Usa ka komon nga pinulongan alang sa interdisciplinary nga trabaho sa lighting science ug aplikasyon

Ang ISC Member ang International Commission on Illumination (CIE) bag-o lang nagpagawas ug bag-ong edisyon sa International Lighting Vocabulary (ILV), nga naghatag ug komon nga pinulongan sa paghisgot bahin sa siyensiya ug arte sa kahayag ug suga. Niining mubo nga artikulo, gipatin-aw sa mga miyembro sa CIE ang background sa ILV.

Usa ka komon nga pinulongan alang sa interdisciplinary nga trabaho sa lighting science ug aplikasyon

Kini nga artikulo gisulat sa Peter Zwick, CIE Technical Manager ug Chair sa CIE Joint Technical Committee, JTC 8, nga nag-andam sa 2nd edisyon sa ILV. Ang ubang mga nag-ambag sa artikulo mao si John O'Hagan, CIE Vice-President Standards (Public Health England), Jennifer Veitch, CIE Vice-President Technical (NRC Canada), ug Kathryn Nield, General Secretary, CIE.

Sa kalibutan sa pag-uswag sa mga teknikal nga publikasyon, ang terminolohiya kung diin nagsugod ang tanan. Naghatag kini usa ka hugpong sa gikasabutan nga mga kahulugan ug termino alang sa mga konsepto sa piho nga mga natad, nga nagpamenos sa lebel sa pagkadili klaro nga may kalabotan sa mga pulong ug mga tudling-pulong. Sa dili pa magsugod sa pagtrabaho sa teknikal nga mga dokumento, ang mga eksperto kinahanglan una nga magkauyon sa terminolohiya, aron ang tanan makasabut sa mga konsepto nga gitumong. Kini labi ka hinungdanon kung ang mga disiplina maghiusa aron hisgutan ang mga hilisgutan nga nagsapaw sa ilang mga natad. Ang kahayag ug suga, pareho sa siyensya ug aplikasyon, naghiusa sa sikolohiya, pisyolohiya, photobiology, photochemistry, vision science, engineering, physics, horticulture, ug arkitektura.

sa Internasyonal nga Komisyon sa Pag-iilaw (CIE), ang terminolohiya kanunay nga usa ka hinungdanon nga hilisgutan. Usa ka siglo kanhi, niadtong 1921, ang mga nanambong sa 5th Ang sesyon sa CIE nagsugod sa paghisgot sa pagmantala sa usa ka bokabularyo sa suga. Ang unang edisyon sa International Lighting Vocabulary (ILV) gimantala niadtong 1938. Ang dugang nga mga edisyon misunod niadtong 1957, 1970 ug 1987. Ang 1987 nga edisyon gisagop sa International Electrotechnical Commission (IEC) alang sa integrasyon sa ilang International Electrotechnical Vocabulary (IEV).  

Sa 2011 ang CIE nagpatik sa usa ka bag-o, hingpit nga giusab nga edisyon sa ILV, sa unang higayon isip International Standard, CIE S 017 ILV: Internasyonal nga Bokabularyo sa Paglamdag. Ang ikaduhang edisyon sa kini nga sumbanan gipatik kaniadtong ulahing bahin sa 2020 nga adunay daghang mga bag-ong termino, nga nagpakita sa mga pag-uswag sa teknolohiya alang sa light-emitting diode (LED) nga suga ug mga teknolohiya sa imaging - ang ulahi adunay kaugalingon nga bag-ong seksyon.

Ang tumong sa ILV mao ang pagpasiugda sa internasyonal nga standardisasyon sa paggamit sa gidaghanon, mga yunit, mga simbolo ug terminolohiya nga may kalabutan sa siyensiya ug arte sa kahayag ug suga, kolor ug panan-awon, metrology sa optical radiation sa ultraviolet, makita ug infrared spectral nga mga rehiyon, photobiology ug photochemistry, ug teknolohiya sa imahe. Kini nga bokabularyo naghatag sa mga kahulugan ug importanteng impormasyon nga gikinahanglan alang sa pagsabot ug husto nga paggamit sa mga termino nga gilakip. Wala kini maghatag ug halapad nga detalye o pagpatin-aw sa paggamit niini nga mga termino; ang maong impormasyon, nga may kalabutan sa mga eksperto sa matag espesyal nga natad, anaa sa Mga Teknikal nga Report ug Internasyonal nga mga Sumbanan gipatik sa CIE.

Aron suportahan ang tumong sa CIE nga ipasiugda ang tin-aw nga komunikasyon, maayong siyensya, ug internasyonal nga estandardisasyon sa paggamit sa mga gidaghanon, yunit, simbolo ug terminolohiya, ang mga termino ug mga kahulugan gikan sa CIE S 017:2020 gihimong accessible online sa elektronikong bersyon sa ILV. , ang e-ILV (http://cie.co.at/e-ilv), sa ingon naghatag sa tanan nga libre nga pag-access sa mga kahulugan sa sumbanan sa terminolohiya sa CIE.

Alang niadtong nagkinahanglan sa kompletong ILV, kini mapalit pinaagi sa CIE Webshop.

Litrato ni mimosa gikan sa Flicrk

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod