Ang Global Science Leaders ISC ug IAP Issue Joint Statement on Protecting the Autonomy of National Academies of Science

Ang ISC ug IAP nabalaka bahin sa awtonomiya sa mga akademya ug ilang mga miyembro, nga nagpameligro sa ilang kapasidad sa paghatag og balido, maayong pamatasan nga tambag sa mga kritikal nga isyu nga nakaapekto sa katawhan ug sa planeta.

Ang Global Science Leaders ISC ug IAP Issue Joint Statement on Protecting the Autonomy of National Academies of Science

15 Disyembre 2023

Paris, France, ug Trieste, Italy

Ang International Science Council (ISC) ug ang InterAcademy Partnership (IAP), duha ka nag-una nga global nga mga organisasyon sa siyensya, nagpagawas karon og usa ka hiniusang pahayag nga nagpahayag sa lawom nga kabalaka sa nagkadako nga dagan sa pagpanghilabot sa estado sa awtonomiya sa nasyonal nga akademya sa syensya.

Ang pagpanghilabot nagpahinabog dakong hulga sa integridad sa siyentipikanhong tambag ug sa pagpalambo sa malungtarong mga katilingban. Gipasiugda niini ang usa ka kritikal nga isyu alang sa pagsiguro nga independente nga tambag sa syensya nga mahimo’g makapadasig sa mga agianan alang sa pagpadayon. Ang pahayag moabut sa panahon nga ang mga lider sa kalibutan nagtapos sa mga pakigpulong sa COP28 sa Dubai, United Arab Emirates, nga nagpasalig sa usa ka lig-on nga plano sa aksyon aron mapadayon ang 1.5 degree Celsius nga maabut, ug nangako nga pangunahan sa siyensya.

"Samtang matapos ang COP28, ang Secretary General sa United Nations nanawagan sa Member States nga atubangon ang mga global nga hagit nga dili ikompromiso ang siyensya o ikompromiso ang panginahanglan alang sa labing taas nga mga ambisyon. Kini kinahanglan nga maglakip sa pagpanalipod sa kagawasan sa siyentipikong tambag ngadto sa mga magbubuhat sa palisiya ug katilingban sulod sa usa ka komplikado ug lig-on nga ekosistema sa kahibalo, ug pagpadali sa kooperasyon tali sa mga akademiko ug tigdukiduki sa tibuok disiplina ug heyograpiya, "

miingon Peter Gluckman, Presidente sa International Science Council.

Ang mga nasyonal nga akademya, nga naglangkob sa natural ug sosyal nga siyensya, humanidad ug arte, medisina, ug inhenyero, hinungdanon sa paghatag ug independente nga tambag sa eksperto sa mga gobyerno, organisasyon sa interes sa publiko, ug publiko. Ang ilang abilidad sa paglihok nga gawasnon gikan sa politikanhon, komersyal, o uban pang mga interes mao ang sukaranan sa ilang pagkaepektibo.

Nagpamatuod niini, InterAcademy Partnership Co-President Peggy Hamburg miingon,

"Sa usa ka panahon nga ang mensahe ug kredibilidad sa siyensya labi nga gikuwestiyon, kinahanglan naton pamatud-an pag-usab ang independensya sa atong mga akademikong akademiko. Kini nga mga institusyon dili lamang mga siyentipikong entidad, apan mga haligi nga nagpalig-on sa sistema sa politika, nga naghatag base sa siyensya, gimaneho nga giya nga ebidensya nga hinungdanon alang sa nahibal-an nga paghimog desisyon sa tibuuk kalibutan.

Ang paglapas sa awtonomiya sa mga akademya ug ilang mga miyembro nagpameligro sa ilang kapasidad sa paghatag og balido, maayong pamatasan nga tambag sa mga kritikal nga isyu nga nakaapekto sa katawhan ug sa planeta. Nameligro kini nga mawala ang pagsalig sa publiko sa paghimog desisyon nga nakabase sa siyensya ug ebidensya, pagdaot sa mga sistema sa pagtambag sa nasudnon nga siyensya ug pagbabag sa pag-uswag padulong sa 2030 Agenda alang sa Sustainable Development ug uban pang internasyonal nga katuyoan.

