مركز الدراسات الدولي يقدم: العلم في المنفى عبارة عن سلسلة من التدوينات الصوتية تتضمن مقابلات مع علماء لاجئين ومشردين يشاركونهم علومهم وقصصهم عن النزوح وآمالهم في المستقبل.
تدور أحداث الحلقة الأخيرة من المسلسل حول العالم السياسي رضوان زيادة الذي يشاركه قصة مغادرته سوريا لمواصلة بحثه ومناصرته لحقوق الإنسان والديمقراطية في الولايات المتحدة. رضوان زيادة - عضو اللجنة التوجيهية لقطاع مبادرة العلم في المنفى - يخبرنا المزيد عن نوع الدعم الذي يحتاجه النازحون والعلماء المعرضون للخطر ، وما الذي يدفعه لمواصلة العمل من أجل التغيير ، وآماله في مستقبل سوريا.
النص الكامل
رضوان: إن تبادل الأفكار بيني وبين العلماء في المجال ، بين المجتمع الأكاديمي لم يبقني على قيد الحياة فحسب ، بل زودني أيضًا بأفكار جديدة وعدسات جديدة لأتمكن من رؤية الصراع السوري. وتعلمت الكثير - هذه في الواقع واحدة من الفوائد العظيمة للتبادل بين العلماء في المجتمعات الجديدة والعلماء في البلدان المضيفة.
حسام: أنا مضيفك حسام إبراهيم وهذا بودكاست "العلم في المنفى". في هذه السلسلة ، نحصل على نظرة ثاقبة في حياة العلماء الموجودين في المنفى ، ونناقش كيف يمكن الحفاظ على ماضي العلم وحاضره ومستقبله عبر الحدود. يعد البودكاست جزءًا من مبادرة العلماء المستمرة للاجئين والمشردين التي تديرها Science International.
في حلقة اليوم لدينا رضوان زيادة ، عضو اللجنة التوجيهية للعلوم في المنفى ، وهو مؤلف سوري لأكثر من 30 كتابًا تتعلق بالسياسة الشرق أوسطية - الغربية. هو زميل أول في المركز العربي بواشنطن العاصمة ، ومؤسس مركز دمشق لدراسات حقوق الإنسان ، والمدير التنفيذي في المركز السوري للدراسات السياسية والاستراتيجية ، ومدير التحرير لمشروع العدالة الانتقالية في العالم العربي.
بعد لقاءات عديدة مع قوات الأمن السورية وتهديدات بالسجن بسبب نشاطه في مجال حقوق الإنسان ، انتهز رضوان فرصة الزمالة مع معهد السلام الأمريكي لمواصلة عمله كأكاديمي وناشط في مجال حقوق الإنسان في الولايات المتحدة.
رضوان: مع الوضع في سوريا ، في ذلك الوقت في التسعينيات ، دفعتني الانتهاكات الحقوقية الصعبة إلى أن أصبح ناشطًا في مجال حقوق الإنسان وأكثر نشاطًا في الكتابة عن مستقبل سوريا والحاجة إلى الحرية الأساسية ، مثل حرية التجمع ، حرية التعبير. لم يكن الأمر سهلاً ، فقد أخذوا جواز سفري ، وتعرضت للمضايقات الحكومية والاستجواب وحظر السفر عدة مرات.
عندما كتبت كتابي عن سوريا وعملية صنع القرار ، وبالطبع كان الكتاب - مثل كل كتبي - ممنوعًا من دخول سوريا. لا أعرف كيف تحصل قوات الأمن السورية على نسخة من الكتاب ويبدأون في الاستجواب ، وتلقيت تهديدا واضحا من رئيس الأجهزة الأمنية ، قال - لماذا تنتقد الرئيس ومن أنت؟ أن تنتقد الرئيس وفي المرة القادمة ستكون في السجن. عندما غادرت المكتب كنت سعيدًا لأنني ما زلت على قيد الحياة ، ثم اتخذت القرار بعدم وجود مكان لي هنا. يجب أن أحاول مغادرة سوريا في أقرب وقت ممكن وكذلك لمواصلة كتاباتي الأكاديمية.
شعرت بكل حقوقي الأساسية تحت التهديد ثم قبلت الزمالة التي حصلت عليها من معهد السلام الأمريكي. تمكنت مع زوجتي من المغادرة إلى الأردن ، ثم من الأردن إلى الولايات المتحدة حيث بدأت مسيرة مهنية جديدة. ولكن أيضًا ، ما زلت ، أحضرت سوريا معي في قلبي. لهذا السبب تستمر معظم أبحاثي ودراساتي الآن حول سوريا ، لأنني أعتقد أن سوريا تشهد اليوم - إنها مأساة عصرنا. هذا هو أكبر عدد من القتلى خلال حرب أهلية في التاريخ الحديث. وبالطبع فإن السوريين الآن ينتشرون في أكثر من 132 دولة حول العالم حسب الأمم المتحدة. تتطلب المأساة كل الجهود التي يبذلها السوريون وأي شخص في العالم لمساعدة سوريا لتكون قادرة على نقل هذا التاريخ المظلم إلى مستقبل أكثر إشراقًا.
حسام: إذا كان بإمكانك إجراء محادثة مع نسخة الشخص الذي كان على وشك مغادرة سوريا ، فماذا ستقول له الآن؟
رضوان: دائمًا ، أعود إلى هذا القرار فعليًا ومن بين كل ما يحدث في سوريا ، اعتقدت أنني اتخذت القرار الصحيح بمغادرة سوريا ، لأنني لا أعتقد الآن أن لدي أي فرصة لمواصلة العمل الذي قمت به في الماضي 10 سنوات إذا كنت لا أزال داخل سوريا.
لكن بالطبع فقدنا منازلنا. أمي ، أو أختي أو إخوتي ، أصبحت الأسرة بأكملها لاجئين في الأردن وتركيا والمملكة العربية السعودية وألمانيا. لم أتصل حتى بأمي أو أختي أو إخوتي منذ ما يقرب من ست أو سبع سنوات. أنا لم أرهم. لكن بالطبع ، الثمن الذي دفعته ، لا يمكن مقارنته بالآخرين الذين فقدوا أحبائهم.
حسام: كيف كان الأمر منذ أن هاجرت إلى الولايات المتحدة ، كيف تطور أو تغير بحثك وعملك؟ وما هي الفرص التي سمحت بحدوث هذا التغيير؟
رضوان: أعني أن الولايات المتحدة منحتني فرصة عظيمة لأن أكون جزءًا من إحدى الجامعات المرموقة. أصبحت باحثًا زائرًا في جامعة هارفارد وجامعة نيويورك وجورج تاون وجامعة كولومبيا. ألقيت محاضرات في معظم الجامعات الأمريكية مثل برنستون وستانفورد وغيرها. إن تبادل الأفكار بيني وبين العلماء في هذا المجال ، بين المجتمع الأكاديمي لم يبقني على قيد الحياة فحسب ، بل يزودني أيضًا بأفكار جديدة ، وعدسات جديدة لأتمكن من رؤية الصراع السوري. لقد تعلمت الكثير وهذا في الواقع أحد الفوائد العظيمة للتبادل بين العلماء في المجتمعات الجديدة والعلماء في البلدان المضيفة. لقد نشأت في أنظمة مجتمعية استبدادية ومنغلقة حيث كانوا دائمًا يرون هذه الأفكار الجديدة على أنها تهديد للدولة وتهديد للبلاد ، وهذا فرق كبير بالطبع.
حسام: هل عندك زملاء ما زالوا يعملون في سوريا؟ إذا كان الأمر كذلك ، فما هي تجربتهم مثل العمل هناك؟
رضوان: نعم ، لا يزال لدي أصدقاء وزملاء يعيشون في سوريا ويبحثون عن فرصة لمغادرة سوريا. الآن للوضع الاقتصادي في سوريا تأثير كبير على قرار السوريين داخل سوريا المغادرة ، لأنه لا توجد خدمات حكومية ولا كهرباء ولا مياه شرب وفي نفس الوقت تقصير الليرة السورية ، خلق ما نسميه تأثيرًا كبيرًا على الطبقة الوسطى. وبالطبع ، أصبحت تكلفة المعيشة داخل سوريا صعبة للغاية على أي سوري ينتمي إلى الطبقة الوسطى أو حتى الطبقة المتوسطة العليا بسبب التضخم. كل ذلك يخلق بيئة لمعظم الأكاديميين السوريين للبحث عن طرق لمغادرة سوريا بدلاً من البقاء والمساهمة. إنهم يرون أن هناك تشاؤمًا حول المجتمعات حيث يشعرون أنه لا يوجد أمل ، ولا يوجد ضوء في نهاية النفق ويجب أن نكون قادرين على المغادرة بأي شكل من الأشكال لبدء حياة جديدة.
أوروبا ، شهدت واحدة من أكبر موجات لاجئي من سوريا في عامي 2014 و 2015. على سبيل المثال ، استضافت ألمانيا في عام واحد أكثر من 700,000 لاجئ سوري. هذا هو السبب في أن توصيتي لأي دولة مضيفة هي تشجيع هؤلاء اللاجئين السوريين على المزيد من برامج ومشاريع وسياسات الاندماج بدلاً من استبعادهم من أي نوع من التمويل أو منعهم من الحصول على أي نوع من تصاريح العمل ، أو منعهم من الحصول على الأفضل. الطريق إلى المواطنة لأنني رأيت في السنوات الخمس الماضية الكثير من قصص النجاح بين اللاجئين السوريين. إذا كانت لديهم البيئة لمواصلة عملهم ، ومواصلة أبحاثهم ، فسيكون ذلك مساهمة كبيرة وقيمة مضافة للإنسانية والميدان.
على سبيل المثال ، نجح أربعة لاجئين سوريين في الانتخابات البرلمانية في ألمانيا. لن يحدث ذلك بدون الاندماج الذي أدخلته ألمانيا في العقود الماضية. وهذا هو السبب الذي يجعل الدول الأخرى مثالاً لتفعل الشيء نفسه. هذا ما يساعد اللاجئين السوريين ويساعد أيضًا البلدان المضيفة ، كما أنه سيساعد البلدان المضيفة والمجتمع المضيف بشكل عام.
لأن البلدان المضيفة الجديدة أيضًا ، فهي بحاجة إلى قوى جديدة في السوق ، ويسعد اللاجئون السوريون بالمساهمة ولعب دور في نمو تلك البلدان الجديدة.
حسام: فماذا تقول لزملائك الأكاديميين الذين ما زالوا في سوريا؟
رضوان: لا تفقد الأمل. أعلم أن الوضع داخل سوريا صعب جدًا وصعب وأعلم مدى صعوبة مواصلة عملك في مؤسساتك الأكاديمية داخل سوريا ، لكن لا تفقد الأمل لأننا ما زلنا بحاجة إلى أي مساهمة من أي شخص ، خاصة من المجتمع الأكاديمي و مجتمع العلماء ، الذين يساهمون في نمو أي مجتمع ، وسوريا بحاجة لكم ومساهمتكم.
حسام: كما تعلم ، تعتمد مبادرة "العلم في المنفى" على الشبكات الموجودة لجمع معلومات مختلفة متاحة للعلماء اللاجئين والمشردين. من وجهة نظرك ، ما الذي يمكن أن تفعله المنظمات والمبادرات حول العالم لتكون أكثر فاعلية؟
رضوان: أعتقد أن هناك مرونة لدى العلماء والعلماء في المنفى أو اللاجئين ليكونوا قادرين على التكيف مع البيئة الجديدة ، ولأنهم يأتون بروح التقدير.
