28 Marso 2011—Ang 'Pagsabot sa mga Hagit sa Polar sa Yuta' gipresentar sa Arctic Science Summit Week sa Seoul, Republic of Korea. Ang summary nga giandam sa International Council for Science (ICSU) ug World Meteorological Organization (WMO) Joint Committee nagpresentar sa mga resulta gikan sa International Polar Year - usa ka dako nga paningkamot sa panukiduki nga naglambigit sa mga 50,000 ka partisipante gikan sa labaw sa 60 ka mga nasud tali sa Marso 2007 ug Marso 2009.
Ang panukiduki naghatag ug makapakombinsir nga ebidensya sa kaylap nga mga epekto sa pagbag-o sa klima sa mga polar nga rehiyon sa panahon nga ang kalibutanon nga palibot mas paspas nga nagbag-o kaysa kaniadto sa kasaysayan sa tawo. Ang niyebe ug yelo nagkunhod, nga nakaapekto sa panginabuhi sa tawo, kinabuhi sa tanum ug hayop, sirkulasyon sa atmospera ug kadagatan, sumala sa summary.
Ang mga bahin sa Arctic ug Antarctic Peninsula nag-init sa doble nga kusog kaysa sa ubang lugar sa Yuta. Ang pag-init sa Antartika mas kaylap kay sa gihunahuna sa wala pa ang International Polar Year. Ang Greenland ug Antarctic ice sheets nawad-an sa masa nga nakatampo sa pagsaka sa lebel sa dagat. Ang grabe nga mga pagbag-o sa Kadagatang Arctic napamatud-an sa rekord nga minimum nga lebel sa yelo sa dagat sa ting-init kaniadtong 2007, nga gisundan sa duha ka uban pang mga low-ice nga ting-init sa Arctic, sumala sa summary.
"Ang Internasyonal nga Polar Year nakapalagsik sa polar nga siyensiya, mitultol ngadto sa usa ka wala'y sama nga lebel sa aksyon, ug nakadani sa tibuok kalibutan nga pagtagad sa mga polar nga rehiyon sa usa ka kritikal nga higayon sa pagbag-o sa relasyon tali sa katawhan ug sa kinaiyahan," miingon si WMO Secretary-General Michel Jarraud ug ICSU President Catherine Bréchignac sa ilang hiniusang Pasiuna sa 720-panid nga summary. Ang duha ka organisasyon nag-co-sponsor sa International Polar Year.
Gihugpong sa mga 300 ka awtor ug tigrepaso, ang summary nagpadayag kon sa unsang paagi ang panukiduki nag-establisar ug dagkong baseline data sets nga magamit sa pag-assess ug pagtagna sa umaabot nga kausaban sa mga lugar lakip na ang polar environment ug kadagatan, biodiversity ug mga proseso sa ekosistema. Nag-abante kini sa coordinated satellite nga mga obserbasyon sa polar ice sheets ug bag-ong mga sistema sa pagsukod alang sa permafrost ug polar atmosphere.
Pipila ka hinungdanon nga mga nahibal-an:
- Ang mga pagtuon sa Internasyonal nga Polar Year nagdokumento sa mga mahinungdanong koneksyon tali sa mga poste ug sa tibuok kalibutan nga kadagatan ug mga proseso sa atmospera. Ang mga pagbag-o sa Dagat Arctic gipasa pinaagi sa sub-arctic nga dagat, nga nakaapekto sa sirkulasyon sa kadagatan sa North Atlantic. Ang ebidensiya nagpadayag sa wala pa mahitabo nga dagkong mga interaksyon nga mitultol ngadto sa mas init nga Arctic ug mas bugnaw nga mga kahimtang sa tunga-tunga sa latitud (nga naglakip sa daghang populasyon nga mga dapit).
- Ang International Polar Year naghatag ug bag-ong datos sa papel sa plate tectonics sa mga nag-unang polar corridors alang sa sirkulasyon sa kadagatan. Ingon usa ka sangputanan, ang tectonic nga mapa sa Antarctica gi-redraw.
- Gigamit ang Antarctic isip usa ka talagsaon nga vantage point, base sa datos sa South Polar Telescope,, ang mga astronomo nakamatikod sa usa ka wala mailhi nga klase sa mga cluster sa galaksiya kaniadto. Kini nga pagkadiskobre nagpadako sa atong kahibalo bahin sa kadagaya sa mga pungpong sa galaksiya sa uniberso ug sa ilang edad.
- Ang Internasyonal nga Polar Year nagdugang nga pagsabot sa mga proseso sa microbiological ug pagpagawas sa greenhouse gases ngadto sa atmospera gikan sa mga yuta nga nag-antos sa permafrost degradation. Kini, inubanan sa usa ka gi-upgrade nga network sa mga istasyon alang sa mga pagsukod sa permafrost, makapauswag sa pag-monitor sa umaabot nga mga pagbag-o.