Masresha Fetene, IAP Co-President, midugang nga

"Ang pagpanalipod sa lig-on nga mga sistema sa syensya sa mga nasud nga ubos ug tunga ang kita usa ka pasalig sa patas nga pag-uswag. Ang mga independente nga akademya nagbarug isip hinungdanon nga mga arkitekto sa lig-on nga siyentipikong mga talan-awon, nga nagtubag sa mga hagit nga talagsaon sa dili kaayo naugmad nga mga rehiyon. Naghimo sila usa ka hinungdanon nga papel sa pag-umol sa mga palisiya nga nakabase sa ebidensya nga naghatag dalan alang sa malungtarong kalamboan. ”

Niini nga panahon sa global nga polycrisis, diin ang mga hagit nga giatubang sa katawhan ug sa planeta labi nga magkadugtong ug komplikado kaysa kaniadto, ang papel sa independente nga tambag sa siyensya hinungdanon. Busa ang ISC ug IAP nanawagan sa mga gobyerno sa tibuok kalibotan sa pag-ila ug pagpalig-on sa importansya sa siyentipikanhong kagawasan ug responsibilidad, nag-awhag sa pagsagop sa legal nga mga gambalay nga nanalipod sa nasudnong mga akademya gikan sa estado, industriyal, komersyal, ug uban pang matang sa pagpanghilabot.

Bise-Presidente sa ISC alang sa Kagawasan ug Responsibilidad sa Siyensya, Anne Husebekk, gisubli nga ang pag-apil ug makabenepisyo gikan sa gawasnon ug responsable nga siyensya usa ka tawhanong katungod, nga nag-ingon,

"Ang kagawasan ug responsibilidad sa siyensya hinungdanon sa pag-uswag sa siyensya ug kaayohan sa tawo ug kinaiyahan. Bisan pa, kini nga mga katungod mahimong madaot kung ang pagpanghilabot sa gobyerno nga gipalihok sa politika sa awtonomiya sa institusyonal mahitabo, nga mosangput sa usa ka makapabugnaw nga epekto sa praktis sa siyentipikanhong paningkamot sa usa ka panahon nga ang kalibutan naglumba sa pagpangita sa mga solusyon sa mga global nga krisis nga naglungtad.

Nagkahiusa ang ISC ug IAP sa pagsuporta sa mga nasudnong akademya sa ilang mahinungdanong tahas isip independente nga mga magtatambag ug sa pagpasiugda sa responsableng praktis sa syensya, ilabi na sa pagsulod nato sa UN International Decade of Sciences for Sustainable Development. Sa pagpagawas sa pahayag, ang IAP ug ISC nagpasiugda nga ang pagpanalipod sa awtonomiya niini nga mga institusyon dili lamang usa ka butang sa pagpanalipod sa siyentipikanhong integridad; kinahanglanon kini alang sa pagtukod og malinawon nga mga katilingban, pagpuyo sulod sa mga utlanan sa planeta ug pagsiguro sa umaabot diin ang mga desisyon gipahibalo sa labing maayo nga magamit nga siyensya.

Pahayag
sa Iningles

deklarasyon
sa Pranses

Deklarasyon
sa Espanyol

Deklaração
em português

press Release
sa Iningles

Gikomunikar
sa Pranses

👉 Basaha ang pahayag sa imong pinulongan

↗ Palihug pilia ang imong gusto nga lengguwahe sa taas nga tuo sa main menu sa website.

nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya

15 Disyembre 2023

Usa ka hiniusang pahayag sa International Science Council (ISC) ug InterAcademy Partnership (IAP) sa mga hulga sa awtonomiya sa mga akademya sa siyensiya isip mga mekanismo alang sa tambag sa syensya

Ang mga merit-based nga scholarly academies sa siyensiya, medisina ug inhenyero maoy sukaranang mga bahin sa nasyonal ug internasyonal nga mga sistema sa pagtambag alang sa mga gobyerno, organisasyon sa interes sa publiko, ug sa publiko. Ang usa ka kritikal nga pundasyon sa ilang trabaho mao ang kagawasan gikan sa politikal, komersyal, o uban pang mga interes. Alang sa daghang mga hinungdan, dili tanan nga mga akademya misulay, o
adunay kapasidad sa, pagtuman sa ilang mga tahas sa paghatag og walay gidapigan nga tambag sa mga magbabalaod ug publiko. Bisan pa, isip duha ka global nga organisasyon sa siyensya nga nagsuporta sa usa ka aktibo ug nakigbahin nga papel alang sa nasudnon nga mga akademya sa diplomasya sa siyensya, ang ISC ug IAP nabalaka pag-ayo sa global nga uso sa pagdugang nga pagpanghilabot sa estado sa awtonomiya sa mga nasyonal nga akademya.

