ISC presenta: Science in Exile è una serie di podcast con interviste a scienziati rifugiati e sfollati che condividono la loro scienza, le loro storie di sfollamento e le loro speranze per il futuro.
Questo episodio di Science in Exile presenta il dottor Phyu Phyu Thin Zaw, che è un membro del comitato direttivo dell'iniziativa Science in Exile.
Dopo il colpo di stato del febbraio 2021 in Myanmar, medici e altri scienziati sono stati importanti nei movimenti di resistenza, con molti medici in sciopero per protestare contro la violenza e la persecuzione. In questo podcast, Phyu Phyu Thin Zaw condivide il suo punto di vista sugli scioperi e su come la comunità medica e scientifica in generale è stata colpita dal conflitto in corso in Myanmar. Phyu Phyu Thin Zaw, cittadino birmano, è uno scienziato ricercatore, epidemiologo e specialista dei sistemi sanitari che attualmente lavora come docente presso la School of Public Health presso la Facoltà di Medicina di Li Ka Shing, Università di Hong Kong.
Trascrizione
Phyu Phyu: Il sistema sanitario pubblico è ora al collasso. Significa che l'assistenza sanitaria di base non è prontamente disponibile nel paese. Il colpo di stato ha lasciato il sistema di istruzione superiore del paese totalmente frammentato e rotto. Quasi tutte le università, compresi gli istituti di ricerca e le università mediche, sono ora tutte chiuse e hanno anche subito politicizzazione, militarizzazione e violazioni dei diritti umani.
Husam: Sono il tuo ospite Husam Ibrahim e questo è il podcast della scienza in esilio. In questa serie, otteniamo uno sguardo sulla vita degli scienziati in esilio e discutiamo di come il passato, il presente e il futuro della scienza possono essere preservati oltre i confini. Il podcast fa parte di un progetto in corso su rifugiati e scienziati sfollati gestito da Science International, un progetto congiunto dell'Accademia mondiale delle scienze, dell'International Science Council e dell'InterAcademy Partnership.
Nell'episodio di oggi, sentiamo il dottor Phyu Phyu Thin Zaw, un medico birmano con un dottorato in epidemiologia. È emigrata dal Myanmar a Hong Kong per lavorare in un ambiente che le consente il diritto alla libertà accademica. Attualmente è docente presso la School of Public Health dell'Università di Hong Kong.
Nel novembre 2020 il partito National League of Democracy di Aung San Suu Kyi ha vinto le elezioni generali in Myanmar. E il 1 febbraio 2021 c'è stato un colpo di stato militare in Myanmar con le forze militari che hanno contestato i risultati delle elezioni. Da allora, molti operatori sanitari e scienziati hanno scioperato, a cui i militari hanno risposto con violenze e persecuzioni.
Phyu Phyu: La risposta militare del Myanmar è molto irrazionale. Voglio dire, è davvero brutale. I militari hanno preso di mira i medici coinvolti nel movimento di disobbedienza civile con estrema violenza. Molti medici hanno perso la vita per strada durante le missioni di emergenza o di soccorso per i manifestanti. E molti altri sono stati incarcerati per aver curato i manifestanti. La maggior parte dei miei amici si nasconde a causa dei mandati di cattura. I militari hanno attaccato operatori sanitari e strutture 179 volte e ucciso 13 medici finora e ferito 61 medici dal colpo di stato. Finora sono stati incarcerati 139 medici e poi 51 strutture sanitarie sono state sequestrate dalle forze di sicurezza militari. Quindi attualmente ci sono 31 strutture sanitarie sotto occupazione militare, secondo le notizie delle Nazioni Unite. Quindi tutti i medici che hanno aderito al movimento di disobbedienza civile sono ora in lista di arresto e molti di loro si stanno nascondendo per salvarsi la vita e la sicurezza, di conseguenza, il sistema sanitario pubblico del Myanmar è totalmente collassato. Niente funziona affatto al momento.
Husam: Così a febbraio, 1000 medici di 70 ospedali hanno protestato contro il colpo di stato militare che ha estromesso il leader Aung San Suu Kyi. In primo luogo, cosa ha spinto in primo luogo gli operatori sanitari in Myanmar a protestare?
Phyu Phyu: Quindi, in risposta al colpo di stato del 1° febbraio, i medici del Myanmar hanno deciso di scioperare, non per lo stipendio, non per le strutture povere, ma perché non vogliono sostenere un regime militare brutale, quindi si sono impegnati in proteste così come un movimento di disobbedienza civile con il tentativo di porre fine al colpo di stato e di ripristinare la democrazia. Sostengono che, come potrebbero continuare a lavorare sotto un regime militare spietato e non democratico? Quindi pensano che non sia etico sostenere un regime così brutale.
All'inizio di quest'anno, ci sono stati diversi scioperi medici in Irlanda, Corea del Sud, Sierra Leone, ecc. Molti di questi scioperi non sono durati molto a lungo. In casi estremi, pochi mesi perché i governi... voglio dire che i governi decenti devono prendere sul serio le richieste dei medici, perché i professionisti sanitari sono generalmente considerati una risorsa umana indispensabile per il paese, quindi i governi di solito negoziano con loro molto rapidamente.
Husam: Quindi alcune persone potrebbero guardare cosa sta succedendo e potrebbero sostenere che gli operatori sanitari che scioperano non sono etici, specialmente nel mezzo di una pandemia. In che modo i medici hanno affrontato questo dilemma etico?
Phyu Phyu: Sì, questa è una questione etica molto importante. Quindi i miei colleghi in Myanmar non solo hanno affrontato la minaccia della violenza militare, ma hanno anche affrontato un profondo dilemma etico. Quindi, per far fronte a questo grave dilemma, molti medici stanno facendo del loro meglio per continuare i loro servizi attraverso il settore privato o le cliniche di beneficenza. Semplicemente non collaborano con i militari, ma continuano a supportare i loro pazienti. Quindi ci sono servizi sanitari gratuiti per i poveri, molte cliniche improvvisate ecc. Quindi vorrei sostenere che questo tipo di questioni etiche non dovrebbero essere rivolte ai medici ma al dittatore militare del Myanmar Min Aung Hlaing, che ha avviato il colpo di stato. Quindi la mia domanda è: è etico che un leader militare interferisca con la politica e causi disordini politici e sociali così gravi nel mezzo di una pandemia? Quindi questa è una domanda etica che dovremmo rivolgere a questo dittatore.
Husam: In che modo questi eventi influenzano attualmente la più ampia comunità scientifica come il mondo accademico e la ricerca in Myanmar?
Phyu Phyu: Fino a 13,000 accademici e personale di varie università del Myanmar sono ora sospesi...rimossi. Quindi è circa il 45% della forza lavoro nel settore dell'istruzione superiore. Un numero così elevato di sospensioni potrebbe avere un grande impatto sulla capacità delle università del paese di fornire istruzione e il futuro sembra così oscuro e senza speranza per la maggior parte di noi. Era già uno dei più poveri della regione. si è classificato 92 su 93 paesi in un sondaggio globale lo scorso anno. Quindi quasi tutti gli studenti stanno iniziando a perdere anni cruciali di istruzione. Come sapete, la scienza e l'istruzione superiore sono vitali per gli sforzi di un paese per aumentare il capitale sociale e promuovere la coesione sociale. Le conseguenze sono enormi. Quindi, per ora, non ho davvero parole per descrivere come questi eventi potrebbero potenzialmente plasmare il futuro della scienza. Tutto quello che posso prevedere è l'oscurità in varie dimensioni e forme.
Husam: Cosa pensi che debba essere fatto in questo momento a livello internazionale per supportare gli operatori sanitari in Myanmar?
Phyu Phyu: Grazie per aver posto questa domanda. Quindi penso che potrebbero esserci tre livelli di assistenza di cui abbiamo bisogno da parte degli organismi internazionali. La prima è davvero un'assistenza immediata, la seconda è l'assistenza a breve termine e la terza è l'assistenza a lungo termine. Le azioni immediate dovrebbero essere intraprese proprio qui in questo momento perché gli attacchi sono in corso. Gli attacchi al personale sanitario devono essere prevenuti. Abbiamo bisogno dell'aiuto di organizzazioni globali, come le Nazioni Unite, l'Organizzazione Mondiale della Sanità per evidenziare il problema degli attacchi e quindi professionisti sanitari, associazioni, società e organizzazioni di tutte le specialità e discipline che dovrebbero unirsi per parlare con forza contro tutti gli atti di discriminazione, intimidazioni e violenze contro il personale sanitario nel nostro Paese. E poi, in secondo luogo, dobbiamo salvare quegli scienziati che ora si nascondono per la loro vita e sicurezza. Ci sono molti scienziati sfollati e operatori sanitari nella regione etnica, nelle aree di confine. Dovrebbero essere salvati e quindi posti sotto una protezione internazionale come una protezione speciale delle Nazioni Unite o missioni di salvataggio.
Dopo di che, questa crisi potrebbe durare a lungo. Quindi dovremmo davvero sviluppare piani e politiche a lungo termine su come sostenere le attività di ricerca e sviluppo nell'ambito delle misure di emergenza e recuperare quegli scienziati in esilio creando pacchetti, tra cui protezione dei rifugiati, politiche e politiche di sostituzione e dovremmo anche stanziare finanziamenti particolari e assegni di ricerca dedicati soprattutto a chi è in difficoltà.