أعتقد أن هناك بعض المؤسسات التي ساعدتني والمنظمات التي ساعدتني. بالطبع عندما جئت إلى هنا كزميل في المعهد الأمريكي للسلام ، وهو أحد أكبر المؤسسات البحثية هنا في منطقة واشنطن العاصمة. لكن هناك دائمًا مجالات أخرى عليك أن تكتشفها بنفسك ، مثل الحياة الاجتماعية ، والحياة السياسية ، وفي كل ذلك. وأتمنى لو حصلت على بعض المساعدة في هذه المجالات ، لأننا نحتاج إلى الكثير من النصائح والمساعدة من الأصدقاء على مر السنين حتى نتمكن من استيعاب كل هذه التغييرات.
حسام: نعم ، وكما تعلم ، في الأسابيع التي تلت بث هذا البودكاست ، سيطلق مشروع العلوم في المنفى إعلانًا يدعو المجتمعات العلمية والأكاديمية العالمية إلى تطوير استجابة موحدة للعلماء النازحين واللاجئين. رضوان ما الذي تتمنى أن يحققه هذا الإعلان ولماذا يجب على المستمعين أن يأخذوا الوقت الكافي لمعرفة المزيد؟
رضوان: هذا شيء أنا فخور بأن أكون جزءًا منه لأني أرى نفسي في الإعلان ورأيت مستقبلًا في مثل هذا الإعلان بمساعدة هذه المبادرة والمؤسسات الجديدة قادرة على تصنيف العلماء في المنفى أو العلماء يحتاج اللاجئون كطبقة إلى حماية معينة ويحتاجون إلى اهتمام معين. بهذا الإعلان ، أعتقد أننا نحقق ذلك. أعتقد أن الخطوة التالية ستكون قادرة على الدفاع نيابة عن هذا الإعلان ، ليكون إعلانًا دوليًا مثل إعلان حقوق الإنسان في عام 1948. نحن سعداء وفخورون بهذه اللحظة وهذا الإعلان.
حسام: نعم وغني عن القول إنك عملت ضد الكثير من الظلم والقمع. ولكن أثناء عملك في العديد من المنظمات ، ما الذي منحك أكبر قدر من الأمل في المستقبل وما الذي يحفزك على الاستمرار؟
رضوان: أنا متفائل دائمًا وأقول دائمًا أن التفاؤل عضلة وعليك الاستفادة منها لتصبح أقوى. أرى مستقبلًا أفضل لأنني رأيت اللاجئين السوريين في كل مكان قادرين على الاندماج والتميز داخل المجتمعات الجديدة في وقت قياسي ، في غضون عامين أو ثلاثة أعوام ، حتى أنهم لا يعرفون اللغة ، ولا يعرفون الاقتصاد. النظام ، أسلوب الحياة المتطور ، لكنهم ما زالوا قادرين على التكيف والتفوق في الواقع. هذا يعطيني الأمل في أنه على الرغم من كل الصعوبات التي يمر بها المجتمع السوري ، سنتمكن من النهوض مرة أخرى ، والقدرة على بناء سوريا أو أن نفخر بها كدولة سورية ديمقراطية.
حسام: نعم ، وهل لديك قصص من عملك كناشط حقوقي ما زالت تلهمك حتى يومنا هذا؟
رضوان: نعم. بالطبع ، لديّ الكثير ولكن قصة واحدة دائمًا ما يتردد صداها معي في عام 2003 ، عندما كنت في سوريا ومنظمتي مركز دمشق لدراسات حقوق الإنسان ، بدأنا في نشر التقارير. وخطر كبير أن تنشر مجلة حقوقية داخل سوريا ، سرا وبغلاف. ووزعنا سرًا على النشطاء والمهتمين.
