لمحة تاريخية

تم إنشاء المجلس الدولي للعلوم (ISC) في عام 2018 من اندماج المجلس الدولي للعلوم (تأسس عام 1931) والمجلس الدولي للعلوم الاجتماعية (تأسس عام 1952).

لمحة تاريخية

في جمعيتهم العامة المشتركة في تايبيه في أكتوبر 2017 ، اتخذ أعضاء المجلس الدولي للعلوم (ICSU) والمجلس الدولي للعلوم الاجتماعية (ISSC) قرارًا بدمج المنظمتين ليصبحا المجلس الدولي للعلوم (ISC).
المزيد من المعلومات

نقاط بارزة من تاريخ المجلس الدولي للعلوم (ICSU)

على مر السنين ، تناول المجلس الدولي للعلوم قضايا عالمية محددة من خلال إنشاء هيئات متعددة التخصصاتوالمبادرات المشتركة بالشراكة مع المنظمات الأخرى. تشمل البرامج المهمة في الماضي السنة القطبية الدولية (2007-08) والسنة الجيوفيزيائية الدولية (1957-58) والبرنامج البيولوجي الدولي (1964-74). تشمل البرامج الحالية الرئيسية البرنامج الدولي للغلاف الجوي والمحيط الحيوي (IGBP) و برنامج أبحاث المناخ العالمي (WCRP) ، DIVERSITAS: برنامج دولي لعلوم التنوع البيولوجي والبرنامج الدولي للأبعاد البشرية بشأن التغير البيئي العالمي (IHDP).

في عام 1992 ، تمت دعوة المجلس الدولي للعلوم (ICSU) للعمل كمستشار علمي رئيسي لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (UNCED) في ريو دي جانيرو ، ومرة ​​أخرى في عام 2002 ، إلى القمة العالمية للتنمية المستدامة (WSSD) في جوهانسبرج. قبل انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ، نظم المجلس الدولي للعلوم مؤتمرا دوليا حول أجندة العلوم من أجل البيئة والتنمية في القرن الحادي والعشرين (ASCEND 21) في فيينا ، في عام 21 ، وبعد عشر سنوات ، حشد المجلس الدولي للعلوم المجتمع العلمي على نطاق أوسع من خلال التنظيم ، مع مساعدة المنظمات الأخرى ، منتدى علمي بالتوازي مع مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة نفسه. كما شارك المجلس الدولي للعلوم بنشاط في القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) في جنيف ، 1991 وتونس ، 2003.


المزيد من النقاط البارزة في تاريخ المجلس الدولي للعلوم

١٩ أكتوبر ٢٠٢٣تأسيس الرابطة الدولية للأكاديميات ، فيسبادن ، ألمانيا. أنهت الحرب العالمية الأولى فعليًا هذه المحاولة الأولى لتجميع أكاديميات العالم معًا.
1919-31مجلس البحوث الدولي - الاجتماع الافتتاحي في بروكسل ، الاستعدادات لتأسيس المجلس الدولي للعلوم ليشمل الاتحادات العلمية كأعضاء.
1931تأسس المجلس الدولي للعلوم في بروكسل. النقابات الآن أعضاء كامل العضوية
1947أقيمت علاقات رسمية مع اليونسكو
1957إنشاء اللجنة العلمية لأبحاث المحيطات (SCOR)
1957-58السنة الجيوفيزيائية الدولية ، وهي أيضًا السنة القطبية الدولية الثالثة
1958إنشاء لجنة أبحاث الفضاء (COSPAR) واللجنة العلمية لأبحاث القطب الجنوبي (SCAR)
1960إطلاق اللجنة العلمية لتخصيصات التردد لعلم الفلك الراديوي وعلوم الفضاء (IUCAF)
1962-7Years of the Quiet Sun - جهد متابعة لـ IGY ، والذي تم تنظيمه خلال الحد الأقصى للطاقة الشمسية ، يهدف هذا البرنامج إلى إجراء بحث خلال الحد الأدنى من الطاقة الشمسية
1964-74البرنامج البيولوجي الدولي - مستوحى من IGY ، كان هذا جهدًا عقديًا لتنسيق الدراسات البيئية والبيئية واسعة النطاق.
1966تم إنشاء لجنة العلوم والتكنولوجيا في البلدان النامية (COSTED) (مقدمة للمكاتب الإقليمية) ، وإنشاء لجنة البيانات (CODATA) ، وإنشاء اللجنة العلمية للفيزياء الشمسية الأرضية (SCOSTEP)
1967تأسس البرنامج العالمي لبحوث الغلاف الجوي (GARP) (نذير البرنامج العالمي لأبحاث المناخ (WCRP)) (بالاشتراك مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO))
1980يخلف WCRP GARP
1985يستكشف "مؤتمر Ringberg" ICSU مستقبل العلم ودور المجلس الدولي للعلوم فيه. وهو يدعو إلى توسيع التخصصات المشاركة في أنشطة المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية ، وتحديدًا تسمية علماء الاجتماع والمهندسين وعلماء الطب.
1985اجتماع فيلاش: يُذكر المؤتمر المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والمجلس الدولي للعلوم "التقييم الدولي لدور ثاني أكسيد الكربون وغازات الاحتباس الحراري الأخرى في التغيرات المناخية والآثار المرتبطة بها" كنقطة تحول في خلق وعي عالمي بتغير المناخ.
1987إطلاق البرنامج الدولي للغلاف الأرضي والمحيط الحيوي (IGBP).
1989تم تشكيل اللجنة الاستشارية المعنية بالبيئة لتوجيه عمل المجلس الدولي للعلوم متعدد التخصصات بشأن البيئة
1990يقبل المجلس الدولي للعلوم (ICSU) الدعوة ليصبح مستشارًا علميًا رئيسيًا لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (1992) وله دور مرئي في هذا الحدث
1990يواصل مؤتمر Visegrad حول العلوم الدولية وشركاؤه جهود Ringberg لتوسيع نطاق المجلس الدولي للعلوم بما في ذلك القطاع الخاص
1991إطلاق النظام العالمي لرصد المحيطات (GOOS) (بالاشتراك مع اللجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات التابعة لليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة)
1991ينظم المجلس الدولي للعلوم مؤتمرًا في فيينا حول أجندة العلوم من أجل البيئة والتنمية (ASCEND 21)
1992تم إنشاء INASP كشبكة دولية لتوافر المنشورات العلمية (مع اليونسكو والأكاديمية العالمية للعلوم لتقدم العلوم في البلدان النامية (TWAS) والرابطة الأمريكية لتقدم العلوم (AAAS))
1992إطلاق النظام العالمي لرصد المناخ (GCOS) (بالاشتراك مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، واللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات التابع لليونسكو ، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة)
1996تم إنشاء البرنامج الدولي للأبعاد البشرية (IHDP) - برعاية مشتركة من ICSU-ISSC ، بناءً على HDP الخاص بـ ISSC الذي تم إنشاؤه في عام 1990. أصبح المجلس الدولي للعلوم (ICSU) أحد الرعاة المشاركين لـ DIVERSITAS.
1996إنشاء النظام العالمي لرصد الأرض (GTOS) (بالاشتراك مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، واليونسكو ، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ، ومنظمة الأغذية والزراعة)
2002-2007تم إنشاء مكاتب إقليمية في إفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
2007-08السنة القطبية الدولية الرابعة
2008إطلاق البحث المتكامل حول مخاطر الكوارث (IRDR ، مع ISSC و UNISDR) ونظام البيانات العالمي (WDS)
2011إطلاق الصحة والرفاهية في البيئة الحضرية المتغيرة (مع جامعة الأمم المتحدة و IAP)
2012إطلاق مستقبل الأرض في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة ، ريو + 20 كدمج بين IGBP و IHDP و DIVERSITAS
2014إطلاق الشبكة الدولية للمشورة العلمية الحكومية (INGSA)
2015إطلاق شراكة "Science International" مع ISSC و IAP و TWAS
2017صوت الأعضاء بأغلبية ساحقة لصالح دمج المجلس الدولي للعلوم والمجلس الدولي للعلوم الاجتماعية
2018يندمج المجلس الدولي للعلوم (ICSU) و ISSC ليصبحا المجلس الدولي للعلوم (ISC).

