Naturaj kaj sociaj sciencoj: ICSU akceptas la bezonon labori pli proksime kune

Naturaj kaj sociaj sciencoj devas kunlabori por helpi solvi kelkajn el la plej urĝaj problemoj alfrontantaj la socion. Tio estas la mesaĝo en raporto transdonita hodiaŭ al la tutmonda scienca komunumo ĉe la 29-a Ĝenerala Asembleo de la Internacia Konsilio por Scienco (ICSU) en Maputo, Mozambiko.

MAPUTO, Mozambiko - 'Tutmonda ŝanĝo, administrado de medio kaj naturresursoj, daŭripovo, redukto de malriĉeco, kaj medio kaj homa sano, estas kelkaj el la plej gravaj sciencesploraj defioj nuntempe pritraktitaj fare de ICSU. Sed ĉi tiuj aferoj ne povas esti solvitaj sen kompreni la efikon de homoj sur ĉi tiuj aferoj kaj la efikon de tiuj aferoj sur homoj—tio estas, socia scienco,' diris Anne Whyte, membro de la Komitato pri Scienca Planado kaj Revizio de ICSU (CSPR) kaj iama Ĝenerala Direktoro por Medio kaj Naturaj Rimedoj de la Internacia Evolua Esplorcentro (IDRC) en Kanado.

La raporto, "Plibonigo de Sociaj Sciencoj en ICSU", identigas sociajn sciencojn kiel esencajn por la efektivigo de la ICSU Strategia Plano 2006-2011. Rekomendoj en la raporto inkluzivas: ke ICSU daŭre instigas la partoprenon de sociaj sciencoj en ĝiaj komisionoj, specialtrupoj kaj kunlaboraj esploriniciatoj; stimuli pli da sociosciencaj sindikatoj aliĝi al ICSU; kaj labori kun la Internacia Socia Scienca Konsilio (ISSC) kiel ŝlosila partnero en plifortigado de internacia socioscienco de graveco por efektivigado de la Strategia Plano de ICSU.

Whyte diris, 'La misio de ICSU estas plifortigi internacian sciencon por la avantaĝo de socio. Por fari tion, la naturaj kaj sociaj sciencoj devas esti plene implikitaj; laborante kune por provizi scion por solvi tutmondajn defiojn.'

Heide Hackmann, Ĝenerala Sekretario de la Internacia Konsilantaro pri Sociaj Sciencoj (ISSC) konsentis, "Altkvalita socia scienca scio fariĝas necesa scio por politikofaristoj, komercaj kaj komunumestroj, kaj natursciencistoj egale. En ĉi tiu medio la ISSC akceptis la defion iĝi la plej grava tutmonda sociscienca ludanto kune kun, kaj en kunlaboro kun, ICSU en traktado de ŝlosilaj tutmondaj defioj.

Sed ne ĉio estas glata velado. Estas baroj, kiujn oni devas venki: naturaj kaj sociaj sciencistoj parolas malsamajn lingvojn; multaj institucioj ne estas ekipitaj por trakti interfakan esploradon; kaj ekzistas rezisto inter iuj sciencistoj de ambaŭ flankoj de la tablo.

'La ŝlosilo al sukceso estas, ke naturaj kaj sociaj sciencistoj devas kunlabori pri esplora agendo. Unu kampo ne povas simple disponigi servojn por la alia - ili ambaŭ devas esti implikitaj en fiksado de esplorceloj. Kaj vi devas elekti la ĝustajn homojn,' diris Roberta Balstad de la Centro por Esploro pri Mediaj Decidoj, ĉe Universitato Kolumbio en Novjorko, kaj membro de CSPR.

Tra la jaroj, ICSU aktive implikis la sociosciencojn, precipe per siaj tutmondaj mediaj ŝanĝprogramoj. La Earth System Science Partnership (ESSP) sukcese integras naturajn kaj sociajn sciencojn por esplori kiel ŝanĝoj en la Tera Sistemo influas tutmondan kaj regionan daŭripovon. Kaj novaj ICSU-programoj, kiel ekzemple "Integra Esplorado pri Katastrofo-Risko" kaj "Ekosistemŝanĝo kaj Homa Bonfarto", implikis kaj la naturajn kaj sociajn sciencojn ekde la plej fruaj planadstadioj.

'Efektive, oni povus argumenti, ke ICSU estas ĉe punkto en sia historio, kie ĝi ĉiam pli dependas de socia scienco por plenumi sian mision. Tiel, pli bona integriĝo de la sociaj sciencoj en ICSU ne plu estas elekto, ĝi estas neceso,' diris Balstad.



VIDU ĈIUJN RILATANJ ARTOJN

Rekte al enhavo