Ĉe Pivota Evento en Ĉinio, la Internacia Konsilio por Scienco Liberigas Novan Strategion por Plifortigi Internacian Sciencon por la Profito de Socio

SUZHOU, Ĉinio - "Sciencistoj devas fari pli bonan laboron por komuniki tion, kion ili scias al mondaj gvidantoj, sed ili ankaŭ devas eltrovi kiajn informojn tiuj politikofarantoj trovus utilaj," diris ICSU-prezidanto Jane Lubchenco, kiu ankaŭ estas Wayne kaj Gladys Valley. Profesoro pri Marbiologio kaj Eminenta Profesoro pri Zoologio en Oregon State University.

"La cunamo kaj Uraganoj Katrina kaj Rita pruvis la gigantajn konsekvencojn al homoj kaj posedaĵoj de la forigo de naturaj ŝtormo-bariloj kiel humidejoj, mangrovoj kaj koralaj rifoj," diris Lubchenco. "Kiam marborda evoluo ignoras sciencajn informojn pri la kritikaj protektaj funkcioj de ĉi tiuj ekosistemoj, homoj estas en pli granda risko." "La mondo bezonas naturajn, sociajn kaj ekonomiajn sciencistojn por kunlabori, adapti sian esploradon kaj kunhavigi siajn rezultojn pli efike," ŝi daŭrigis.

Lubchenco notas, ke sciencistoj tra la mondo estas engaĝitaj plenumi la promeson de scienco - por redukti la efikon de naturaj kaj homkreitaj danĝeroj, trakti la minacon de klimata ŝanĝo kaj helpi venki sanon kaj ekonomiajn malegalecojn.

"Kun ĉi tiu strategia plano ni aldonas signifan pezon al nia misia deklaro - plifortigi internacian sciencon por la avantaĝo de la socio," diris Thomas Rosswall, Plenuma Direktoro de ICSU. "Ni devas daŭre okupiĝi pri taksado de rapide ŝanĝiĝantaj kondiĉoj tutmonde, kaj certigi, ke la mesaĝo de sciencistoj atingas interregistarajn instituciojn, same kiel la gvidantojn de individuaj landoj. Samtempe, ni ankaŭ diras, ke ni devas aliĝi al politikofarantoj dekomence, por ke ili povu helpi nin respondi al tio, kion ili bezonas."

La nova plano baziĝas sur pluraj fakraportoj kaj sur konsultoj dum la lastaj tri jaroj kun laborantaj sciencistoj kaj sciencaj institucioj tutmonde. La strategio baziĝas sur la nunaj programoj de ICSU por kunordigi median esploradon, protekti sciencan liberecon kaj malfermi aliron al datenoj kaj informoj, dum lanĉas novajn iniciatojn, kiuj kunvenigos sciencistojn de multaj disciplinoj kaj landoj. La sekvaj agoj estas faritaj ĉe 28-a Ĝenerala Asembleo, kiel parto de efektivigo de la nova strategia plano de ICSU:

Lanĉo de la Internacia Polusa Jaro (IPY) 2007-2008: Rememorante pri galvanigaj klopodoj kiel la homaj entreprenoj en la kosmon kaj la Homa Genaro-Projekto, ĉi tiu ambicia tutmonda programo por polusa esplorado - kiu estas kunsponsorita de la Monda Organizo pri Meteologia - estis oficiale lanĉita ĉe la Ĝenerala Asembleo. . Ĝi jam altiris pli ol 1000 esplorproponojn prezentitajn de sciencistoj el la tuta mondo.
Aprobo komenci la detalan planadon por grava nova programo pri Naturaj kaj Hom-Induktaj Danĝeroj: Respondante al mondo kie naturaj katastrofoj ĉiam pli interrompas naciojn, riĉajn kaj malriĉajn, la Ĝenerala Asembleo de ICSU aprobis novan iniciaton kiu fokusiĝas al uzado de scienco por malhelpi. naturaj danĝeroj de iĝi katastrofaj eventoj.
Datumoj kaj Informoj: Kontraŭ la fono de kreskanta scio-divido inter riĉaj landoj kaj malriĉaj kaj komercaj baroj kiuj malhelpas aliron al sciencaj datumoj, la Ĝenerala Asembleo de ICSU adoptis ambiciajn planojn por antaŭenigi pli bonan administradon kaj disvastigon de sciencaj datumoj kaj informoj,
Universaleco de Scienco: Avertante ke ŝanĝoj en la tutmonda politika klimato kaj zorgoj pri internacia terorismo prezentas novajn defiojn al sciencaj liberecoj, la membreco de ICSU adoptis renoviĝintan kaj reviziitan engaĝiĝon al la fundamento de la organizo Principo de la Universaleco de Scienco. Ĉi tiu Principo postulas ĉesigon de politikaj kaj komercaj limigoj al la libereco okupiĝi pri sciencon. Deklaro pri minacoj al la Principo estis formale prezentita fare de la Konstanta Komitato pri Libereco en la Konduto de Scienco de ICSU al la Ĝenerala Asembleo.

Rosswall rimarkis, ke ICSU kaj ĝiaj partneroj daŭre monitoros emerĝantajn internaciajn esplortemojn de graveco por scienco kaj socio, kaj respondos ĝustatempe kiam necese. La nova strategio ankaŭ devigas la organizon konsideri la efikon la gravan rolon de esplorado pri homa sano en planado de estontaj agadoj kun siaj partneroj.

Lors-d'un-événement-pivot-en-Chine-le-Conseil-International-pour-la-Science-a-révélé-sa-nouvelle-stratégie-visant-à-renforcer-la-science-au-niveau- international-pour-le-bénéfice-de-toute-la-société.pdf Franca: