa palisiya ug pagsabot sa publiko sa mga katuohan nga mga senaryo samtang nag-uswag ang pandemya. Tan-awa ang pagrekord sa kalihokan sa paglusad dinhi.
  • Gitinguha sa taho nga mahatagan ang mga magbubuhat sa palisiya nga masabtan ang hinungdanon nga mga sukat nga naghatag mga panabut nga nakabase sa ebidensya nga nagsuporta sa paghimog desisyon, aron makab-ot ang usa ka malaumon ug malungtaron nga pagtapos sa pandemya.

Importante nga mga milestone

✅ Niadtong Pebrero 2021, ang ISC nagtukod ug multidisciplinary Panel sa Pagdumala alang sa proyekto nga gilangkoban sa tibuok kalibutan nga representante nga adunay taas nga ranggo nga mga eksperto sa kalibutan sa may kalabutan ug lain-laing mga disiplina sa pagtrabaho uban sa ISC "technical team" sa paghimo sa report.

✅ Niadtong 16 Pebrero 2021, ang mga miyembro sa Oversight Panel, kauban si Peter Gluckman ug Heide Hackmann, nagpatik sa usa ka artikulo sa Lancet sa hilisgutan nga "Mga senaryo sa umaabot para sa pandemya sa COVID-19”, nagpahibalo sa proyekto.

✅ Usa ka side-event sa UN High-Level Political Forum (HLPF) sa topiko nga “Pagpauswag sa Paghimog Polisiya Panahon sa Emerhensya: Mga Leksyon nga Nakat-onan gikan sa COVID-19 Pandemic” gisibya niadtong 17 Mayo 2021. Ang kalihokan, pinangulohan ni Mami Mizutori, Espesyal nga Representante sa Sekretaryo Heneral sa UN ngadto sa DRR, naghatag dalan sa usa ka buhi nga diskusyon tali sa mga panellist Peter PiotChristiane WoopenElizabeth JelinClaudio Struchiner ug Inès Hassan.

✅ Ang COVID-19 Scenarios project team nagpahigayon ug regional workshops atol sa Hulyo ug Agosto 2021 (South-East Asia, North America, Europe, Western Pacific, Africa/MENA, Latin America/Caribbean), nag-imbitar sa ISC Members ug sa mas lapad nga siyentipikong komunidad sa pagsugyot indibidwal nga maghatag ug input sa pagsabot sa posibleng resulta sa COVID-19 pandemic.

✅ Agosto 2021 nakita ang publikasyon sa op-ed ni Peter Gluckman sa “Ang COVID-19 nga orasan”, nga naghubit kung giunsa ang panaghiusa sa katilingban, kahimsog sa pangisip, kahimsog, ug bisan ang demokrasya mahimo’g mabutang tanan kung ang mga leksyon dili dali mahibal-an gikan sa pandemya.

✅ Atol sa General Assembly sa ISC niadtong Oktubre 2021, isip kabahin sa International Day for Disaster Risk Reduction, ang ISC ug ang UNDRR nagpahigayon ug espesyal nga hitabo aron hisgutan ang kamahinungdanon sa panghunahuna sa mga sistema ug global nga kooperasyon aron mapauswag ang dugay nga mga sangputanan sa mga emerhensya sa kalibutan. Gipresentar sa ISC ang taas nga lebel nga resulta sa proyekto sa COVID-19 Outcomes Scenarios pagkahuman sa walo ka bulan nga panukiduki ug pagtuki.

✅ Kaniadtong Nobyembre 2021, isip bahin sa pakigtambayayong sa ISC-BBC StoryWorks alang sa serye sa Unlocking Science, gipagawas sa ISC ang "Ang 'mga orasan' sa COVID-19 nga set nagtikang” istorya sa video.

✅ Niadtong 17 Mayo 2022, gilusad sa ISC ang taho sa proyekto Wala pa sukad ug wala nahuman: COVID-19 ug mga Implikasyon alang sa Nasyonal ug Tibuok Kalibutan nga Patakaran, sa Geneva, Switzerland, kauban sa WHO ug UNDRR. Tan-awa ang pagrekord sa kalihokan sa paglusad dinhi.