نقاط بارزة من تاريخ المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية (ISSC)

تكمن أصول المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية (ISSC) في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، وهي حقبة تميزت بتوقع أن العلوم الاجتماعية ستساهم بشكل مباشر في حل المشكلات الاجتماعية. في سبتمبر 1950 ، دعا المؤتمر العالمي للجمعيات الدولية لعلم الاجتماع والعلوم السياسية

"تطوير المجلس الدولي للبحوث الاجتماعية ، بأسرع ما يمكن ، ليكون بمثابة غرفة مقاصة ، ومركز للمعلومات والاستشارات ، وأداة لتسهيل الدراسات التعاونية والمقارنة".

بعد عام ، تابع المؤتمر العام السادس لليونسكو هذا الأمر بإصدار القرار الذي أدى رسميًا إلى تأسيس ISSC ، وتفويض المدير العام "... لإنشاء مجلس دولي لبحوث العلوم الاجتماعية ومركز دولي لبحوث العلوم الاجتماعية من أجل دراسة الآثار المترتبة على التغيير التكنولوجي "، فضلا عن مسح معاهد البحوث الاجتماعية القائمة

"... بقصد الفحص اللاحق لمساهمة هذه المؤسسات التي يمكن أن تقدمها في الحل العلمي لأهم مشاكل العصر الحالي ولغرض المساعدة في تنميتها وتعاونها".

كان من الواضح منذ البداية أن الدافع وراء إنشاء ISSC هو توقع أن العلوم الاجتماعية ستساهم بشكل مباشر في حل المشكلات الاجتماعية ، وقد أبلغت هذه المهمة جميع المبادرات اللاحقة لـ ISSC. استرشدت أنشطة ISSC بمبادئ الحرية الأكاديمية ، والسعي إلى التميز ، والوصول العادل إلى المعلومات والبيانات العلمية ، والسلوك غير المقيد للعلم ، والتواصل المفتوح والشفافية ، والمساءلة ، واستخدام المعرفة لقيمة مجتمعية. بالإضافة إلى ذلك ، دعم المجلس مشاركة النساء والأقليات وغيرهم من الممثلين تمثيلاً ناقصًا في أبحاث العلوم الاجتماعية. بعض النقاط البارزة من تاريخ ISSC موضحة في الكتيب التذكاري متاح هنا، و تحت:


