Kial ni bezonas UN ĉarton - Internacia Scienca Konsilio

Legu la Cifereca Ĉarto kaj lasu viajn komentojn antaŭ la 31-a de januaro 2020.

António Guterres, la ĝenerala sekretario de UN, daŭre ripetas, ke ni bezonas profundajn transformojn por malhelpi klimatan katastrofon kaj batali kontraŭ malriĉeco, redukti malegalecojn kaj bremsi senbridan naciismon. Li faris tion, ekzemple, ĉe la pintkunvenoj de UN pri la klimataj krizoj kaj la Celoj de Daŭripova Evoluo (SDG) en Novjorko en septembro.

La UN-gvidanto havas sufiĉe da kialo por esti maltrankvila. Monto da sciencaj publikaĵoj atentigas pri la danĝero en kiu ni estas. Verŝajne la plej imponaj kaj ampleksaj raportoj estis produktitaj de la Interregistara Panelo pri Klimata Ŝanĝo (IPCC). La scienca komunumo absolute klarigis, ke ni bezonas profundan ŝanĝon se ni volas atingi daŭripovon.

Retrospektive, estas bedaŭrinde, ke ciferecigo ne estis menciita en la ĉefaj internaciaj politikaj interkonsentoj, kiujn ŝtatestroj kaj registaroj adoptis en 2015. Ĝi evidente influos la realigon de la Tagordo 2030 de UN, kiu inkluzivas la 17 SDG-ojn, kaj la Pariza Interkonsento. pri Klimata Ŝanĝo. Artefarita inteligenteco (AI), maŝinlernado, virtualaj realaĵoj kaj rilataj evoluoj sumiĝas al teknologia revolucio kiu ne povas esti ignorita.

Cifereca ŝanĝo havos efikojn - kelkaj el ili helpemaj, aliaj malutilaj - sur ĉiu unuopa SDG, intervalante de malriĉeco mildigo ĝis resursa efikeco, de regado ĝis energio kaj moviĝeblosistemoj, de dungado ĝis transnaciaj partnerecoj. Cifereca teknologio akcelas fundamentan socian kaj ekonomian ŝanĝon (Sachs et al, 2019).

Eric Schmidt, la eksa ĉefo de Google, diris, ke sistemoj bazitaj en AI povas, ene de la venontaj kvin ĝis dek jaroj, solvi sciencajn enigmojn valorajn nobelpremion. Ĉu ili ankaŭ povus esti la ludŝanĝilo, kiun ni bezonas por faciligi transformon al daŭripovo? Bone integrigitaj, la du megatendencoj de ciferecigo kaj daŭripoveca transformo povus formi la 21-an jarcenton en pozitiva maniero. Ili eble kreos modelon de homa prospero malkunliga de resursokonsumo kaj emisio. Samtempe ĝi povus rekupli ekonomian kreskon kaj socian progreson.

La Germana Konsilantaro pri Tutmonda Ŝanĝo (Wissenschaftlicher Beirat Globale Umweltveränderungen – WBGU) ĵus publikigis ĉefan raporton kun la titolo: “Al nia komuna cifereca estonteco” (vidu Sabine Balk en D+C/E+Z e-Papero 2019/07, sekcio Monitor). Ĝi montras du gravajn, paradoksajn aferojn:

Ciferecaj teknologioj havas la eblecon faciligi rapidajn transformojn al verda ekonomio (fortigante senkarbonigon en multaj sektoroj, multobligante resursojn kaj energiefikecon, kaj plibonigante la gvatadon kaj protekton de ekosistemoj), sed
Ĉiam pli rapida cifereciĝo ĝis nun ne kaŭzis la daŭripovon, kiun ni bezonas. Anstataŭe, ĝi profundigas kaj etendas nedaŭrigeblajn kreskajn ŝablonojn.

La UN Panelo pri Cifereca Kunlaboro (2019) kaj la scienca konsorcio "La Mondo en 2050" (2019) ankaŭ venis al ĉi tiuj du konkludoj en lastatempaj publikaĵoj. Evidente ne ekzistas aŭtomatismo inter ciferecigo kaj daŭripovaj transformoj. La mankanta ligilo estas regado. Politikistoj devas agi rapide por ke la homaro atingu la klimatan defion kaj atingu la SDG-ojn kaj konstruu la pontojn inter cifereca novigado kaj daŭripovaj transformoj.