Kini nga pagpanghilabot nagpakita, pananglitan, pinaagi sa mga pagsulay sa pag-impluwensya sa mga proseso sa pagpili sa mga miyembro ug pagdaot sa kagawasan sa tambag sa siyensya sa mga akademya. Ang maong mga aksyon nga gipangunahan sa estado batok sa mga nasudnong akademya nagsalamin sa usa ka mas lapad nga klima diin ang bili sa, ug pagsalig sa, siyensya sa pagtabang sa paghimog desisyon sa katilingban nakompromiso pinaagi sa pagpulitika sa mga isyu sa siyensya; ang pagsumpo o pagtuis sa siyentipikong ebidensya; mga pagdili sa gawasnong komunikasyon ug pagpahayag; mga pagdili sa pagpili sa mga hilisgutan sa panukiduki, ug mga limitasyon sa pagpondo.

Ang pagpamugos sa estado sa awtonomiya sa mga akademya - ug ang ilang indibidwal nga mga miyembro - peligro nga makompromiso ang katakus sa mga akademya sa pagpahibalo sa hinungdanon nga mga isyu sa syensya nga nakaapekto sa katawhan ug planeta, aron mahatagan ang balido ug maayong pamatasan nga tambag sa palisiya sa siyensya, ug
pagpalambo sa hugot nga research agenda. Sa baylo, kini mahimong moresulta sa pagkaguba sa pagsalig sa publiko sa siyensya ug paghimog desisyon nga nakabase sa ebidensya. Kini dili lamang nagrepresentar sa usa ka grabe nga hulga sa integridad sa nasudnong siyensiya advisory system, apan usab sa pagpalambo sa malungtarong
mga katilingban nga gilakip sa 2030 Agenda on Sustainable Development ug uban pang internasyonal nga mga target.

Ang mga gobyerno adunay usa ka kritikal nga tahas sa paghimo sa usa ka makapaarang nga palibot alang sa gawasnon ug responsable nga praktis sa syensya. Niini nga panahon sa wala pa sukad nga global nga polycrisis nga nakaapekto sa katawhan ug sa planeta, ang pagdepensa sa mga kagawasan sa syensya ug mga responsibilidad sa mga nasyonal nga akademya, ingon man ang mga indibidwal nga siyentipiko, labi ka hinungdanon kaysa kaniadto. Ang IAP ug ISC nag-awhag sa tanang gobyerno sa pagsuporta sa mga prinsipyo sa kagawasan ug responsibilidad sa siyensiya pinaagi sa pagpanalipod sa awtonomiya sa ilang nasudnong akademya, lakip na pinaagi sa pagsagop sa legal nga mga gambalay aron mapanalipdan batok sa estado, industriyal ug komersyal ug uban pang pagpanghilabot.

Mahitungod sa IAP ug ISC overleaf:

International Science Council (ISC): Ang ISC usa ka non-government nga organisasyon nga nagtrabaho sa tibuok kalibutan aron sa pagpasiugda ug pagtigom sa siyentipikong kahanas, tambag, ug impluwensya sa mga isyu nga adunay dakong kabalaka sa siyensiya ug katilingban. Ang ISC adunay usa ka talagsaon nga global nga membership nga nagdala sa tingub sa 45 internasyonal nga siyentipikong Unyon ug Asosasyon, sa ibabaw sa 140 nasyonal ug rehiyonal nga siyentipikong organisasyon lakip na ang Academies ug Research Councils ug 60 internasyonal nga Federations ug Societies, ingon man sa Young Academies ug Associations.

