Ведущие мировые органы, представляющие социальные и естественные науки, голосуют за слияние, чтобы к 2018 году сформировать единую организацию, представляющую все социальные и естественные науки.

На знаменательной совместной Генеральной Ассамблее двух ведущих международных научных советов их члены проголосовали за слияние, запустив процесс формирования единой глобальной организации, представляющей все социальные и естественные науки.

Ведущие мировые органы, представляющие социальные и естественные науки, голосуют за слияние, чтобы к 2018 году сформировать единую организацию, представляющую все социальные и естественные науки.

Осло, 24 октября 2016 г. – На внеочередной Генеральной ассамблее Международного совета по науке (МСНС) и Генеральной ассамблее Международного совета по общественным наукам (МССН) члены обеих организаций подавляющим большинством голосов проголосовали за слияние двух организаций. Это принципиальное решение последовало за рекомендацией руководителей двух организаций, что позволило двум советам стать единым целым к октябрю 2018 года.

Чтобы планы были реализованы, большинство членов обоих советов с правом голоса должны были проголосовать за. 76% членов МСНС и 87% членов МССН проголосовали за слияние двух организаций, тем самым запустив процесс слияния.

Альберто Мартинелли, президент ISSC, сказал: «Это исторический момент для науки. Решение о слиянии ISSC и ICSU является логическим завершением растущего сотрудничества между двумя советами и соответствует курсу развития науки за последние десятилетия. Создавая единый международный научный совет, мы устраняем многие институциональные препятствия и прокладываем путь к беспрецедентному уровню сотрудничества между учеными и заинтересованными сторонами во всем мире, чтобы лучше реагировать на глобальные вызовы».

Гордон МакБин, президент МСНС, сказал: «МСНС уже давно является чемпионом передового опыта как в дисциплинарной, так и в междисциплинарной науке и стремится объединить это превосходство для решения глобальных проблем. Сегодняшнее голосование подтверждает поддержку этого подхода, и я хочу поблагодарить наши профсоюзы и национальных членов за их поддержку. Как единый орган мы будем в более сильной позиции, чтобы противостоять вызовам двадцать первого века. С расширенной членской базой новая организация станет инклюзивным глобальным голосом науки, как мы и хотим».

Сегодняшнее голосование было принципиальным соглашением об объединении двух советов и создании Целевой группы по переходу для разработки подробных планов перехода, включая юридические требования, новые уставы и структуры управления для объединенной организации. Предложение Целевой группы будет поставлено на голосование на совместном заседании членов МСНС и МССН в октябре 2017 года на 32-й Генеральной ассамблее МСНС в Тайбэе. Если члены двух организаций одобрят эти планы в 2017 году, переход будет осуществляться и контролироваться руководителями ISSC и ICSU, а учредительная генеральная ассамблея новой организации предварительно запланирована на октябрь 2018 года.

Слияние будет проведено по рекомендации совместной рабочей группы по взаимоотношениям между двумя советами, которая работала с декабря 2015 г. по июнь 2016 г. Их окончательный отчет рекомендовал слияние, и впоследствии это было единогласно одобрено руководителями обеих организаций. Сегодняшнее решение приведет к созданию новой, соответствующей цели международной научной организации 21-го века, которая обеспечивает единый глобальный голос для социальных и естественных наук и единую институциональную структуру для обеспечения и развития науки в будущем.

В рамках сегодняшнего заседания члены МССН также проголосовали за продление полномочий своего Исполнительного совета МСНС, срок действия которых обычно истекал в октябре 2017 года, до октября 2018 года. В июне члены МССН уже договорились о продлении срока полномочий нынешний исполнительный комитет организации до завершения процесса слияния.

Встреча была щедро организована Исследовательским советом Норвегии, членом ISSC.

Об организациях:

Международный совет по науке (МСНС)

МСНС является неправительственной организацией, в состав которой входят национальные научные организации (122 члена, представляющие 142 страны) и международные научные союзы (31 член). МСНС мобилизует знания и ресурсы международного научного сообщества для укрепления международной науки на благо общества. [www.icsu.org]

Международный совет по социальным наукам (ISSC)

ISSC является неправительственной организацией, основанной на членстве, и основным всемирным органом, представляющим социальные науки, включая экономические и поведенческие науки. Его миссия состоит в том, чтобы укрепить социальные науки, чтобы помочь решить глобальные приоритетные проблемы. Через своих членов и программы ISSC охватывает сотни тысяч отдельных ученых-социологов, работающих в широком диапазоне дисциплин и представляющих все части мира. [www.worldsocialscience.org]

Контактная информация:

Лиззи Сэйер, сотрудник по связям с общественностью ISSC. lizzie@worldsocialscience.org

Дениз Янг, начальник отдела коммуникаций МСНС. denise.young@icsu.org

Исправление: этот пресс-релиз был обновлен, чтобы исправить опечатку. Процент членов МСНС, проголосовавших за слияние, составил 76%, а не 78%.

ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ ТОВАРЫ

  • Предупреждение: Переводы автоматически генерируются Google Translate и могут содержать ошибки. ISC не несет ответственности за любой ущерб или проблемы, которые могут возникнуть в результате этих переводов. Вы можете оставить свой отзыв, написав нам по адресу webmaster@council.science
    Примечание: Обратите внимание, что «Научный саммит на Генеральной Ассамблее ООН» в сентябре 2023 года не является мероприятием Международного совета по науке. Международный научный совет не имеет никакого отношения ни к этому событию, ни к его организатору.
    • перейти к содержанию