بعض النقاط البارزة من تاريخ ISSC ، 1952-2018

أكتوبر ٢٠٢٠عقدت الجمعية التأسيسية للمجلس الدولي للعلوم الاجتماعية في باريس ، فرنسا ، وأعقبتها بعد عام الجمعية العامة الأولى وانتخابات اللجنة التنفيذية. كان أول أمين عام لـ ISSC عالم الأنثروبولوجيا الفرنسي كلود ليفي شتراوس وأول رئيس له دونالد يونغ ، عالم اجتماع من الولايات المتحدة.
1953تم إنشاء المكتب الدولي لبحوث الآثار الاجتماعية للتقدم التكنولوجي (BIRISPT) في عام 1953 كذراع بحثي لـ ISSC. قادها جورج بالاندير ، عالم الأنثروبولوجيا الفرنسي.
1962بدأ ISSC النشر Social Science Information (SSI) / Information sur les sciences Sociales، وهي مجلة ثنائية اللغة ومتعددة التخصصات تقدم تقارير حول تطورات العلوم الاجتماعية الفكرية والمؤسسية النقدية في جميع أنحاء العالم.
1963أنشأ ISSC مركز التنسيق لبحوث العلوم الاجتماعية والتوثيق - المعروف باسم "مركز فيينا" - لدعم التعاون والتعاون بين علماء الاجتماع في أوروبا الشرقية والغربية بشأن المشكلات ذات الصلة والمصالح المشتركة.
1965تم إنشاء لجان دائمة لبرامج البحث في ثلاثة مجالات جديدة: الدراسات المقارنة وأرشيف البيانات والاضطراب البيئي.
1972تم تنقيح النظام الأساسي لـ ISSC ، مما جعل ISSC اتحادًا للجمعيات التأديبية الدولية ، وفقًا لنموذج ICSU ، والمجلس الدولي لدراسات الفلسفة والإنسانية (CIPSH). أدى التغيير الهيكلي إلى زيادة العضوية ، مع انضمام الرابطة الدولية لبحوث السلام (IPRA) ، ورابطة القانون الدولي (ILA) ، والاتحاد الجغرافي الدولي (IGU) ، والجمعية الدولية لعلم الجريمة (ISC) ، والاتحاد الدولي للعلماء. دراسة السكان (IUSSP) ، الرابطة العالمية لأبحاث الرأي العام (WAPOR) والاتحاد العالمي للصحة العقلية (WFMH).
1973أنشأ ISSC مؤتمر المجالس الوطنية للعلوم الاجتماعية والهيئات المماثلة (CNSSC ، الآن الاتحاد الدولي لمنظمات العلوم الاجتماعية ، IFSSO) لتسهيل التعاون بين هيئات العلوم الاجتماعية الوطنية.
1973تم انتخاب شتاين روكان رئيسًا لـ ISSC في عام 1973. وقد بدأ مع الأمين العام سامي فريدمان ، أربعة مجالات جديدة من العمل الموضوعي والهيكلية: موديلات العالم، لدراسة ومراجعة نماذج الكمبيوتر للتنبؤ بالاتجاهات طويلة الأجل للتغيير ؛ الشبكات الحضرية، لتعزيز التحليل المقارن للتفاعلات بين المدن وعواقب أنماط المواقع على عدم المساواة ؛ تطوير العلوم الاجتماعية في العالم، لجنة من علماء الاجتماع "العالم الثالث" لتطوير مجموعة من الأنشطة المشتركة ، و الحالات الإجتماعية، مجموعة استشارية تحدد المهام ذات الأولوية للبحث والعمل في العلوم الاجتماعية.
1988في سياق القلق العام المتزايد بشأن البيئة ، تم تشكيل لجنة الأبعاد البشرية للتغير العالمي (HDGC) لدراسة التفاعلات بين الأنشطة البشرية ونظام الأرض بأكمله.
1992تأسس برنامج البحث المقارن حول الفقر (CROP) في عام 1992 ، بدعم من جامعة بيرغن (UiB) ، النرويج. تتمثل مهمة CROP في بناء معرفة مستقلة وحاسمة حول الفقر ، والمساعدة في صياغة السياسات لمنع واستئصال الفقر.
2008تم إطلاق برنامج البحث المتكامل حول مخاطر الكوارث (IRDR) من قبل مجلس الأمن الدولي والمجلس الدولي للعلوم ومكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث (UNISDR). IRDR هو برنامج بحثي متكامل يركز على التعامل مع التحديات التي تسببها الكوارث الطبيعية ، وتخفيف آثارها ، وتحسين آليات السياسات ذات الصلة.
2009انعقد المنتدى العالمي الأول للعلوم الاجتماعية في بيرغن بالنرويج حول موضوع "كوكب واحد: عالمان منفصلان؟"
2010تم نشر التقرير العالمي للعلوم الاجتماعية عن "فجوات المعرفة". يستعرض التقرير كيفية إنتاج المعرفة بالعلوم الاجتماعية ونشرها واستخدامها في أجزاء مختلفة من العالم.
2012تم إطلاق برنامج زمالة العلوم الاجتماعية العالمية بدعم من الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي (سيدا). كان الهدف من البرنامج هو تعزيز جيل جديد من قادة البحوث المتصلين بالشبكات العالمية الذين سيتعاونون في معالجة المشاكل العالمية ذات الأهمية الخاصة للبلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. بين عامي 2012 و 2015 تم اختيار أكثر من 200 عالم في بداية حياتهم المهنية للمشاركة في سلسلة من الندوات والمؤتمرات وفعاليات التواصل حول التحديات العالمية الملحة.
2012إطلاق مستقبل الأرض في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة ، ريو + 20 كدمج بين IGBP و IHDP و DIVERSITAS.
2013انعقد المنتدى العالمي للعلوم الاجتماعية لعام 2013 في مونتريال ، كندا ، حول موضوع "التحولات الاجتماعية والعصر الرقمي".
2013تم نشر التقرير العالمي للعلوم الاجتماعية لعام 2013 بالاشتراك مع المنظمة
للتعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). كان الموضوع "تغيير البيئات العالمية". أصدر التقرير نداءً عاجلاً إلى مجتمع العلوم الاجتماعية الدولي لتقديم المعرفة الموجهة نحو الحلول بشأن المشكلات البيئية الملحة.
2014تم إطلاق برنامج التحول إلى الاستدامة بدعم من الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي (سيدا). يهدف البرنامج إلى دعم البحوث متعددة التخصصات التي يقودها علماء الاجتماع للمساهمة في المعرفة حول التحولات الاجتماعية نحو الاستدامة.
2015جمع المنتدى العالمي للعلوم الاجتماعية لعام 2015 حوالي 1000 مشارك في ديربان ، جنوب إفريقيا. كان الموضوع هو "تحويل العلاقات العالمية من أجل عالم عادل".
2016صدر تقرير العلوم الاجتماعية العالمي لعام 2016 من قبل ISSC بالتعاون مع معهد دراسات التنمية (IDS). كان الموضوع "تحدي عدم المساواة: مسارات إلى عالم عادل".
2017صوت أعضاء ISSC بأغلبية ساحقة لصالح الاندماج مع المجلس الدولي للعلوم خلال اجتماع مشترك في تايبيه.
2018تم إطلاق مرحلة جديدة من برنامج التحولات إلى الاستدامة الذي طوره ISSC ومنتدى بلمونت لممولي الأبحاث وشبكة NORFACE لممولي العلوم الاجتماعية. وستمول اثني عشر مشروعا دوليا لمدة ثلاث سنوات.
2018اندمج ISSC مع ICSU ليصبح المجلس الدولي للعلوم (ISC).

