ISC Presenta: Science in Exile és una sèrie de podcasts que inclouen entrevistes a científics refugiats i desplaçats que comparteixen la seva ciència, les seves històries de desplaçament i les seves esperances per al futur.
Aquest episodi de Science in Exile presenta el Dr Phyu Phyu Thin Zaw, que és membre del Comitè Directiu de la iniciativa Science in Exile.
Després del cop d'estat de febrer de 2021 a Myanmar, els metges i altres científics han estat destacats en els moviments de resistència, amb molts metges fent vaga per protestar contra la violència i la persecució. En aquest podcast, Phyu Phyu Thin Zaw comparteix la seva perspectiva sobre les vagues i sobre com la comunitat mèdica i científica més àmplia es veu afectada pel conflicte en curs a Myanmar. Phyu Phyu Thin Zaw, de nacionalitat birmana, és un investigador científic, epidemiòleg i especialista en sistemes de salut que actualment treballa com a professor a l'Escola de Salut Pública de la Facultat de Medicina Li Ka Shing de la Universitat de Hong Kong.
Transcripció
Phyu Phyu: El sistema sanitari públic ara està col·lapsat. Significa que l'assistència sanitària bàsica no està disponible al país. El cop d'estat ha deixat el sistema d'educació superior del país totalment fragmentat i trencat. Gairebé totes les universitats, incloses les institucions de recerca i les universitats mèdiques, ara estan totes tancades i també van patir politització, militarització i violacions dels drets humans.
Husam: Sóc el vostre amfitrió Husam Ibrahim i aquest és el podcast de la ciència a l'exili. En aquesta sèrie, obtenim una visió de la vida dels científics que es troben a l'exili i parlem de com es pot preservar el passat, el present i el futur de la ciència a través de les fronteres. El podcast forma part d'un projecte de científics refugiats i desplaçats en curs dirigit per Science International, un projecte conjunt de l'Acadèmia Mundial de Ciències, l'International Science Council i l'InterAcademy Partnership.
A l'episodi d'avui, escoltem el Dr. Phyu Phyu Thin Zaw, un metge birmà amb un doctorat en epidemiologia. Va emigrar de Myanmar a Hong Kong per treballar en un entorn que li permetia el dret a la llibertat acadèmica. Actualment és professora a l'escola de Salut Pública de la Universitat de Hong Kong.
El novembre de 2020, el partit de la Lliga Nacional de Democràcia d'Aung San Suu Kyi va guanyar les eleccions generals a Myanmar. I l'1 de febrer de 2021 es va produir un cop d'estat militar a Myanmar amb les forces militars disputant els resultats de les eleccions. Des d'aleshores, molts treballadors sanitaris i científics han fet vaga, a la qual els militars han respost amb violència i persecució.
Phyu Phyu: La resposta militar de Myanmar és molt irracional. Vull dir, és realment brutal. Els militars van atacar amb una violència extrema els metges implicats en el moviment de desobediència civil. Molts metges van perdre la vida al carrer durant les missions d'atenció d'emergència o rescat dels manifestants. I molts més han estat empresonats per tractar manifestants. La majoria dels meus amics estan amagats a causa de les ordres de detenció. L'exèrcit ha atacat personal sanitari i instal·lacions 179 vegades i ha matat 13 metges fins ara i ha ferit 61 dels metges des del cop d'estat. Fins ara s'han empresonat 139 metges i després 51 centres sanitaris han estat confiscats per les forces de seguretat militars. Així que actualment hi ha 31 centres sanitaris sota ocupació militar, segons les notícies de l'ONU. Així que tots els metges que es van unir al moviment de desobediència civil estan ara en una llista de detencions i molts d'ells ara s'amaguen per la seva vida i seguretat, com a resultat, el sistema de salut pública de Myanmar està totalment col·lapsat. No funciona res de moment.
Husam: Així, al febrer, 1000 metges de 70 hospitals van fer una protesta contra el cop d'estat militar que va derrocar la líder Aung San Suu Kyi. Què és el que va portar específicament als treballadors mèdics de Myanmar a protestar en primer lloc?
Phyu Phyu: Així, en resposta al cop d'estat de l'1 de febrer, els metges de Myanmar van decidir anar a la vaga, no pel sou, no per les instal·lacions deficients, sinó perquè no volen donar suport a un règim militar brutal, així que van participar en protestes. així com un moviment de desobediència civil amb un intent d'acabar amb el cop d'estat i de restaurar la democràcia. Argumenten que, com podrien continuar treballant sota un règim militar despietat i antidemocràtic? Així que pensen que és molt poc ètic donar suport a un règim tan brutal.
A principis d'aquest any, hi va haver diverses vagues de metges a Irlanda, Corea del Sud, Sierra Leone, etc. Moltes d'aquestes vagues no van durar gaire. En casos extrems uns quants mesos perquè els governs... vull dir que els governs decents s'han de prendre seriosament les demandes dels metges, perquè els professionals de la medicina generalment es consideren un recurs humà indispensable per al país, així que els governs solen negociar amb ells molt ràpidament.
Husam: Per tant, algunes persones podrien mirar què està passant i podrien argumentar que els treballadors mèdics que fan vaga no és ètic, sobretot enmig d'una pandèmia. Com van abordar els metges aquest dilema ètic?
Phyu Phyu: Sí, aquesta és una qüestió ètica molt important. Així doncs, els meus companys de Myanmar no només s'han enfrontat a l'amenaça de la violència militar, sinó que també s'han enfrontat a un profund dilema ètic. Per tant, per fer front a aquest greu dilema, molts metges estan fent tot el possible per continuar els seus serveis a través del sector privat o de les clíniques benèfiques. Simplement no col·laboren amb l'exèrcit, però continuen donant suport als seus pacients. Per tant, hi ha serveis de salut gratuïts per als pobres, moltes clíniques improvisades, etc. Per tant, m'agradaria argumentar que aquest tipus de preguntes ètiques s'han de dirigir no als metges sinó al dictador militar de Myanmar Min Aung Hlaing, que va iniciar el cop. La meva pregunta és, doncs, és ètic que un líder militar interfereixi en la política i provoqui un malestar polític i social tan greu enmig d'una pandèmia? Per tant, aquesta és una qüestió ètica que hauríem de dirigir a aquest dictador.
Husam: Com afecten aquests esdeveniments actualment a la comunitat científica més àmplia, com ara l'acadèmia i la recerca a Myanmar?
Phyu Phyu: Fins a 13,000 acadèmics i personal de diverses universitats de Myanmar estan suspesos... eliminats. Per tant, és al voltant del 45% de la població activa del sector de l'educació superior. Un nombre tan gran de suspensions podria tenir un gran impacte en la capacitat de les universitats del país per oferir educació i el futur sembla tan fosc i sense esperança per a la majoria de nosaltres. Ja era una de les més pobres de la regió. va ocupar el lloc 92 de 93 països en una enquesta mundial l'any passat. Així que gairebé tots els estudiants comencen a perdre anys crucials d'educació. Com sabeu, la ciència i l'educació superior són vitals per als esforços d'un país per augmentar el capital social i promoure la cohesió social. Les conseqüències són enormes. Per tant, de moment, realment no tinc paraules per descriure com aquests esdeveniments podrien donar forma al futur de la ciència. Tot el que puc preveure és la foscor en diferents mides i formes.
Husam: Què creus que s'ha de fer ara mateix a nivell internacional per donar suport als treballadors mèdics de Myanmar?
Phyu Phyu: Gràcies per fer aquesta pregunta. Per tant, crec que podrien haver tres nivells d'assistència que necessitem per part dels organismes internacionals. El primer és realment l'assistència immediata, el segon és l'assistència a curt termini i el tercer és l'assistència a llarg termini. Les accions immediates s'han de prendre ara mateix perquè els atacs s'estan produint. Cal prevenir els atacs contra el personal assistencial. Necessitem l'ajuda d'organitzacions globals, com les Nacions Unides, l'Organització Mundial de la Salut per posar de relleu el problema dels atacs i després professionals de la salut, associacions, societats i organitzacions de totes les especialitats i disciplines que haurien d'unir-se per pronunciar-se amb contundència contra tots els actes de discriminació, intimidació i violència contra el personal sanitari al nostre país. I en segon lloc, hem de rescatar els científics que ara s'amaguen per la seva vida i seguretat. Hi ha molts científics i treballadors mèdics desplaçats a la regió ètnica, zones frontereres. Haurien de ser rescatats i després s'haurien de sotmetre a alguna protecció internacional, com ara una protecció especial de l'ONU o missions de rescat.
Després d'això, aquesta crisi podria durar molt de temps. Per tant, realment hauríem de desenvolupar plans i polítiques a llarg termini sobre com donar suport a les activitats de recerca i desenvolupament com a part de les mesures d'emergència i per recuperar els científics a l'exili mitjançant la creació de paquets, que incloguin la protecció dels refugiats, polítiques i polítiques de substitució, i també hauríem d'assignar finançament particular. i beques de recerca especialment dedicades a aquells que tenen problemes.
Husam: Quins aspectes de l'enfocament o activitats d'un govern creus que disminueixen el potencial de la ciència en un país i quins aspectes creus que ajuden a prosperar la ciència?
Phyu Phyu: El factor més important per a mi és el factor polític. M'agradaria donar-vos un exemple del meu país, Myanmar. Així que Myanmar ha estat vivint en condicions molt inestables, durant 60 anys i després la comunitat científica del meu país està realment disminuïda. Jo diria que investigacions, investigadors de qualitat o publicacions molt, molt limitades en comparació amb com els Estats Units. Per tant, l'estabilitat política és un factor important i després el meu país està lluitant amb conflictes ètnics durant 60 anys. Si no tens una comunitat estable, una política estable, altres coses, has de deixar de banda, només has de posar la teva vida, seguretat, mitjans de vida bàsics, oi?
Per tant, una estabilitat política, segones condicions econòmiques. Abans d'aquest any tenim 10 anys de transició democràtica, tenim cinc anys de govern civil democràtic durant cinc anys, però no tenim prou diners per invertir en ciència. Per molt que puguem dir que estimem la ciència, si som un país pobre, gent pobre, no tenim prou finançament per fer que la ciència prosperi. Doncs política, diners. El tercer és que la meva comunitat, com el meu país, ha estat tancada i extirpada del món durant cinc dècades. Així que la majoria de la nostra gent no sap gaire sobre els avenços o alguns d'ells fins i tot potser no entenen què és el multiculturalisme. Així doncs, també s'hauria d'obrir i il·luminar la mentalitat de la gent. Per tant, diria tres factors: política, economia i mentalitat de la comunitat.
Husam: La iniciativa ciència a l'exili té com a objectiu donar suport a la comunitat científica en situacions com aquesta. Què podrien fer els socis del projecte i altres organitzacions internacionals per ajudar?
Phyu Phyu: Així que realment crec que Science In Exile podria ajudar molt. Podran promoure la consciència de com estan en problemes aquestes persones. Aleshores, podrem ajudar-los a traslladar-se al país, com sigui, a qualsevol país, que estigui preparat per acollir-los.
Husam: Gràcies Dr. Phyu Phyu Thin Zaw per participar en aquest episodi i per donar-nos una visió del que s'enfronta actualment la comunitat birmana.
Aquest podcast forma part d'un projecte de científics refugiats i desplaçats en curs anomenat ciència a l'exili. Està dirigit per Science International, una iniciativa en què tres organitzacions científiques globals col·laboren a l'avantguarda de la política científica. Aquests són, el Consell Internacional de la Ciència, l'Acadèmia Mundial de Ciències i l'associació InterAcademy. El doctor Phyu Phyu va ser escollit recentment com a membre del comitè de direcció de Science in Exile.
Per obtenir més informació sobre el projecte Science in Exile, dirigiu-vos a: Council.Science/Scienceinexile
La informació, opinions i recomanacions presentades pels nostres hostes no reflecteixen necessàriament els valors i creences de la ciència internacional.
Phyu Phyu Thin Zaw
Phyu Phyu Thin Zaw és professor de l'Escola de Salut Pública de la Facultat de Medicina Li Ka Shing de la Universitat de Hong Kong. És investigadora científica, epidemiòloga i especialista en sistemes de salut amb 12 anys d'experiència laboral en el sector governamental. Els seus interessos de recerca són l'equitat, les polítiques de salut i educació, els sistemes i polítiques de salut del sud-est asiàtic, la salut sexual i reproductiva, la igualtat de gènere, l'eradicació de la pobresa i els drets humans. Thin Zaw també és un consultor de salut pública i polítiques que ofereix assessorament tècnic a grups de reflexió i organitzacions no governamentals.
renúncia
La informació, opinions i recomanacions presentades pels nostres convidats són les dels col·laboradors individuals i no reflecteixen necessàriament els valors i creences de Ciència Internacional, una iniciativa que reuneix representants de primer nivell de tres organitzacions científiques internacionals: l'International Science Council (ISC), l'InterAcademy Partnership (IAP) i l'Acadèmia Mundial de Ciències (UNESCO-TWAS).
Foto: Fotografia de Hush Naidoo Jade on Unsplash
