Існує розрив між дослідженнями та міським плануванням в Африці: як це виправити

Спільне виробництво знань має вирішальне значення для розуміння та вирішення проблем, які стоять перед містами Африки.

Існує розрив між дослідженнями та міським плануванням в Африці: як це виправити

Африканський континент швидко на шляху до того, щоб стати одним із найбільші міські центри світу. Це викликало зростаючий інтерес до африканської урбанізації як дослідників, так і політиків. Але велика частина знань – і політика, яка з них випливає – не відповідає належним чином на виклики, з якими стикаються ті, хто керує і яким керують на місцях.

Ми розглянемо цю проблему в нашій новій книзі Переоформлення міського виклику в Африці. Внески від різних членів Африканська ініціатива з дослідження міст, панафриканська міждисциплінарна дослідницька мережа. Вона складається з 21 університету, аналітичних центрів, науково-дослідних установ і практичних агенцій, які займаються питаннями урбанізації та її впливу на всьому континенті.

Метою ініціативи є розвиток спільної мережі, яка спирається на африканські знання та дослідницькі програми та активно розвиває їх. Ідея полягає в тому, щоб мережа служила платформою як для інновацій, так і для стратегічного мислення щодо проблем і можливостей міст Африки.

Книга є конкретною спробою втілити цей підхід на практиці. Кожен розділ базується на дослідженні, проведеному спільно в містах, селищах та невеликих поселеннях по всьому континенту.

Одне з основних знань, яке випливає з розділів, — це важливість тісних стосунків між дослідниками та людьми на місцях.

Розриви

Проблеми міст в Африці стають все більш відомими та задокументованими. Але кількість даних, отриманих про міську Африку, все ще блідне в порівнянні з іншими частинами світу. Дослідники показали як більшість даних і досліджень, доступних у глобальних міських базах даних, виробляються за межами континенту.

Крім того, через спосіб фінансування та проведення досліджень більшість існуючих робіт не повертається до потенційних користувачів. Сюди входять політики та місцеві громади.

Це призвело до зростаючого заклику до більш прикладних досліджень, які долають розрив між наукою/дослідженнями та політикою, особливо у сфері міст та міської стійкості.

Один із способів зробити це – спільне виробництво знань.

Переформатування

Спільне виробництво знань було описано як спільні процеси, що включають різноманітні види досвіду, знань та акторів, «щоб виробити специфічні для контексту знання та шляхи до сталого майбутнього».

У нашій книзі ми демонструємо, що це відповідний підхід до міських досліджень щодо вирішення проблем, з якими стикаються міста Африки. Це правда, що є спільні міські тенденції по всьому континенту. Тим не менш, місцева динаміка, потреби, системи, суб’єкти та пріоритети залишаються дуже специфічними для місцевих контекстів. Більшість із них не задокументовані, часто оспорюються та постійно змінюються.

Спільне виробництво знань являє собою спосіб включити голоси, які зазвичай відсутні в дослідженні. У цьому процесі можуть розвиватися нові відносини між ключовими зацікавленими сторонами. Це створює нові знання про соціальні проблеми. Це також дає практичні знання для вирішення проблем.

Внески до книги засновані на дослідженнях, проведених дослідниками та практиками, які працюють у містах по всьому континенту. Вони варіюються від великих мегаполісів, таких як Каїр, Йоганнесбург і Луанда, до міст середнього розміру (Кумасі, Лусака та Олександрія), невеликих міст (Мінья, Єгипет) і приміських районів (Тіка, Кенія).

Дослідження, що лежать в основі кожного розділу, проводилось у співпраці з місцевими громадами, урядами та іншими відповідними зацікавленими сторонами з питань, які безпосередньо стосувалися місцевих проблем. Результатом цього є те, що розділи охоплюють цілий ряд питань як точки входу в широкі дискусії щодо міського управління та розвитку в Африці. Вони варіюються від міської нерівності до зміни клімату, міської продовольчої економіки, землі та житла.

Уроки та навчання

У сукупності розділи дають уявлення про різноманітний набір акторів, практик та досвіду, залучених до міського управління та розвитку на всьому континенті. Це означає, що спільне виробництво знань набуває різних форм і динаміки залежно від міста, мікрорайону та населеного пункту.

Одним із головних знань є важливість тісних стосунків між дослідниками та представниками місцевих органів влади. У більшості випадків вони виховувалися та створювалися протягом тривалого періоду часу. У контексті, де рівень довіри – як до державних установ, так і серед різних членів міських громад – загалом низький, їх важливість не можна недооцінювати.

Проте, навіть за наявності таких взаємовідносин, розділи також демонструють труднощі роботи з місцевими керівними структурами, включаючи традиційну владу чи місцеві партійні кадри. Вони є життєво важливими для доступу до місцевих громад, але також функціонують як сторожі. Часто повсякденні культурні та політичні практики та динаміка, а також суперечливі плани чи інтереси визначають масштаби, доступність та бажання місцевих лідерів та громад брати участь у дослідницьких проектах та спільному виробництві знань. Це справедливо навіть тоді, коли проекти спрямовані на участь громади.

Подолання цих перешкод вимагає глибокого розуміння складності та роботи структур місцевого самоврядування, а також факторів, систем і динаміки, які можуть сприяти зміцненню довіри та колективним діям.


Сільвія Кроз є старшим науковим співробітником Університету Вітватерсранда. Сільвія Кроуз отримала фінансування від Провідні комплексні дослідження для Порядку денного на 2030 рік в Африці до 2030 року програми. Нтомбіні Марренгане є старшим менеджером Центру соціальних інновацій та підприємництва Берта Кейптаунського університету.

Цей блог перепост зі статті, опублікованої автором Розмова 19 квітня 2021 року з ліцензією Creative Commons.

Ви також можете бути зацікавлені в:

Просування Порядку денного до 2030 року в африканських містах шляхом спільного виробництва знань

У доповіді описуються поточні приклади співпраці між наукою, політикою та суспільством, що здійснюється через міждисциплінарні дослідження в ряді африканських міст. Всі реалізуються в рамках Провідні комплексні дослідження для Порядку денного 2030 в Африці (ЛІРА 2030 Африка) дослідницької програми.

Завантажте звіт


Фото Еммануель Зуа on Unsplash.

ПЕРЕГЛЯНУТИ ВСІ ПОТУЖНІ ПУНКТИ

Перейти до вмісту