В Африке существует разрыв между исследованиями и городским планированием: как это исправить

Совместное производство знаний имеет решающее значение для понимания и решения проблем, стоящих перед африканскими городами.

В Африке существует разрыв между исследованиями и городским планированием: как это исправить

Африканский континент быстро становится одним из крупнейшие в мире городские центры. Это вызвало растущий интерес к урбанизации в Африке со стороны как исследователей, так и политиков. Но большая часть знаний – и вытекающая из них политика – неадекватно реагируют на вызовы, с которыми сталкиваются те, кто управляет и управляется на местах.

Мы решаем эту проблему в нашей новой книге Переосмысление городской проблемы в Африке. Вклады поступили от различных членов Африканская инициатива по исследованию городов, панафриканская междисциплинарная исследовательская сеть. Он состоит из 21 университета, аналитических центров, исследовательских институтов и агентств-практиков, занимающихся урбанизацией и ее влиянием на континенте.

Цель инициативы состоит в том, чтобы создать совместную сеть, которая опирается и активно поддерживает африканский опыт и программы исследований. Идея состоит в том, чтобы сеть служила платформой как для инноваций, так и для стратегического мышления в отношении городских проблем и возможностей Африки.

Книга представляет собой конкретную попытку применить этот подход на практике. Каждая глава основана на исследованиях, проведенных совместно в городах, поселках и небольших поселениях по всему континенту.

Один из основных выводов, который можно сделать из глав, — это важность тесных отношений между исследователями и людьми на местах.

Пробелы

Городские проблемы Африки становятся все более известными и документально подтвержденными. Но объем данных, полученных по городской Африке, по-прежнему бледнеет по сравнению с другими частями мира. Исследователи показали как большая часть данных и исследований, доступных в глобальных городских базах данных, производится за пределами континента.

Кроме того, из-за того, как исследования финансируются и проводятся, большая часть существующей работы не возвращается к потенциальным пользователям. Сюда входят политики и местные сообщества.

Это привело к растущему спросу на более прикладные исследования, которые устраняют разрыв между наукой/исследованиями и политикой, особенно в области городов и устойчивости городов.

Одним из способов сделать это является совместное производство знаний.

Рефрейминг

Совместное производство знаний был описан как совместные процессы, включающие различные виды опыта, знаний и участников, «для создания контекстно-зависимых знаний и путей к устойчивому будущему».

В нашей книге мы демонстрируем, что это правильный подход к городским исследованиям для решения проблем, стоящих перед городами Африки. Это правда, что на всем континенте существуют общие городские тенденции. Тем не менее, местная динамика, потребности, системы, действующие лица и приоритеты по-прежнему сильно зависят от местного контекста. Большинство из них не задокументированы, часто оспариваются и постоянно меняются.

Совместное производство знаний представляет собой способ включения мнений, обычно отсутствующих в исследованиях. В процессе могут быть установлены новые отношения между ключевыми заинтересованными сторонами. Это порождает новые знания о социальных проблемах. Он также предоставляет практические знания для решения проблем.

Вклад в книгу основан на исследованиях, проведенных исследователями и практиками, работающими в городах по всему континенту. Они варьируются от крупных мегаполисов, таких как Каир, Йоханнесбург и Луанда, до городов среднего размера (Кумаси, Лусака и Александрия), небольших городов (Минья, Египет) и пригородных пространств (Тика, Кения).

Исследование, лежащее в основе каждой главы, проводилось в сотрудничестве с местными сообществами, правительствами и другими соответствующими заинтересованными сторонами по вопросам, непосредственно связанным с местными проблемами. В результате главы охватывают ряд вопросов и служат отправной точкой для более широких дискуссий о городском управлении и развитии в Африке. Они варьируются от городского неравенства до изменения климата, городской продовольственной экономики, земли и жилья.

Уроки и выводы

Взятые вместе, главы дают представление о разнообразных участниках, практиках и опыте, связанных с городским управлением и развитием по всему континенту. Это означает, что совместное производство знаний принимает разные формы и динамику в зависимости от города, района и населенного пункта.

Одним из основных выводов является важность тесных отношений между исследователями и представителями местных структур управления. В большинстве случаев они взращивались и создавались в течение длительного периода времени. В условиях, когда уровень доверия как к государственным институтам, так и между различными членами городских сообществ, как правило, низок, их важность нельзя недооценивать.

Тем не менее, даже при наличии этих отношений главы также демонстрируют проблемы работы с местными руководящими структурами, включая традиционные органы власти или местные партийные кадры. Они жизненно важны для доступа к местным сообществам, но также выполняют функцию привратников. Часто повседневная культурная и политическая практика и динамика, а также конкурирующие программы или интересы определяют масштаб, доступность и готовность местных лидеров и сообществ участвовать в исследовательских проектах и ​​совместном производстве знаний. Это верно даже тогда, когда проекты нацелены на участие сообщества.

Преодоление этих препятствий требует глубокого понимания сложности и работы структур местного управления, а также факторов, систем и динамики, которые могут способствовать укреплению доверия и коллективным действиям.

Сильвия Крез старший научный сотрудник Университета Витватерсранда. Сильвия Крез получила финансирование от Ведущие комплексные исследования для Повестки дня на период до 2030 года в Африке до 2030 года программы. Нтомбини Марренгане является старшим менеджером Центра социальных инноваций и предпринимательства «Берта» Кейптаунского университета.

Этот блог перепечатан из статьи, опубликованной Разговор на 19 апреля 2021 г. с лицензией Creative Commons.

Вам также могут быть интересны:

Продвижение Повестки дня на период до 2030 года в африканских городах посредством совместного производства знаний

В отчете описываются текущие примеры сотрудничества между наукой, политикой и обществом, осуществляемого посредством междисциплинарных исследований в ряде африканских городов. Все реализуется в рамках Ведущие комплексные исследования для Повестки дня на период до 2030 года в Африке (LIRA 2030 Africa) исследовательская программа.

Скачать отчет

Фото Эммануэль Зуа on Unsplash.

ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ ТОВАРЫ

  • Предупреждение: Переводы автоматически генерируются Google Translate и могут содержать ошибки. ISC не несет ответственности за любой ущерб или проблемы, которые могут возникнуть в результате этих переводов. Вы можете оставить свой отзыв, написав нам по адресу webmaster@council.science
    Примечание: Обратите внимание, что «Научный саммит на Генеральной Ассамблее ООН» в сентябре 2023 года не является мероприятием Международного совета по науке. Международный научный совет не имеет никакого отношения ни к этому событию, ни к его организатору.
    • перейти к содержанию