28 marto 2011 - "Komprenante la Polusajn Defiojn de la Tero" estis prezentita al la Arkta Scienca Pintkunveno-Semajno en Seulo, Korea Respubliko. La resumo preparita de la Internacia Konsilio por Scienco (ICSU) kaj Monda Meteologia Organizo (WMO) Komuna Komitato prezentas la rezultojn de Internacia Polusa Jaro - masiva esplorostreĉo implikanta proksimume 50,000 partoprenantojn de pli ol 60 nacioj inter marto 2007 kaj marto 2009.
La esplorado disponigis konvinkajn pruvojn pri la ĝeneraligitaj efikoj de klimata ŝanĝo en la polusaj regionoj en tempo kiam la tutmonda medio ŝanĝiĝas pli rapide ol iam en la homa historio. Neĝo kaj glacio malpliiĝas, tuŝante homajn vivrimedojn, planton kaj bestan vivon, atmosferan kaj oceanan cirkuladon, laŭ la resumo.
Partoj de la Arkto kaj la Antarkta Duoninsulo varmiĝas duoble pli rapide ol aliloke sur la Tero. Varmiĝo en Antarkto estas multe pli disvastigita ol oni supozis antaŭ Internacia Polusa Jaro. La gronlando kaj antarktaj glacitavoloj perdas mason kontribuante al la altiĝo de la marnivelo. La drastaj ŝanĝoj en la Arkta Oceano estas pruvitaj per la rekorda minimuma somera marglacio amplekso en 2007, kiu estis sekvita per du aliaj malaltglaciaj someroj en la Arkto, laŭ la resumo.
"Internacia Polusa Jaro vigligis polusan sciencon, kondukis al senprecedenca nivelo de agado kaj altiris tutmondan atenton al la polusaj regionoj en kritika momento en la ŝanĝiĝanta rilato inter la homaro kaj la medio," diris la Ĝenerala Sekretario de OMM Michel Jarraud kaj la Prezidanto de ICSU Catherine. Bréchignac en ilia komuna Antaŭparolo al la 720-paĝa resumo. La du organizoj kunsponsoris Internacian Polusa Jaro.
Kompilita fare de proksimume 300 verkintoj kaj recenzistoj, la resumo rivelas kiel la esplorado establis grandskalajn bazliniajn datumajn arojn kiuj povas esti uzitaj por taksi kaj antaŭdiri estontan ŝanĝon en areoj inkluzive de polusaj medioj kaj oceanoj, biodiverseco kaj ekosistemprocezoj. Ĝi avancis kunordigitajn satelitajn observaĵojn de polusaj glacitavoloj kaj novajn mezursistemojn por permafrosto kaj polusa atmosfero.
Iuj ŝlosilaj trovoj:
- Studoj pri Internacia Polusa Jaro dokumentis ŝlosilajn ligojn inter la polusoj kaj tutmondaj oceanaj kaj atmosferaj procezoj. Ŝanĝoj en la Arkta Oceano estas elsenditaj tra la subarktaj maroj, influante oceancirkuladon en la Norda Atlantiko. Indico rivelis senprecedencajn grandskalajn interagojn kondukantajn al pli varma Arkto kaj pli malvarmaj kondiĉoj en mezaj latitudoj (kiuj inkluzivas multajn loĝatajn areojn).
- Internacia Polusa Jaro disponigis novajn datumojn pri la rolo de platotektoniko en la ĉefaj polusaj koridoroj por oceana cirkulado. Kiel rezulto, la tektona mapo de Antarkto estas redesegnita.
- Uzante Antarkton kiel unikan vidpunkton, surbaze de la datumoj de la Suda Polusa Teleskopo, astronomoj detektis antaŭe nekonatan klason de galaksiaretoj. Ĉi tiu malkovro signife etendas nian scion pri la abundo de galaksiaretoj en la universo kaj ilia aĝo.
- Internacia Polusa Jaro pliigis komprenon de la mikrobiologiaj procezoj kaj liberigo de forcej-efikaj gasoj al la atmosfero de grundoj suferantaj permafrosto-degeneron. Ĉi tio, kombinita kun ĝisdatigita reto de stacioj por permafrostaj mezuradoj, plibonigos monitoradon de estontaj ŝanĝoj.
- Biologiaj sistemoj en ambaŭ polusaj regionoj estis trovitaj esti pli proksime ligitaj unu al la alia ol atendite. Tio estas apogita per la identigo de pli ol 1000 antaŭe nekonataj marbestaj specioj - de kiuj 250 estis identigitaj por esti komunaj al ambaŭ polusregionoj - kaj la rimarkinda simileco de la mikrobaj sistemoj inter la polusoj.
- La eltrovo de novaj polusaj mikroorganismoj disponigas fundamentajn sciojn pri iliaj polusaj vivejoj kaj ilian evoluon sub ŝanĝiĝanta klimato.
En la socia kaj homa kampo, la polusa esplorado donos longperspektivajn avantaĝojn al multaj koncernatoj, inkluzive de polusaj loĝantoj kaj indiĝenaj homoj. Ĝi pliigis komprenon de kiel indiĝena scio povus esti kombinita kun instrumentaj datenoj en monitorado de la ŝanĝoj en polusa glacio, neĝo kaj vegetaĵarkovro, maraj kaj surteraj bestaj migradoj, kondutismaj padronoj de polusaj bestoj, birdoj, kaj fiŝoj.
La Internacia Polusa Jaro kreis kritikan impeton en la formo de granda nova financado por polusa esplorado kaj monitoradprogramoj, novaj observaj kaj prognozaj teknologioj. Ĝi helpis plifirmigi novan trans-disciplinan aliron kiu inkludas biologion, homan sanon, sociosciencojn kaj la homsciencon, aldone al meteologio, glaciologio, oceanografio, geofiziko, geologio, kaj aliaj tradiciaj polusaj esplorkampoj.
Laste, sed ne malplej, la Internacia Polusa Jaro trejnis novan generacion de sciencistoj kaj gvidantoj, kiuj estas deciditaj porti ĉi tiun heredaĵon en la estontecon. Ĝi ofertis inspiran fenestron en la kapablojn de moderna interfaka kaj internacia scienco.
Notoj por Redaktoroj:
La resuma raporto, "Kompreni la Polusajn Defiojn de la Tero" estos prezentita al la Arkta Scienca Pintkunveno-Semajno 2011, organizita de la Korea Polusa Esplorinstituto en Seulo, Korea Respubliko, 28 marto ĝis 1 aprilo. La ĉeftemo de la Pintkunveno estas "La Arkto: Nova Limo Por Tutmondaj Sciencoj"
Ĝi ankaŭ estos submetita al la Ministra kunveno de la Arkta Konsilio en Nuuk, Gronlando en majo 2011; ĉe la 34-a Konsultiĝa Kunveno pri Antarkta Traktato en Bonaero, Argentino en junio 2011. Polusaj esploristoj kaj politikofaristoj denove renkontiĝos en aprilo en Montrealo, Kanado en aprilo 2012 por fina IPY-konferenco pri "Scio al Agado".
La cifereca versio de la resumo de la Komuna Komitato de la Internacia Polusa Jaro estos disvastigita de la Universitato de la Arkto kaj uzata kiel baza kursmaterialo por multaj lokaj universitatoj kaj altlernejoj ene de la sistemoj de Universitato de la Arkto kaj Internacia Antarkta Instituto. La plena teksto de la resuma volumo estas havebla ĉe (bonvolu provizi WMO kaj http://www.icsu.org/publications/reports-and-reviews/ipy-summary). La publikigita volumeno produktita fare de la kanada Circumpolar Institute en Edmontono, Kanado en kunlaboro kun la Universitato de la Arkto estos publikigita en majo 2011
La Internacia Polusa Jaro (IPY) 2007–2008 sekvis la paŝojn de ĝiaj antaŭuloj, la unua Internacia Polusa Jaro 1882–1883, la dua Internacia Polusa Jaro 1932–1933 kaj la Internacia Geofizika Jaro 1957–1958.
Por pliaj informoj, kontaktu:
Ĉe WMO, Komunikado kaj Publikaj Aferoj:
Carine Richard-Van Maele, Ĉefo, Tel: +(41 22) 730 8315; +(41 79) 406 47 30 (ĉelo); retpoŝto: cpa@wmo.int
Clare Nullis, Gazetara Oficiro, Tel: +(41 22) 730 8478; retpoŝto: cnullis@wmo.int
Ĉe Internacia Konsilio por Scienco (ICSU):
S-ino Jacinta Legg, Oficiro pri Scienca Komunikado, Tel: +33 (0)1 45 25 57 77, Retpoŝto: jacinta.legg@icsu.org
www.icsu.org