Husam: Quali aspetti dell'approccio o delle attività di un governo ritieni diminuiscano il potenziale della scienza in un paese e quali aspetti pensi che aiutino la scienza a prosperare?
Phyu Phyu: Il fattore più importante per me è il fattore politico. Vorrei darvi un esempio del mio paese, il Myanmar. Quindi il Myanmar vive in condizioni molto instabili, da 60 anni e poi la comunità scientifica nel mio paese è davvero sminuita. Direi ricerca, ricerca di qualità o pubblicazioni molto, molto limitate rispetto a come gli Stati Uniti. Quindi la stabilità politica è un fattore importante e poi il mio paese sta lottando con conflitti etnici per 60 anni. Se non hai una comunità stabile, una politica stabile, altre cose, devi mettere da parte, devi solo portare avanti la tua vita, sicurezza, mezzi di sussistenza di base, giusto?
Quindi, una stabilità politica, seconde condizioni economiche. Prima di quest'anno abbiamo 10 anni di transizione democratica, abbiamo cinque anni di governo civile democratico per cinque anni ma non abbiamo abbastanza soldi per investire nella scienza. Non importa quanto possiamo dire che amiamo la scienza, se siamo un paese povero, gente povera, non abbiamo fondi sufficienti per far prosperare la scienza. Quindi politica, denaro. La terza cosa è che la mia comunità, come il mio paese, è stata chiusa e tagliata fuori dal mondo per circa cinque decenni. Quindi la maggior parte della nostra gente non sa molto dei progressi o alcuni di loro potrebbero anche non capire cosa sia il multiculturalismo. Quindi anche la mentalità delle persone dovrebbe essere aperta e illuminata. Quindi direi tre fattori: politica, economia e mentalità della comunità.
Husam: L'iniziativa Scienza in esilio mira a sostenere la comunità scientifica in situazioni come questa. Cosa potrebbero fare per aiutare i partner del progetto e altre organizzazioni internazionali?
Phyu Phyu: Quindi penso davvero che Science In Exile possa aiutare molto. Saranno in grado di promuovere la consapevolezza di come queste persone siano in difficoltà. Allora potremmo essere in grado di aiutarli a trasferirsi nel paese, tipo qualunque paese, che sia pronto ad ospitarli.
Husam: Grazie Dr. Phyu Phyu Thin Zaw per essere presente in questo episodio e per averci dato un'idea di ciò che la comunità birmana sta attualmente affrontando.
Questo podcast fa parte di un progetto in corso su rifugiati e scienziati sfollati chiamato scienza in esilio. È gestito da Science International, un'iniziativa in cui tre organizzazioni scientifiche globali collaborano in prima linea nella politica scientifica. Si tratta dell'International Science Council, dell'Accademia mondiale delle scienze e della partnership InterAcademy. Il dottor Phyu Phyu è stato recentemente eletto nel comitato direttivo di Science in Exile.
Per ulteriori informazioni sul progetto Science in Exile, visitare: Council.Science/Scienceinexile
Le informazioni, le opinioni e le raccomandazioni presentate dai nostri ospiti non riflettono necessariamente i valori e le convinzioni della scienza internazionale.
Phyu Phyu Sottile Zaw
Phyu Phyu Thin Zaw è docente presso la School of Public Health della Facoltà di Medicina di Li Ka Shing, Università di Hong Kong. È ricercatrice, epidemiologa e specialista in sistemi sanitari con 12 anni di esperienza lavorativa nel settore governativo. I suoi interessi di ricerca sono l'equità, le politiche sanitarie e educative, i sistemi sanitari e le politiche del sud-est asiatico, la salute sessuale e riproduttiva, l'uguaglianza di genere, l'eradicazione della povertà e le questioni relative ai diritti umani. Thin Zaw è anche un consulente in materia di salute pubblica e politica che fornisce consulenza tecnica a gruppi di riflessione e organizzazioni non governative.
Negazione di responsabilità
Le informazioni, le opinioni e le raccomandazioni presentate dai nostri ospiti sono quelle dei singoli contributori e non riflettono necessariamente i valori e le convinzioni di Scienza Internazionale, un'iniziativa che riunisce rappresentanti di alto livello di tre organizzazioni scientifiche internazionali: l'International Science Council (ISC), l'InterAcademy Partnership (IAP) e l'Accademia mondiale delle scienze (UNESCO-TWAS).
Foto: Hush Naidoo Giada Fotografia on Unsplash