- Ang biolohikal nga mga sistema sa duha ka polar nga mga rehiyon nakit-an nga mas suod nga nalambigit sa usag usa kay sa gilauman. Gisuportahan kini sa pag-ila sa labaw pa sa 1000 nga wala mailhi kaniadto nga mga espisye sa mananap sa dagat-diin ang 250 giila nga komon sa duha ka polar nga mga rehiyon-ug ang talagsaong pagkaparehas sa microbial system tali sa mga poste.
- Ang pagkadiskobre sa bag-ong polar microorganisms naghatag ug sukaranang pagsabot sa ilang polar habitats ug sa ilang ebolusyon ubos sa nag-usab-usab nga klima.
Sa sosyal ug tawhanon nga natad, ang polar nga panukiduki maghatag ug dugay nga mga benepisyo sa daghang mga stakeholder, lakip ang mga residente sa polar ug mga lumad. Nagdugang kini og pagsabot kon sa unsang paagi ang mga lumad nga kahibalo mahimong ikombinar sa instrumental nga datos sa pagmonitor sa mga kausaban sa polar ice, snow ug tabon sa mga tanom, marine ug terrestrial nga paglalin sa mga mananap, mga pattern sa pamatasan sa polar nga mga mananap, mga langgam, ug mga isda.
Ang Internasyonal nga Polar Year nagmugna og kritikal nga momentum sa porma sa dakong bag-ong pondo para sa polar research ug monitoring programs, bag-ong obserbasyon ug forecast nga teknolohiya. Nakatabang kini sa pagkonsolida sa bag-ong trans-disciplinary approach nga naglakip sa biology, human health, social sciences ug humanities, dugang sa meteorology, glaciology, oceanography, geophysics, geology, ug uban pang tradisyonal nga polar research fields.
Katapusan, apan dili labing gamay, ang International Polar Year nagbansay sa usa ka bag-ong henerasyon sa mga siyentipiko ug mga lider nga determinado sa pagdala niini nga kabilin sa umaabot. Nagtanyag kini usa ka makapadasig nga bintana sa mga kapabilidad sa modernong interdisciplinary ug internasyonal nga siyensya.
Mga Mubo nga sulat alang sa Mga Editor:
Ang summary report, "Pagsabot sa Earth's Polar Challenges" ipresentar sa Arctic Science Summit Week 2011, nga giorganisar sa Korea Polar Research Institute sa Seoul, Republic of Korea, 28 Marso hangtod 1 Abril. Ang nag-unang tema sa Summit mao ang "The Arctic: New Frontier For Global Sciences"
Isumiter usab kini sa Arctic Council Ministerial meeting sa Nuuk, Greenland sa Mayo 2011; sa ika-34 nga Antarctic Treaty Consultative Meeting sa Buenos Aires, Argentina sa Hunyo 2011. Ang polar researchers ug policy makers magkita pag-usab sa Abril sa Montreal, Canada sa Abril 2012 alang sa katapusang IPY conference sa 'Knowledge to Action'.
Ang digital nga bersyon sa summary sa International Polar Year Joint Committee ipakaylap sa Unibersidad sa Arctic ug gamiton isip batakang kurso nga materyal alang sa daghang lokal nga unibersidad ug kolehiyo sulod sa sistema sa Unibersidad sa Arctic ug International Antarctic Institute. Ang tibuok nga teksto sa summary volume anaa sa (palihug ihatag ang WMO ug http://www.icsu.org/publications/reports-and-reviews/ipy-summary). Ang gipatik nga volume nga gihimo sa Canadian Circumpolar Institute sa Edmonton, Canada sa kolaborasyon sa University of the Arctic ipagawas sa Mayo 2011
Ang International Polar Year (IPY) 2007–2008 misunod sa mga tunob sa mga nauna niini, ang unang International Polar Year 1882–1883, ang ikaduhang International Polar Year 1932–1933 ug ang International Geophysical Year 1957–1958.
Alang sa dugang kasayuran, palihug kontaka:
Sa WMO, Komunikasyon ug Public Affairs:
Carine Richard-Van Maele, Hepe, Tel: +(41 22) 730 8315; +(41 79) 406 47 30 (selula); e-mail: cpa@wmo.int
Clare Nullis, Press Officer, Tel: +(41 22) 730 8478; e-mail: cnullis@wmo.int
Sa International Council for Science (ICSU):
Mrs Jacinta Legg, Science Communications Officer, Tel: +33 (0)1 45 25 57 77, Email: jacinta.legg@icsu.org
www.icsu.org
Related Items
Gipatin-aw sa klima: nganong mas paspas ang pag-init sa Arctic kaysa ubang bahin sa kalibotan?
03.06.2021
Ang Presidente sa ICSU nga si Yuan Tseh Lee nagbukas sa International Polar Year Conference
03.05.2012
Ang panukiduki sa polar nagpadayag sa bag-ong ebidensya sa pagbag-o sa kalikopan sa kalibutan
25.02.2009