اندماج ICSU-ISSC

في جمعيتهم العامة المشتركة في تايبيه في أكتوبر 2017 ، اتخذ أعضاء المجلس الدولي للعلوم (ICSU) والمجلس الدولي للعلوم الاجتماعية (ISSC) قرارًا نهائيًا بدمج المنظمتين ليصبحا المجلس الدولي للعلوم (ISC).

الجمعية العمومية التأسيسية انعقد المجلس الجديد في باريس ، فرنسا ، في الفترة من 3 يوليو إلى 5 يوليو 2018.

استراتيجية المنظمة الجديدة يؤكد أن أهمية الفهم العلمي للمجتمع لم تكن أبدًا أكبر من أي وقت مضى ، حيث تتصارع البشرية مع مشاكل العيش بشكل مستدام وعادل على كوكب الأرض. إنه يوفر مساحة للمجلس للدفاع عن القيمة والقيم المتأصلة في كل العلوم في وقت أصبح من الصعب فيه سماع الصوت العلمي. سيعزز التعاون الدولي متعدد التخصصات ويدعم العلماء للمساهمة في حلول للمسائل المعقدة والملحة ذات الاهتمام العام العالمي. ستقدم المشورة لصانعي القرار والممارسين بشأن استخدام العلم في تحقيق أجندات طموحة مثل أهداف التنمية المستدامة (SDGs) التي اعتمدها قادة العالم في عام 2015. وستشجع المشاركة العامة المفتوحة مع العلم.

تتمثل رؤية المجلس الجديد ، كما هو مذكور في الاستراتيجية رفيعة المستوى ، في النهوض بالعلم باعتباره منفعة عامة عالمية. يجب أن تكون المعرفة والبيانات والخبرة العلمية متاحة عالميًا وأن يتم تقاسم فوائدها عالميًا. يجب أن تكون ممارسة العلم شاملة ومنصفة ، وكذلك في فرص التعليم العلمي وتنمية القدرات.

وفقًا لبيان مهمته ، سيكون المجلس الجديد بمثابة الصوت العالمي للعلم. هذا الصوت سوف:

  • التحدث عن قيمة كل العلوم والحاجة إلى الأدلة والفهم المستنير واتخاذ القرار ؛
  • تحفيز ودعم البحث العلمي الدولي والمنح الدراسية بشأن القضايا الرئيسية ذات الاهتمام العالمي ؛
  • توضيح المعرفة العلمية حول مثل هذه القضايا في المجال العام ؛
  • تعزيز التقدم المستمر والمتساوي للصرامة العلمية والإبداع والأهمية في جميع أنحاء العالم ؛ و
  • الدفاع عن الممارسة الحرة والمسؤولة للعلم.

للحصول على معلومات أساسية مفصلة عن عملية الاندماج ، راجع هذا Gitbook الذي تم تحديثه بشكل منتظم أثناء الاندماج.


Timeline

2015تبادل الرسائل بين رئيس مجلس الأمن الدولي والمجلس الدولي للعلوم بشأن العلاقة المستقبلية بين المجلسين
نوفمبر 2015تم التوصل إلى اتفاق بشأن الاختصاصات لمجموعة عمل ICSU-ISSC لاستكشاف التوافق المؤسسي الوثيق ، والاندماج المحتمل ، بين المجلسين.
٢٨الاجتماع الأول لمجموعة العمل المشتركة بين المجلس الدولي للعلوم والمجلس الدولي للعلوم الاجتماعية
أبريل 2016تتبع الهيئات التنفيذية لـ ISSC و ICSU توصية مجموعة العمل بدمج المجلسين ، وتوصي أعضاء المجلس بهذه الدورة.
يونيو ٢٠٢٠الاجتماع المشترك بين المديرين التنفيذيين لـ ISSC و ICSU
أكتوبر ٢٠٢٠تقرر الجمعية العامة المشتركة بين المجلس الدولي للعلوم (ICSU) والمجلس الدولي للعلوم الاجتماعية (ISSC) من حيث المبدأ متابعة الاندماج
نوفمبر 2016دعوة لتقديم ترشيحات لمجموعة عمل الإستراتيجية وفريق عمل الانتقال
ديسمبر ٢٠٢٠مجموعة العمل الاستراتيجية وفريق العمل الانتقالي المعين من قبل التنفيذيين في المجلس الدولي للعلوم والمجلس الدولي للعلوم الاجتماعية
٣١ ينايريجتمع الفريق العامل المعني بالاستراتيجية وفريق العمل الانتقالي
نهاية فبراير 2017تقديم مسودة الإستراتيجية إلى المديرين التنفيذيين
نهاية مارس 2017تقديم مسودة الإستراتيجية لأعضاء المجلس الدولي للعلوم والأمن والمجلس الدولي للعلوم
بواسطة 15 قد 2017يقدم الأعضاء ملاحظات على مسودة الاستراتيجية
30-31 قد 2017اجتماع مجموعة عمل الاستراتيجية
يونيو ٢٠٢٠تقديم الإستراتيجية النهائية إلى المديرين التنفيذيين لمجلس الأمن الدولي والمجلس الدولي للعلوم
28-29 يونيو 2017الاجتماع المشترك بين تنفيذي المجلس الدولي للعلوم ومجلس الأمن الدولي
يوليو ٢٠٢٠تقديم الإستراتيجية النهائية والمخرجات النهائية لفريق العمل الانتقالي إلى الأعضاء
23-26 أكتوبر 2017الجمعية العمومية الثانية والثلاثون للمجلس الدولي للعلوم (ICSU) والجمعية العامة غير العادية للمجلس الدولي للعلوم الاجتماعية (ISSC) تصادق على الإستراتيجية والخطط الانتقالية
3-5 يوليو 2018الجمعية العامة الأولى لمجلس العلوم الدولي (ISC)

انتقل إلى المحتوى