InterAcademy Partnership (IAP): Ubos sa payong sa InterAcademy Partnership (IAP), mga 150 ka nasyonal, rehiyonal ug global nga mga akademya sa miyembro nagtinabangay aron suportahan ang hinungdanon nga papel sa syensya sa pagpangita sa mga solusyon nga nakabase sa ebidensya sa labing mahagiton nga mga problema sa kalibutan. Sa partikular, gigamit sa IAP ang kahanas sa mga lider sa siyentipiko, medikal ug inhenyero sa kalibutan aron isulong ang maayo nga mga palisiya, pagpauswag sa kahimsog sa publiko, pagpauswag sa kahinungdanon sa edukasyon sa siyensya, ug pagkab-ot sa uban pang mga kritikal nga katuyoan sa pag-uswag. Ang mga miyembro sa akademya sa IAP naglangkob sa labaw sa 30,000 nga nanguna nga mga siyentipiko, inhenyero ug propesyonal sa kahimsog sa kapin sa 100 ka mga nasud. Ang sentro nga pokus sa misyon sa IAP mao ang pagkab-ot sa katilingban ug pag-apil sa mga diskusyon sa mga kritikal nga global nga isyu diin ang siyensya adunay hinungdanon nga papel, ug sukad sa pagsugod niini kaniadtong 1993, ang IAP naghimo og mga pahayag sa mga isyu nga hinungdanon sa katawhan. Kini nga mga pahayag - nga gipagawas lamang sa higayon nga kini gi-endorso sa kadaghanan sa mga miyembro sa IAP - dili lamang usa ka pagpamalandong sa mga dagkong isyu nga giatubang sa katilingban apan ebidensya usab sa nagpadayon nga pasalig sa IAP sa katilingban. Dugang nga impormasyon bahin sa IAP makita sa www.interacademies.org, sa Twitter sa @IAPartnership, sa LinkedIn ug YouTube.

Contact

Mahitungod sa International Science Council (ISC): Ang ISC usa ka non-government nga organisasyon nga nagtrabaho sa tibuok kalibutan aron sa pagpasiugda ug pagtigom sa siyentipikong kahanas, tambag, ug impluwensya sa mga isyu sa dakong kabalaka sa siyensiya ug katilingban. Ang ISC adunay usa ka talagsaon nga global nga membership nga nagdala sa tingub sa 45 internasyonal nga siyentipikong Unyon ug Asosasyon, sa ibabaw sa 140 nasyonal ug rehiyonal nga siyentipikong organisasyon lakip na ang Academies ug Research Councils ug 60 internasyonal nga Federations ug Societies, ingon man sa Young Academies ug Associations.

Mahitungod sa InterAcademy Partnership (IAP): Ubos sa payong sa InterAcademy Partnership (IAP), mga 150 ka nasyonal, rehiyonal ug global nga mga akademya nga miyembro nagtinabangay aron suportahan ang hinungdanon nga papel sa siyensya sa pagpangita sa mga solusyon nga nakabase sa ebidensya sa labing mahagiton nga mga problema sa kalibutan. Sa partikular, gigamit sa IAP ang kahanas sa mga lider sa siyensya, medikal ug inhenyero sa kalibutan aron isulong ang maayo nga mga palisiya, pagpauswag sa kahimsog sa publiko, pagpauswag sa pagkamaayo sa edukasyon sa siyensya, ug pagkab-ot sa uban pang kritikal nga katuyoan sa pag-uswag. Ang mga miyembro sa akademya sa IAP naglangkob sa labaw sa 30,000 nga nanguna nga mga siyentipiko, inhenyero ug propesyonal sa kahimsog sa kapin sa 100 ka mga nasud. Ang sentro nga pokus sa misyon sa IAP mao ang pagkab-ot sa katilingban ug pag-apil sa mga diskusyon sa mga kritikal nga global nga isyu diin ang siyensya adunay hinungdanon nga papel, ug sukad sa pagsugod niini kaniadtong 1993, ang IAP naghimo og mga pahayag sa mga isyu nga hinungdanon sa katawhan. Kini nga mga pahayag - nga gipagawas lamang sa higayon nga kini gi-endorso sa kadaghanan sa mga miyembro sa IAP - dili lamang usa ka pagpamalandong sa mga dagkong isyu nga giatubang sa katilingban apan ebidensya usab sa nagpadayon nga pasalig sa IAP sa katilingban. Dugang nga impormasyon bahin sa IAP makita sa www.interacademies.org, sa Twitter sa @IAPartnership, sa LinkedIn ug YouTube.

Litrato ni Yusuf Evli on Unsplash

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod