Ang panukiduki sa polar nagpadayag sa bag-ong ebidensya sa pagbag-o sa kalikopan sa kalibutan

Multidisciplinary nga panukiduki gikan sa Internasyonal nga Polar Year (IPY) 2007-2008 naghatag ug bag-ong ebidensiya sa kaylap nga epekto sa pag-init sa kalibutan sa mga polar nga rehiyon. Ang niyebe ug yelo nagkunhod sa duha ka polar nga mga rehiyon, nga nakaapekto sa panginabuhian sa tawo ingon man sa lokal nga kinabuhi sa tanom ug mananap sa Arctic, ingon man sa tibuok kalibutan nga kadagatan ug sirkulasyon sa atmospera ug lebel sa dagat. Pipila lang kini nga mga kaplag nga gitaho sa "State of Polar Research", nga gipagawas karon sa World Meteorological Organization (WMO) ug ang International Council for Science (ICSU). Agi og dugang sa paghatag og panabut sa pagbag-o sa klima, ang IPY nakatabang sa among pagsabot sa pollutant nga transportasyon, ebolusyon sa mga espisye, ug pagporma sa bagyo, taliwala sa daghan pang mga lugar.

GENEVA, Switzerland - Ang halapad nga mga nahibal-an sa IPY nagresulta gikan sa labaw sa 160 nga gi-endorso nga mga proyekto sa syensya nga gitigum gikan sa mga tigdukiduki sa labaw sa 60 nga mga nasud. Gilunsad niadtong Marso 2007, ang IPY naglangkob sa duha ka tuig nga yugto hangtod sa Marso 2009 aron tugotan ang mga obserbasyon sa panahon sa alternatibong mga panahon sa duha ka polar nga rehiyon. Usa ka hiniusang proyekto sa WMO ug ICSU, ang IPY nanguna sa mga paningkamot aron mas maayo nga mabantayan ug masabtan ang mga rehiyon sa Arctic ug Antarctic, nga adunay suporta sa internasyonal nga pondo nga hapit US $ 1.2 bilyon sa duha ka tuig nga yugto.

"Ang Internasyonal nga Polar Year 2007 - 2008 miabut sa usa ka kinasang-an sa dalan alang sa umaabot nga planeta" miingon si Michel Jarraud, Secretary-General sa WMO. "Ang bag-ong ebidensya nga resulta sa polar research makapalig-on sa siyentipikanhong basehan diin kita nagtukod sa umaabot nga mga aksyon."

Si Catherine Bréchignac, Presidente sa ICSU, midugang "ang pagplano alang sa IPY nagtakda og mga ambisyoso nga mga tumong nga nakab-ot, ug gani milabaw, salamat sa walay kakapoy nga mga paningkamot, kadasig, ug imahinasyon sa liboan ka mga siyentista, nagtrabaho uban sa mga magtutudlo, artist, ug daghan pang uban nga mga kolaborator. .”

Ang IPY naghatag usa ka kritikal nga pagpauswag sa panukiduki sa polar sa usa ka panahon diin ang tibuuk kalibutan nga pagbag-o nga labi ka paspas kaysa kaniadto sa kasaysayan sa tawo. Karon makita nga tin-aw nga ang Greenland ug Antarctic ice sheets nawad-an sa masa nga nakatampo sa pagsaka sa lebel sa dagat. Ang pag-init sa Antarctic mas kaylap kay sa gihunahuna sa wala pa ang IPY, ug karon makita nga ang rate sa pagkawala sa yelo gikan sa Greenland nagkadaghan.

Nakaplagan usab sa mga tigdukiduki nga sa Arctic, panahon sa ting-init sa 2007 ug 2008, ang kinaubsan nga gidak-on sa tibuok tuig nga yelo sa dagat mikunhod ngadto sa kinaubsang lebel sukad nagsugod ang mga rekord sa satellite 30 ka tuig kanhi. Ang mga ekspedisyon sa IPY nakarekord usab sa usa ka wala pa mahitabo nga rate sa pag-anod sa yelo sa dagat sa Arctic usab. Tungod sa pag-init sa kalibutan, ang mga klase ug gilapdon sa mga tanum sa Arctic nabalhin, nga nakaapekto sa pagpasibsib sa mga hayop ug pagpangayam.

Ang ubang ebidensya sa global warming naggikan sa IPY research vessels nga nagpamatuod nga labaw sa global-average nga pag-init sa Southern Ocean. Ang pagpabag-o sa ilawom nga tubig duol sa Antarctica nahiuyon sa pagtaas sa pagkatunaw sa yelo gikan sa Antarctica ug mahimong makaapekto sa sirkulasyon sa kadagatan. Ang pag-init sa kalibutan sa ingon nakaapekto sa Antarctica sa mga paagi nga wala pa mailhi kaniadto.

Ang panukiduki sa IPY nakaila usab sa dagkong mga pool sa carbon nga gitipigan isip methane sa permafrost. Ang pagtunaw sa permafrost naghulga nga madaot ang gitipigan nga methane -usa ka greenhouse gas- ug ipadala kini sa atmospera. Sa pagkatinuod, ang mga tigdukiduki sa IPY ubay sa baybayon sa Siberia nakaobserbar ug dagkong emisyon sa methane gikan sa mga linugdang sa dagat.

Sa natad sa biodiversity, ang mga surbey sa Southern Ocean nakadiskobre sa usa ka talagsaon nga adunahan, mabulukon ug komplikado nga matang sa kinabuhi. Ang ubang mga espisye daw migrate sa poleward agig tubag sa global warming. Ang ubang mga pagtuon sa IPY nagpadayag sa makaiikag nga mga uso sa ebolusyon sama sa daghang mga octopus sa lawom nga dagat karon nga naggikan sa komon nga mga espisye sa katigulangan nga buhi pa sa Southern Ocean.

Naghatag usab ang IPY sa panukiduki sa atmospera nga bag-ong panabut. Nadiskobrehan sa mga tigdukiduki nga ang mga bagyo sa Amihanang Atlantiko maoy dagkong tinubdan sa kainit ug kaumog sa mga rehiyon sa polar. Ang pagsabut niini nga mga mekanismo makapauswag sa mga panagna sa agianan ug kakusog sa mga bagyo. Ang mga pagtuon sa ozone hole nakabenepisyo usab sa panukiduki sa IPY, nga adunay mga bag-ong koneksyon nga giila tali sa mga konsentrasyon sa ozone sa ibabaw sa Antarctica ug sa hangin ug mga kondisyon sa bagyo sa habagatang Dagat. Kini nga kasayuran makapauswag sa mga panagna sa pagkahurot sa klima ug ozone.

Daghang mga residente sa Arctic, lakip ang mga lumad nga komunidad, ang miapil sa mga proyekto sa IPY. Kapin sa 30 niini nga mga proyekto ang nagtubag sa mga isyu sa sosyal ug tawhanong syensya sa Arctic, lakip ang seguridad sa pagkaon, polusyon, ug uban pang mga isyu sa kahimsog, ug magdala og bag-ong pagsabut sa pagsulbad sa mga dinalian nga mga hagit. "Ang IPY mao ang hinungdan sa pagpalambo ug pagpalig-on sa mga network sa pag-monitor sa komunidad sa tibuok North" miingon si David Carlson, Direktor sa IPY International Program Office. "Kini nga mga network nagdasig sa pag-agos sa kasayuran taliwala sa mga komunidad ug pabalik-balik gikan sa siyensya hangtod sa mga komunidad."

Ang IPY mibiya ingon nga kabilin niini nagpauswag sa kapasidad sa obserbasyon, mas lig-on nga mga sumpay sa mga disiplina ug komunidad, ug usa ka kusog nga bag-ong henerasyon sa mga tigdukiduki sa polar. "Ang trabaho nga gisugdan sa IPY kinahanglan magpadayon", miingon si Mr. Jarraud. "Ang internasyonal nga koordinasyon nga aksyon nga may kalabotan sa mga rehiyon sa polar kinahanglan pa sa sunod nga mga dekada," ingon niya. Miuyon si Ms Bréchignac: "Kini nga IPY labi nga nagpalig-on sa relasyon sa ICSU-WMO sa koordinasyon sa panukiduki sa polar, ug kinahanglan naton ipadayon ang pagtabang sa komunidad sa siyensya sa pagpangita niini nga masabtan ug matagna ang pagbag-o sa polar ug ang mga global nga pagpakita sa niining kritikal nga panahon."

Ang dugang nga mga hulga nga gipahinabo sa pagbag-o sa klima naghimo sa polar nga panukiduki nga usa ka espesyal nga prayoridad. Ang "State of Polar Research" nga dokumento wala lamang naghulagway sa pipila sa mga talagsaong nadiskobrehan sa panahon sa IPY, kini usab nagrekomendar sa mga prayoridad alang sa umaabot nga aksyon aron sa pagsiguro nga ang katilingban labing maayo nga nahibal-an mahitungod sa nagpadayon nga pagbag-o sa polar ug ang posibleng umaabot nga ebolusyon ug global nga mga epekto. Usa ka mayor nga IPY science conference ang mahitabo sa Oslo sa Hunyo 2010.

Para sa dugang nga impormasyon bahin sa IPY, lakip ang “State of Polar Research” report bisitaha ang IPY website.

Alang sa mga litrato sa mga siyentipiko nga nagtrabaho sa rehiyon sa Arctic, sa eksibit sa Palais des Nations sa Geneva, Switzerland, tali sa 16 Pebrero ug 23 Marso 2009, palihug click dinhi.







TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

Laktaw ngadto sa sulod