ថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ឆ្នាំ 2011—'ការស្វែងយល់ពីបញ្ហាប្រឈមនៃតំបន់ប៉ូលរបស់ផែនដី' ត្រូវបានបង្ហាញដល់សប្តាហ៍កំពូលវិទ្យាសាស្ត្រអាកទិកនៅទីក្រុងសេអ៊ូល សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ។ សេចក្តីសង្ខេបដែលរៀបចំដោយក្រុមប្រឹក្សាអន្តរជាតិសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ (ICSU) និងគណៈកម្មាធិការរួមរបស់អង្គការឧតុនិយមពិភពលោក (WMO) បង្ហាញពីការរកឃើញពីឆ្នាំប៉ូលអន្តរជាតិ ដែលជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងស្រាវជ្រាវដ៏ធំដែលមានអ្នកចូលរួមប្រហែល 50,000 នាក់មកពីជាង 60 ប្រទេសនៅចន្លោះខែមីនា ឆ្នាំ 2007 ដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 2009 ។
ការស្រាវជ្រាវបានផ្តល់នូវភស្តុតាងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់នៃឥទ្ធិពលរីករាលដាលនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅក្នុងតំបន់ប៉ូល នៅពេលដែលបរិស្ថានពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្តូរលឿនជាងពេលណាទាំងអស់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ។ ព្រិល និងទឹកកកកំពុងធ្លាក់ចុះ ដែលប៉ះពាល់ដល់ការរស់នៅរបស់មនុស្ស ជីវិតរុក្ខជាតិ និងសត្វ លំហូរនៃបរិយាកាស និងមហាសមុទ្រ នេះបើយោងតាមការសង្ខេប។
ផ្នែកខ្លះនៃតំបន់អាក់ទិក និងឧបទ្វីបអង់តាក់ទិកកំពុងឡើងកំដៅពីរដងលឿនជាងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើផែនដី។ កំដៅនៅតំបន់អង់តាក់ទិកគឺរីករាលដាលច្រើនជាងអ្វីដែលបានគិតមុនឆ្នាំប៉ូលអន្តរជាតិ។ ផ្ទាំងទឹកកក Greenland និងអង់តាក់ទិកកំពុងបាត់បង់បរិមាណដែលរួមចំណែកដល់ការកើនឡើងកម្រិតទឹកសមុទ្រ។ ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងមហាសមុទ្រអាកទិកត្រូវបានបង្ហាញដោយវិសាលភាពទឹកកករដូវក្តៅអប្បបរមានៅក្នុងឆ្នាំ 2007 ដែលត្រូវបានបន្តដោយរដូវក្តៅទឹកកកទាបពីរផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់អាកទិក នេះបើយោងតាមការសង្ខេប។
អគ្គលេខាធិការ WMO លោក Michel Jarraud និងលោកស្រី Catherine ប្រធាន ICSU បាននិយាយថា "ឆ្នាំប៉ូលអន្តរជាតិបានធ្វើឱ្យវិទ្យាសាស្ត្រប៉ូលមានភាពរឹងមាំ នាំទៅដល់កម្រិតសកម្មភាពដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ជាសកលទៅកាន់តំបន់ប៉ូលក្នុងពេលដ៏សំខាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សជាតិ និងបរិស្ថាន" ។ Bréchignac នៅក្នុងបុព្វបទរួមគ្នារបស់ពួកគេចំពោះសេចក្ដីសង្ខេប 720 ទំព័រ។ អង្គការទាំងពីរបានសហការឧបត្ថម្ភឆ្នាំប៉ូលអន្តរជាតិ។
ចងក្រងដោយអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកត្រួតពិនិត្យប្រហែល 300 នាក់ សេចក្ដីសង្ខេបបង្ហាញពីរបៀបដែលការស្រាវជ្រាវបានបង្កើតសំណុំទិន្នន័យមូលដ្ឋានទ្រង់ទ្រាយធំ ដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីវាយតម្លៃ និងព្យាករណ៍ការផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគតនៅក្នុងតំបន់ រួមទាំងបរិស្ថានប៉ូល និងមហាសមុទ្រ ដំណើរការជីវចម្រុះ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី។ វាបានបង្កើនការអង្កេតតាមផ្កាយរណបដែលសម្របសម្រួលនៃផ្ទាំងទឹកកកប៉ូល និងប្រព័ន្ធវាស់វែងថ្មីសម្រាប់បរិយាកាស permafrost និងប៉ូល។
ការរកឃើញសំខាន់ៗមួយចំនួន៖
- ការសិក្សាឆ្នាំប៉ូលអន្តរជាតិបានចងក្រងឯកសារទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗរវាងប៉ូល និងដំណើរការនៃមហាសមុទ្រ និងបរិយាកាស។ ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងមហាសមុទ្រអាកទិកត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈមហាសមុទ្រអនុអាកទិកដែលប៉ះពាល់ដល់ចរន្តទឹកសមុទ្រនៅអាត្លង់ទិកខាងជើង។ ភ័ស្តុតាងបានបង្ហាញពីអន្តរកម្មទ្រង់ទ្រាយធំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដែលនាំទៅរកស្ថានភាពតំបន់អាកទិកកាន់តែក្តៅ និងត្រជាក់ជាងនៅពាក់កណ្តាលរយៈទទឹង (ដែលរួមមានតំបន់ដែលមានប្រជាជនច្រើន)។
- International Polar Year បានផ្តល់ទិន្នន័យថ្មីអំពីតួនាទីនៃបន្ទះ tectonics នៅក្នុងច្រករបៀងប៉ូលសំខាន់សម្រាប់ចរាចរនៃមហាសមុទ្រ។ ជាលទ្ធផល ផែនទី tectonic នៃអង់តាក់ទិកកំពុងត្រូវបានគូរឡើងវិញ។
- ដោយប្រើអង់តាក់ទិកជាចំណុចពិសេសមួយ ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យកែវយឺតប៉ូលខាងត្បូង ក្រុមតារាវិទូបានរកឃើញក្រុមកាឡាក់ស៊ីដែលមិនស្គាល់ពីមុនមក។ ការរកឃើញនេះពង្រីកចំណេះដឹងរបស់យើងយ៉ាងសំខាន់អំពីភាពសម្បូរបែបនៃចង្កោមកាឡាក់ស៊ីនៅក្នុងសកលលោក និងអាយុរបស់វា។
- ឆ្នាំប៉ូលអន្តរជាតិបានបង្កើនការយល់ដឹងអំពីដំណើរការមីក្រូជីវសាស្រ្ត និងការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ទៅកាន់បរិយាកាសពីដីដែលទទួលរងការរិចរិល permafrost ។ នេះរួមជាមួយនឹងបណ្តាញស្ថានីយ៍ដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងសម្រាប់ការវាស់វែង permafrost នឹងធ្វើឱ្យការត្រួតពិនិត្យការផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគតកាន់តែប្រសើរឡើង។
- ប្រព័ន្ធជីវសាស្រ្តនៅក្នុងតំបន់ប៉ូលទាំងពីរត្រូវបានគេរកឃើញថាមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាងការរំពឹងទុក។ នេះត្រូវបានគាំទ្រដោយការកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទសត្វសមុទ្រដែលមិនស្គាល់ពីមុនជាង 1000 ដែលក្នុងនោះ 250 ត្រូវបានគេកំណត់ថាជារឿងធម្មតាសម្រាប់តំបន់ប៉ូលទាំងពីរ និងភាពស្រដៀងគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃប្រព័ន្ធអតិសុខុមប្រាណរវាងបង្គោល។
- របកគំហើញនៃអតិសុខុមប្រាណនៅតំបន់ប៉ូលថ្មី ផ្តល់នូវការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋានអំពីជម្រកប៉ូលឡា និងការវិវត្តន៍របស់ពួកគេ ក្រោមអាកាសធាតុប្រែប្រួល។
នៅក្នុងវិស័យសង្គម និងមនុស្ស ការស្រាវជ្រាវតំបន់ប៉ូលនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍រយៈពេលវែងដល់ភាគីពាក់ព័ន្ធជាច្រើន រួមទាំងអ្នករស់នៅតំបន់ប៉ូល និងជនជាតិដើមភាគតិច។ វាបានបង្កើនការយល់ដឹងអំពីរបៀបដែលចំណេះដឹងជនជាតិដើមអាចត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងទិន្នន័យឧបករណ៍ក្នុងការត្រួតពិនិត្យការផ្លាស់ប្តូរនៃទឹកកកតំបន់ប៉ូល ព្រិល និងគម្របបន្លែ ការធ្វើចំណាកស្រុកនៃសត្វសមុទ្រ និងដីគោក គំរូអាកប្បកិរិយារបស់សត្វតំបន់ប៉ូល បក្សី និងត្រី។
ឆ្នាំប៉ូលអន្តរជាតិបានបង្កើតសន្ទុះដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងទម្រង់នៃមូលនិធិថ្មីដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់សម្រាប់កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ និងត្រួតពិនិត្យតំបន់ប៉ូល បច្ចេកវិទ្យាសង្កេត និងការព្យាករណ៍ថ្មី។ វាបានជួយបង្រួបបង្រួមវិធីសាស្រ្តឆ្លងកាត់វិន័យថ្មីដែលរួមមានជីវវិទ្យា សុខភាពមនុស្ស វិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ បន្ថែមពីលើឧតុនិយម ទឹកកក មហាសមុទ្រ ភូគព្ភសាស្ត្រ ភូគព្ភសាស្ត្រ និងផ្នែកស្រាវជ្រាវប៉ូលប្រពៃណីផ្សេងទៀត។
ជាចុងក្រោយ ឆ្នាំប៉ូលអន្តរជាតិ បានបណ្ដុះបណ្ដាលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកដឹកនាំជំនាន់ថ្មី ដែលប្ដេជ្ញាថានឹងយកកេរដំណែលនេះទៅអនាគត។ វាបានផ្តល់នូវបង្អួចបំផុសគំនិតមួយចូលទៅក្នុងសមត្ថភាពនៃអន្តរកម្មសិក្សាទំនើប និងវិទ្យាសាស្រ្តអន្តរជាតិ។
កំណត់សំគាល់សំរាប់អ្នកកែប្រែ៖
របាយការណ៍សង្ខេប "ការស្វែងយល់ពីបញ្ហាប្រឈមនៃតំបន់ប៉ូលរបស់ផែនដី" នឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់សប្តាហ៍កំពូលវិទ្យាសាស្ត្រអាកទិកឆ្នាំ 2011 ដែលរៀបចំដោយវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវប៉ូលរបស់កូរ៉េនៅទីក្រុងសេអ៊ូល សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ចាប់ពីថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា។ ប្រធានបទសំខាន់នៃកិច្ចប្រជុំកំពូលគឺ "អាកទិក៖ ព្រំដែនថ្មីសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រសកល"
វាក៏នឹងត្រូវបានដាក់ជូនកិច្ចប្រជុំថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីក្រុមប្រឹក្សាអាកទិកនៅ Nuuk, Greenland ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2011; នៅឯកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់សន្ធិសញ្ញាអង់តាក់ទិកលើកទី 34 នៅទីក្រុង Buenos Aires ប្រទេសអាហ្សង់ទីនក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2011។ អ្នកស្រាវជ្រាវនិងអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយតំបន់ប៉ូលនឹងជួបគ្នាម្តងទៀតនៅខែមេសានៅទីក្រុង Montreal ប្រទេសកាណាដាក្នុងខែមេសាឆ្នាំ 2012 សម្រាប់សន្និសីទ IPY ចុងក្រោយស្តីពី 'ចំណេះដឹងដើម្បីសកម្មភាព' ។
កំណែឌីជីថលនៃសេចក្តីសង្ខេបរបស់គណៈកម្មាធិការរួមឆ្នាំប៉ូលអន្តរជាតិនឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយសាកលវិទ្យាល័យអាកទិក និងប្រើប្រាស់ជាសម្ភារៈសិក្សាជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ និងមហាវិទ្យាល័យក្នុងស្រុកជាច្រើននៅក្នុងប្រព័ន្ធវិទ្យាស្ថានអាកទិក និងអន្តរជាតិអង់តាក់ទិក។ អត្ថបទពេញលេញនៃបរិមាណសង្ខេបមាននៅ (សូមផ្តល់ WMO និង http://www.icsu.org/publications/reports-and-reviews/ipy-summary)។ បរិមាណដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដែលផលិតដោយវិទ្យាស្ថាន Circumpolar របស់ប្រទេសកាណាដានៅ Edmonton ប្រទេសកាណាដាដោយសហការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យអាកទិកនឹងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 2011 ។
ឆ្នាំប៉ូលអន្តរជាតិ (IPY) 2007-2008 បានដើរតាមគន្លងរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ខ្លួន គឺឆ្នាំប៉ូលអន្តរជាតិដំបូង 1882-1883 ឆ្នាំប៉ូលអន្តរជាតិទីពីរ 1932-1933 និងឆ្នាំភូមិសាស្ត្រអន្តរជាតិ 1957-1958។
ចំពោះមេរៀនបន្ថែមសូមទាក់ទង:
នៅ WMO, ទំនាក់ទំនង និងកិច្ចការសាធារណៈ៖
Carine Richard-Van Maele, Chief, Tel: +(41 22) 730 8315; +(41 79) 406 47 30 (ក្រឡា); អ៊ីមែល៖ cpa@wmo.int
Clare Nullis មន្រ្តីសារព័ត៌មាន ទូរស័ព្ទ៖ +(41 22) 730 8478; អ៊ីមែល៖ cnullis@wmo.int
នៅក្រុមប្រឹក្សាអន្តរជាតិសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ (ICSU)៖
លោកស្រី Jacinta Legg មន្ត្រីទំនាក់ទំនងវិទ្យាសាស្ត្រ ទូរស័ព្ទ៖ +33 (0)1 45 25 57 77 អ៊ីមែល៖ jacinta.legg@icsu.org
www.icsu.org