وأتذكر عندما حاولت ، عندما طبعنا الإصدار الثاني من مجلات حقوق الإنسان هذه - يمكنك أن تذهب إلى السجن لمدة عشر سنوات إذا قام الأمن السوري باحتجازك أو إلقاء القبض عليك ولديك نسخة من هذه المجلة - وأتذكر واحدة من المواطنون الذين كانوا في الشارع ، أخذوا هذه المجلة ، جاء إلي وقال: هل أنت بخير؟ قلت "نعم لماذا؟" وقال "أعتقد أنك غبي لأنك تفعل ذلك وأنت تعلم مخاطر القيام بذلك". وبعد 10 سنوات أرسل لي نفس الشخص بريدًا إلكترونيًا ، أنه احتفظ بالنسخة وهو الآن في ألمانيا واستمر في العمل من أجل حقوق الإنسان في سوريا. إنه لأمر مدهش وفي كل يوم أفتح هذا البريد الإلكتروني لأنه يمنحني الأمل. لم أتخيل أبدًا أن حدثًا غير مقصود مثل هذا يمكن أن يساهم في إرادة ورفاهية الشخص خلال حياته. وهذا هو السبب في أنني أؤكد دائمًا على القيام بالشيء الجيد. حتى الأشياء الصغيرة ، يمكن أن تساهم وتغير حياة الآخرين.
حسام: شكرًا لك رضوان زيادة على تواجدك في هذه الحلقة ومشاركتك قصتك مع Science International.
هذا البودكاست هو جزء من مشروع العلماء المستمر للاجئين والمشردين يسمى العلوم في المنفى. تديرها Science International ، وهي مبادرة تتعاون فيها ثلاث منظمات علمية عالمية في طليعة السياسة العلمية. هذه هي ، مجلس العلوم الدولي ، والأكاديمية العالمية للعلوم والشراكة بين الأكاديميات.
لمزيد من المعلومات حول مشروع Science in Exile ، يرجى التوجه إلى: Council.Science/Scienceinexile
المعلومات والآراء والتوصيات المقدمة من ضيوفنا لا تعكس بالضرورة قيم ومعتقدات Science International.
رضوان زيادة
رضوان زيادة كبير المحللين في المركز العربي بواشنطن العاصمة. وهو مؤسس ومدير مركز دمشق لدراسات حقوق الإنسان في سوريا ، والمؤسس المشارك والمدير التنفيذي للمركز السوري للدراسات السياسية والاستراتيجية في واشنطن العاصمة. حصل على لقب "أفضل باحث سياسي في العالم العربي" من قبل مؤسسة عبد الحميد شومان الأردنية عام 2004 ، وفي عام 2009 حصل على جائزة الحرية الأكاديمية من جمعية دراسات الشرق الأوسط. في عام 2010 ، تسلم جائزة تكريم شجاعة الديمقراطية نيابة عن حركة حقوق الإنسان في سوريا ، التي قدمتها الحركة العالمية من أجل الديمقراطية. كتب زيادة أكثر من عشرين كتابًا باللغتين الإنجليزية والعربية. أحدث مؤلفاته كتاب بعنوان دور سوريا في شرق أوسط متغير: محادثات السلام السورية الإسرائيلية (2016).
إخلاء المسئولية
المعلومات والآراء والتوصيات المقدمة من ضيوفنا هي خاصة بالمساهمين الفرديين ، ولا تعكس بالضرورة قيم ومعتقدات العلوم الدولية، وهي مبادرة تجمع بين ممثلين رفيعي المستوى لثلاث منظمات علمية دولية: المجلس الدولي للعلوم (ISC) والشراكة بين الأكاديميات (IAP) والأكاديمية العالمية للعلوم (UNESCO-TWAS).
الصورة: مقالات من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان مطبوعة على درجات في جامعة إسيكس بالمملكة المتحدة (جامعة إسكس عبر فليكر).
