Ang polar nga tuig hapit na matapos

ang Internasyonal nga Polar Year 2007–2008 (IPY), ang pinakadako nga polar research ug education venture nga nahimo sukad, pormal nga matapos sa usa ka seremonyas sa Oslo sa Sabado 12 June—ang kataposang adlaw sa IPY Oslo Science Conference.

Ang IPY sponsors, ang International Council for Science (ICSU) ug ang World Meteorological Organization (WMO), magpasalamat sa daghang liboan ka mga partisipante nga naghimo sa IPY nga usa ka talagsaon nga internasyonal nga kalampusan, sa dili pa ipasa ang baton ngadto sa mga makakuha sa kabilin niining importante nga inisyatiba-lakip ang Scientific Committee sa Antarctic Research (SCAR), ang International Arctic Science Committee (IASC) ug ang WMO Executive Council Panel sa Polar Observations, Research and Services.

'Ang IPY gitukod sa mga ideya ug kusog sa libu-libo nga mga siyentista, magtutudlo, technician ug daghan pa', miingon si Michel Jarraud, Secretary-General sa WMO. 'Kami isip co-sponsors sa IPY gusto nga ipahayag ang among kinasingkasing nga pasalamat sa tanang partisipante ug sa mga organizers nga mihimo niini nga venture nga usa sa pinakadako nga internationally coordinated research programs nga nahimo sukad.'

Si Deliang Chen, Executive Director sa ICSU, midugang: 'Ang IPY nagbukas sa dalan alang sa lig-on nga pagsabot sa mga polar nga rehiyon sa usa ka kritikal nga panahon alang sa relasyon sa katilingban sa Yuta. Ang kolaborasyon sa daghang mga nasud ug taliwala sa daghang mga disiplina sa siyensya hinungdanon sa kalampusan sa IPY, ug hinungdanon nga ang kusog ug panag-uban nga naghiusa sa IPY mapadayon sa dugay nga panahon.'

Ang istorya sa kalampusan sa IPY nakuha sa usa ka summary report Understanding Earth's Polar Challenges: International Polar Year 2007–2008 gikan sa ICSU-WMO Joint Committee, nga nagdumala sa pagpatuman sa IPY. Si Jeronimo Lopez-Martinez, ang co-chair sa Joint Committee nga maoy mohatod sa report sa seremonyas, mihulagway niini nga: 'pagsaysay sa istorya gikan sa talagsaong panglantaw sa Joint Committee, uban sa tabang sa labaw sa 100 ka mga kontribyutor; gikan sa labing una nga pagplano hapit usa ka dekada ang milabay hangtod sa karon nga hagit sa pagsiguro sa usa ka lig-on nga kabilin sa IPY. Naglangkob kini sa napulo ka libo nga mga partisipante, ug nagpasiugda sa global nga impluwensya sa mga polar nga rehiyon.

Ang seremonyas ablihan ni Gerlis Fugmann, Presidente sa Asosasyon sa Polar Early Career Scientists (APECS)—usa ka grupo nga mitungha ug milambo sa panahon sa IPY ug magdala sa momentum sa polar research, edukasyon ug outreach sa umaabot nga mga tuig. Kini pagasundan sa presentasyon sa Joint Committee summary report ug usa ka outline sa umaabot nga dalan alang sa internasyonal nga polar science community sa mga representante gikan sa SCAR, IASC ug APECS. Ang seremonyas matapos sa pormal nga pagsira sa programa sa IPY sa ICSU ug WMO.

Mga detalye sa panghitabo

Unsa: Pagsaulog ug pormal nga panapos nga seremonyas sa International Polar Year 2007–2008
Kanus-a: Sabado 12 Hunyo, 8.30–9.20 am
Asa: Oslo Science Conference, Hall B3-B4, Norway Convention Center, Lillestrom, Norway

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

Laktaw ngadto sa sulod