Paul F. Bandia on prantsuse keele ja tõlkeuuringute professor Concordia ülikooli prantsuse keele osakonnas, Montrealis, Kanadas. Ta on Harvardi ülikooli Hutchinsi Aafrika ja Aafrika-Ameerika uuringute keskuse WEB Du Boisi instituudi vanemteadur. Ta on Aafrika Tõlkeuuringute Assotsiatsiooni (ATSA) asutajapresident; Itaalias Riminis asuva FUSP-Nida Tõlkeuuringute Kõrghariduse Keskuse rahvusvaheline õppejõud; Rahvusvahelise Tõlke- ja Kultuuridevaheliste Uuringute Assotsiatsiooni (IATIS) täitevnõukogu lahkuv liige; arvukate rahvusvaheliste ajakirjade toimetuskolleegiumi liige ja mitme akadeemilise kirjastuse konsultant.
Professor Bandia huvid on tõlketeooria ja -ajalugu, postkolonialistlikud uuringud ja kultuuriteooria. Teda peetakse juhtivaks teadlaseks postkoloniaalse tõlketeooria ja -ajaloo, kultuuride ja riikidevaheliste uuringute, dekoloniaalsuse alal, kes on eriti huvitatud Aafrikast ja selle diasporaast, samuti globaalse lõuna ja globaalse põhja vahel. Ta on pidanud arvukalt loenguid ja peakõnesid konverentsidel, kongressidel ja ülikoolides Põhja- ja Lõuna-Ameerikas, Euroopas ja Aafrikas. Ta on avaldanud palju publikatsioone tõlkeuuringute, postkoloniaalse kirjanduse ja kultuuride, kultuuridevahelise suhtluse ja transnatsionalismi valdkonnas.