Teknologia revolucio

Por esti klare: daŭripovaj transformoj en la cifereca epoko ne temas nur pri inteligentaj instigoj, kiuj ekigas rapidajn teknologiajn solvojn. Multe pli estas en ludo. Niaj socioj spertas ŝanĝojn tiel dramajn kiel la ŝanĝon, kiu estis kaŭzita de la presilo aŭ la vapormaŝino en pli fruaj tempoj. Ni eniras novan epokon de homa civilizacio. Interalie, paradigmoŝanĝoj influos la signifojn de "homa evoluo" kaj "daŭripovo".

Ni devas konsideri, ke ciferecigo ne estas beno en si mem. Ĝi estas ambivalenta:

Unuflanke, ĝi estas ebla ebliganto de verda ekonomio kaj transnacia interkonektado kun granda amplekso por konekti homojn tra la mondo kaj akceli kulturon de tutmonda kunlaboro.
Aliflanke, ciferecigo povas pliseverigi sociajn dislimojn, kunmeti mediajn riskojn kaj malstabiligi sociojn.

Por ekteni la danĝerojn, ni devas do lerni rapide. La WBGU identigis plurajn ĉieajn riskojn en la cifereca epoko. Ili inkluzivas la jenajn:

Ciferecaj teknologioj dependas de specifaj rimedoj kaj alta energikonsumo. Krom se ni senkarbonigas energisistemojn kaj konstruas cirkulajn ekonomiojn, ciferece-movita kresko superos planedajn gardrelojn. Renverspunktoj de la tera sistemo (kiel ekzemple la fandado de la glaciŝildo de Gronlando) estos atingitaj.
Stirita de grandaj datumoj, artefarita inteligenteco kaj maŝina lernado interrompos labormerkatojn. Ne nur blukolumuloj estos maldungitaj, sed ankaŭ altkvalifikitaj profesiuloj inkluzive de advokatoj, revizoroj kaj inĝenieroj. Neniu nacio havas socian protektan sistemon dizajnitan por alfronti ĉi tiujn defiojn. Niaj ekonomioj kaj edukaj sistemoj estas malbone pretaj.
Ciferecaj iloj ebligas spuri ĉiujn, dum granddatuma analizo kaj sociaj poentadaj sistemoj povas esti uzataj por kompreni kaj manipuli individuan kaj kolektivan homan konduton. Demokratio, libereco kaj homa digno estas en risko kie cifereca ŝanĝo servas aŭtoritatajn impulsojn.
Ankaŭ naciaj sciencaj sistemoj devas adaptiĝi. La ŝancoj de la cifereca revolucio estas profundaj. Ciferecaj teknologioj kreas novan 21^st jarcenta infrastrukturo por kompreni la kompleksecon de transforma ŝanĝo kaj respondi laŭe. Tamen, naciaj sciencaj sistemoj luktas por adapti siajn infrastrukturojn, prioritatojn kaj procezojn al ĉi tiuj novaj ŝancoj kaj defioj. Krom se ili interkonektos al ĉi tiu emerĝanta datenintensa mondo de scienco, ili ne povos progresi, stagnante izole. Ankoraŭ alia scio breĉo komencas malfermiĝi inter la tutmonda nordo kaj la tutmonda sudo. Ni devas ĉesigi ĉi tiun tendencon ĉar tio ne nur vundos evolulandojn. Ĝi vundos la tutan internacian komunumon.
La kombinaĵo de AI, granddatuma analizo, genaresplorado kaj kognaj sciencoj estas danĝera ankoraŭ alimaniere: ĝi malfermas la pordon al homoj "plifortiĝantaj" en fizikaj, kognaj aŭ psikologiaj terminoj. Sendube, estos provoj "optimumigi" homo sapiens. La Antropoceno estas la epoko de la planedo estanta formita fare de homoj. En la Cifereca Antropoceno, homoj iĝas kapablaj transformi sin. Ni certe bezonas etikajn barilbatojn, sed ni ankoraŭ ne havas ilin. Ĉi tiu afero etendiĝas multe preter la horizonto de la Tagordo 2030.

Ni devas prepari

Pro pluraj kialoj, ni estas nur nesufiĉe pretaj por trakti la defiojn listigitajn supre. Scienco entute ankoraŭ ne ekspluatas la ilojn de la cifereca revolucio. Daŭripovscienco kaj la esplorado pri ciferecaj novigoj ne estas sufiĉe ligitaj unu al la alia. La scio pri kia efiko havas ciferecaj dinamikoj sur publikaj agentejoj (inkluzive, kompreneble, plurflankaj organizoj kiel UN) estas ankoraŭ subevoluinta. Kiel daŭripovo kaj ciferecaj transformoj estas ligitaj ankaŭ ne estis sufiĉe studita. Al ni mankas publika diskurso pri kia homcentrigita, daŭrigebla cifereca epoko aspektus, kaj tia diskurso devas ne nur impliki politikofaristojn, sed ankaŭ entreprenojn, civilan socion kaj akademiularon.

Sendube, ago necesas rapide. Ni devas kapti la ŝancojn, direktante potencajn teknologiajn novigojn al daŭripovo.

Tial, la WBGU interligis fortojn kun aliaj sciencorganizoj inkluzive de la Internacia Scienca Konsilio, Estonta Tero, la UN-Universitato same kiel pluraj partneroj de Azio kaj Afriko. Ĉe la UN-aranĝoj en Novjorko en septembro, ni lanĉis skizon por UN-ĉarto por daŭrigebla cifereca epoko. Ĝi nomiĝas "Nia Komuna Cifereca Estonteco” kaj povas servi kiel bazo por tutmonda debato, implikante sciencistojn, decidantojn, komunumajn aktivulojn kaj civitanojn ĉie en la mondo. Tia debato devas tiam konduki al ago.

La tutmonda ĉarto devas enhavi tri elementojn:

Ciferecigo devus esti desegnita en manieroj kiuj servas la atingon de la SDG-oj kaj la Pariza Interkonsento.
Preter tio, ĉieaj riskoj devas esti evititaj.
Ĉiu nacio devas prepariĝi por daŭripova cifereca epoko, kaj tio implicas reformojn en edukaj sektoroj, intensan esploradon pri koncernaj aferoj kaj adoptado de etikaj gardreloj.

la projekto de ĉarto estis publikigita en pluraj retejoj. Ĝi estas malfermita por komento kaj diskuto. Ĝi baziĝas sur la Deklaracioj pri Homaj Rajtoj, la Tagordo 2030 kaj la Pariza Klimata Interkonsento. Konsiderante, krome, ke ciferecigo kaj daŭripovo havas tian ĝeneralan gravecon, havus sencon okazigi mondan pintkunvenon pri "Nia Komuna Cifereca Estonteco" en 2022 - 30 jarojn post la Tera Pintkunveno en Rio-de-Ĵanejro.

Origine publikigita D+C Evoluo kaj Kunlaboro

Heide Hackmann estas la chief Executive Officer de la Internacia Scienca Konsilio: heide.hackmann@council.science

Dirk Messner kunprezidas la Germanan Konsilantaron pri Tutmonda Ŝanĝo (Wissenschaftlicher Beirat Globale Umweltveränderungen – WBGU) kaj estas direktoro ĉe la Universitato de Unuiĝintaj Nacioj: messner@ehs.unu.edu

Referencoj

IPCC, 2018: Monda varmiĝo de 1,5 C. Ĝenevo.
IPCC, 2019: La oceano kaj la kriosfero en ŝanĝiĝanta klimato. Ĝenevo.
Sachs, J., Schmidt-Traub, G., Mazzucato, M., Messner, D., Nakicenovic, N., Rockström, J., 2019: Ses transformoj por atingi la Celojn de Daŭripova Evoluo. Nature Sustainability, Vol. 2, septembro, 805-814.
La mondo en 2050, 2019: La cifereca revolucio. Vieno, IIASA.
WBGU, 2019: Al nia komuna cifereca estonteco. Berlino, WBGU.
Altnivela Panelo de UN pri Cifereca Kunlaboro, 2019: La aĝo de ciferecaj interdependecoj. Novjorko, UN.