Internacia scienca komunumo konsentas pri unuaj paŝoj por establi tutmondan virtualan bibliotekon por sciencaj datumoj

La ekzistantaj retoj por kolekti, stoki kaj distribui datumojn en multaj kampoj de scienco estas neadekvataj kaj ne dezajnitaj por ebligi la interfakan esploradon, kiu estas necesa por renkonti gravajn tutmondajn defiojn. Ĉi tiuj retoj devas esti transformitaj en novan interfunkcieblan datumsistemon kaj etenditaj tra la mondo kaj tra ĉiuj areoj de scienco. La Ĝenerala Asembleo de la Internacia Konsilio por Scienco (ICSU) konsentis hodiaŭ fari la unuajn strategiajn paŝojn por establi tian sistemon.

MAPUTO, Mozambiko - Pli da sciencaj datumoj kaj informoj nun estas haveblaj ol en iu ajn alia tempo en la historio kaj la volumeno pliiĝas ĉiutage, precipe per la Tutmonda Reto. Tamen la kvalito, longperspektiva administrado kaj havebleco de ĉi tiuj datumoj estas plejparte necerta kaj granda kvanto da valoraj sciencaj datumoj restas neatingeblaj. Antaŭ pli ol 50 jaroj, ICSU establis retojn de datumcentroj kaj servoj por disponigi plenan kaj malferman aliron al sciencaj datenoj kaj produktoj por la tutmonda komunumo. Sed la mondo ege ŝanĝiĝis en 50 jaroj, precipe kun progresoj en teknologio, kaj estas tempo por la ekzistantaj strukturoj integriĝi en novan vastigitan sistemon - Monda Datuma Sistemo.

La fakraporto rekomendanta la novan sistemon kaj prezentita al la Ĝenerala Asembleo de ICSU asertas: "necesas tutmondaj federacioj de profesiaj altnivelaj datumadministradaj institucioj, laborantaj kune kaj interŝanĝantaj praktikojn. Tiaj federacioj povas disponigi kvalitan certigon kaj antaŭenigi datumpublikadon, disponigante la spinon por tutmonda virtuala biblioteko por sciencaj datenoj. La raporto finas, ke ICSU mem povas ludi gvidan rolon restrukturante siajn proprajn datumkorpojn.

Ray Harris, prezidanto de la fakkomisiono kiu produktis la raporton diris, "Datumoj estas la vivsango de scienco kaj ekzistas multaj ekscitaj evoluoj, kio signifas ke aliro al sciencaj datenoj kaj por scienco kaj por politikofarado devus esti multe pli facila. Tamen, en multaj areoj estas malmulte da ordo kaj la origino kaj fidindeco de tio, kion oni trovas en la reto, povas esti preskaŭ neeble determini'.

"Pli strategia kaj sistema internacia aliro, kune kun grava financa investo sur la nacia nivelo, estas urĝe postulata se ni volas realigi la plenan profiton de scienco por la socio", Harris daŭrigis.

Dave Carlson, la Direktoro de la programoficejo por la Internacia Polusa Jaro (IPY) - grava, ICSU-sponsorita, interfaka esplorprogramo kiu uzas kaj generas enormajn kvantojn da datenoj - aldonis: "Ekzistas pli ol 200 IPY-esplorprojektoj, financita je 1.5 miliardoj da Eŭroj, kaj ĝia plej grava heredaĵo devus esti la datumoj kiuj informos polusan esploradon dum venontaj jaroj. Sed ni ankoraŭ ne scias kiel la plej multaj el ĉi tiuj datumoj estos pritraktitaj'.

'La nova Monda Datuma Sistemo de ICSU devus helpi provizi almenaŭ parton de la respondo. Iom da ekstra rimedo por administrado de datumoj estas urĝe necesa por certigi maksimuman profiton de tio, kio estis grandega publika investo en IPY.'

ICSU efektivigos la rekomendojn en la raporto dum la venontaj tri jaroj. La raporto kaj pliaj informoj pri la Ĝenerala Asembleo haveblas Surreta.

A-comunidade-científica-internacional-chega-a-um-acordo-sobre-os-primeiros-passos-rumo-à-criação-de-uma-biblioteca-virtual-de-dados-científicos-à-escala-mundial. pdf portugala:

VIDU ĈIUJN RILATANJ ARTOJN

  • Malgarantio: La tradukoj estas aŭtomate generitaj de Google Translate kaj povas enhavi erarojn. La ISC ne respondecas pri ajna damaĝo aŭ problemoj kiuj povas ekestiĝi de ĉi tiuj tradukoj. Vi povas doni viajn komentojn retpoŝte al ni ĉe retejestro@council.science
    Noto: Bonvolu noti, ke la 'Scienca Pintkunveno ĉe la Ĝenerala Asembleo de UN' en septembro 2023 ne estas evento de la Internacia Scienca Konsilio. La Internacia Scienca Konsilio havas neniun asocion kun ĉi tiu evento nek kun la organizanto de la evento.
    • Rekte al enhavo