✅ Kaniadtong 29 Hunyo 2022, ang ISC nagpahigayon usa ka kalihokan aron hisgutan ang "Wala pa kaniadto ug Wala Mahuman: Mga kaugmaon sa palisiya sa COVID", nag-imbitar sa National Academies ug rehiyonal nga mga lawas sa siyensiya, panglawas ug medisina sa usa ka pasiuna sa taho sa COVID sa ISC.

✅ Niadtong 15 Hulyo 2022, ang ISC nagpahigayon og online session sa EuroScience Open Forum (ESOF) nga nag-ulohan 'Pag-roll sa dice o pagplano sa unahan uban ang pagsalig? Bag-ong COVID-19 Report nag-mapa sa among labing realistiko, pesimistiko, ug malaumon nga mga senaryo' nga nagpresentar sa report. Tan-awa ang pagrekord.

✅ Niadtong 13 Mayo 2023 gipagawas sa ISC ang Ikaduhang Edisyon sa Wala pa sukad ug wala mahuman

Sunod nga mga lakang

🟡 Giimbitahan ang mga Miyembro sa ISC nga makiglambigit sa mga magbubuhat sa palisiya sa pagpatuman sa mga rekomendasyon sa Ikaduhang Edisyon. Kontaka James Waddell alang sa dugang nga impormasyon.


Wala pa sukad ug wala nahuman: COVID-19 ug mga Implikasyon alang sa Nasyonal ug Tibuok Kalibutan nga Patakaran

International Science Council, 2022. Wala pa sukad ug wala nahuman: COVID-19 ug mga Implikasyon alang sa Nasyonal ug Tibuok Kalibutan nga Patakaran. Paris, France, International Science Council. DOI: 10.24948/2022.03.

Ang ISC nakahimo og Creative Commons nga bersyon sa report nga mahimong kopyahon ug i-imprinta sa lokal. Palihog kontaka james.waddell@council.science alang sa print file.

Wala pa sukad ug wala nahuman: Pangunang Mensahe

1. Ang pandemya nakaapekto sa matag katilingban ug tinuod nga usa ka global nga krisis.

  • Ang mga magbubuhat sa palisiya nag-una nga nagpunting sa mga solusyon sa nasud. Bisan pa, ang usa ka global nga krisis nanginahanglan global ug rehiyonal nga kooperasyon ug mga solusyon, dugang sa maayo nga gihunahuna sa nasyonal ug lokal nga mga tubag.

2. Ang COVID-19 dili lamang usa ka krisis sa panglawas.

  • Ang pandemya nagpalapad sa mga pagkadili managsama sa kalibutan, sa mga termino sa kahimsog, ekonomiya, pag-uswag, siyensya ug teknolohiya, ug gipasamot ang mga dili managsama sa katilingban mismo.

3. Ang taas nga echo sa COVID magpadayon hangtod sa umaabot ug nanginahanglan usa ka koordinado nga tubag sa kalibutan nga kulang kanato karon.

  • Sa pagkakaron wala namo giuna ang mga polisiya aron mapausbaw ang sukaranang mga serbisyo sa gobyerno sama sa kapasidad sa sistema sa panglawas sa publiko, ang paghatag ug pag-atiman sa mga mahuyang nga populasyon, ang kahimtang sa sistema sa edukasyon, ug ang pag-access sa mga serbisyo sa kahimsog sa pangisip.
  • Ang dugang nga kritikal nga mga hinungdan naglakip sa pagkaylap sa sayop nga impormasyon - labi na sa social media -, geopolitical oportunismo, dili maayo nga pag-access sa mga merkado sa kapital para sa mga nasud nga ubos ug tunga ang kita, ang pagkahuyang sa multilateral nga sistema, ug pagkawala sa pag-uswag sa UN Sustainable Development Goals.
  • Ang kalibutan nanginahanglan nga gipalagsik pag-usab sa global nga kooperasyon, gigiyahan ug gibase sa siyentipikong ebidensya, labi na sa kahimsog ug siyensya.

Wala pa sukad ug wala nahuman: Pangunang mga Rekomendasyon

  • Ang kooperasyon sa kalibutan hinungdanon isip usa ka kinauyokan nga bahin sa pagpangita og mga tambal ug padayon nga proteksyon. Ang mga kakulangan sa karon nga multilateral nga sistema kinahanglan nga bag-ohon, aron magpadayon sa pag-navigate sa epekto sa COVID-19 ug uban pang potensyal nga peligro nga may kalabotan sa pagbag-o sa klima, geopolitical tensyon, seguridad sa pagkaon, ug uban pa.
  • Aron matubag ang nagkadako nga pagkadili managsama sa kalibutan, kinahanglan nga gamiton sa mga gobyerno ang pandemya i-reset ang focus sa patas nga pag-apod-apod sa mga benepisyo sa gipaabot nga pagbangon sa ekonomiya. Naglakip kini sa pag-ila sa kahinungdanon sa inklusibo nga pagdumala, pagsiguro sa suplay sa medikal nga kahinguhaan sa mga nag-uswag nga mga nasud, pagsira sa digital divide sa edukasyon, ug pagpagaan sa sosyal nga pag-inusara nga naggikan sa pandemya.
  • Ang mga gobyerno kinahanglang magrepaso ug magbag-o sa paagi sa ilang pagtimbang-timbang sa risgo, pag-integrate niini sa mas pormal nga paagi ngadto sa pagpalambo sa palisiya. Ang mga gobyerno kinahanglan nga maghimo usa ka sistema nga pamaagi sa pagplano alang sa peligro, nga gikonsiderar ang managsama nga mga peligro ug sangputanan.
  • Kinahanglang unahon sa mga gobyerno ang pagtukod ug pagpadayon sa pagsalig, pagtabang sa pagpalig-on sa katilingbanong panaghiusa, ug pagpalambo sa kooperasyon ug kalig-on. Ang pakiglambigit sa komunidad kinahanglan usa ka sentro nga kalihokan sa mga plano sa pagpangandam alang sa mga pandemya, nga adunay lainlaing mga panan-aw nga nadungog.
  • Adunay kinahanglan nga pagtubag sa mga hagit sa disinformation, ug sa pagpalig-on sa pluralistikong mga sistema sa tambag sa syensya aron madugangan ang pagsalig sa syensya, sa ingon nanalipod sa mga katilingban gikan sa mga risgo.
  • Adunay kinahanglan nga mamuhunan sa panukiduki ug kalamboan alang sa kaayohan sa publiko. Isip usa ka bahin niini, ang UN kinahanglan nga magpalambo sa usa ka mas hiniusa nga pamaagi sa siyensya, lakip ang usa ka gikasabutan nga mekanismo sa siyensya sa UN, aron ang mga hagit mabuntog pinaagi sa pagtrabaho padulong sa sagad nga mga katuyoan.
  • Ang panginahanglan alang sa Ang pagkat-on sa palisiya sa lokal, rehiyonal, nasyonal ug internasyonal nga lebel kinahanglan nga madugangan. Naglakip kini sa pagkuha sa daghang mga klase sa datos ug kahibalo aron mahibal-an kung unsa ang nag-una nga mga panghitabo ug kung unsa ang nahimo nga sayup, aron makahimo og mas maayo nga mga mekanismo aron matubag ang mga peligro sa umaabot.

Imahe: Ang usa ka kinatibuk-ang panglantaw nagpakita sa Serbian nga militar nga personal nga nagpahimutang sa mga higdaanan sulod sa usa ka hall sa Belgrade Fair aron ma-accommodate ang mga tawo nga nag-antos sa malumo nga mga sintomas sa sakit nga coronavirus (COVID-19) kaniadtong Marso 24, 2020.
Kredito sa hulagway: Vladimir Zivojinovic / AFP

Laktaw ngadto sa sulod