Dili makaya sa katawhan ang COVID-19 nga patent battle

Ang pandemya mahimong magbag-o kung giunsa ang mga bakuna patente-ug kung giunsa gigamit ang mga patente.

Dili makaya sa katawhan ang COVID-19 nga patent battle

Ang pagpaambit sa kahibalo ug ang pakiglambigit sa publiko hinungdanon alang sa pagpangita sa mga solusyon sa nagkagrabe nga mga krisis nga gipahinabo sa pandemya sa SARS-CoV-2. Kini nga artikulo bahin sa usa ka serye sa blog sa ISC, nga nagtumong sa pagpasiugda sa pipila sa labing bag-o nga mga publikasyon nga may kalabotan sa COVID-19, mga inisyatibo ug nahibal-an gikan sa mga Miyembro sa ISC.

Orihinal nga gipatik sa Australian Academy of Science

Author: Propesor Dianne Nicol
Direktor, Center for Law and Genetics,
Faculty of Law, Unibersidad sa Tasmania

Author: Associate Professor Jane Nielsen
Member, Center for Law and Genetics,
Faculty of Law, Unibersidad sa Tasmania

Taliwala sa daghang mga isyu nga gipatungha sa panahon sa pandemya sa COVID-19, adunay nagkadako nga atensyon kung giunsa ang mga katungod sa intelektwal nga kabtangan, labi na ang mga patente, gipraktis. Pananglitan, usa sa mga teoriya sa panagkunsabo nga karon sa sirkulasyon nag-angkon nga ang bag-ong coronavirus mismo patented, ug busa ang tag-iya sa patente makaganansya gikan sa bisan unsang tambal nga gihimo alang sa pandemya. Dili gayod kini tinuod. Bisan pa ang mga isyu nga naglambigit sa mga katungod sa intelektwal nga kabtangan, sa tanan nilang mga saput, nagkatag sa talan-awon sa COVID-19, ug ang mga patente adunay labing hinungdanon nga potensyal aron mapukaw ang panaghisgot ug debate sa tubag sa coronavirus.

Icon nga adunay yawe ug lock ibabaw sa ulo
Ang intelektwal nga kabtangan mao ang kabtangan sa imong hunahuna ug mamugnaon nga mga ideya. Icon nga gihimo ni Mga Smashicon gikan sa www.flaticon.com

Ang mga katungod sa patent anaa bisan asa sa palibot sa mga viral pandemic, sama sa makita sa yano nga pagpangita sa Google atubang sa mga maskara, mga bentilador, mga terapiya, diagnostics, Ug bakuna. Sa tibuok kalibutan, daghan niini nga mga patente nagpabilin nga aktibo, ug daghang mga bag-ong aplikasyon ang gipasaka. Usa ka bag-o nga pagtuki giila gatusan ka mga patente nga may kalabutan sa SARS ug MERS nga, giangkon sa mga tagsulat, mahimong may kalabotan sa konteksto sa COVID-19.

Ang katarungan alang sa mga patente mao nga sila nagdasig sa kabag-ohan. Pinaagi sa paghatag ug temporaryo nga time frames sa exclusivity sa palibot sa paggamit sa bag-ong mga teknolohiya, ang mga innovator gidasig sa pagsugod sa proseso sa komersyal nga kalamboan. Apan daghan ang mga pangutana: unsa ka bag-o ang teknolohiya? Unsa ka dako ang kinahanglan ihatag, ug unsa ka dugay? Unsa ang gidak-on sa bentaha alang sa pagka-eksklusibo? Unsang mga gamit ang mahimong itugot? Ug kanus-a kaha angayan nga ang mga gobyerno moapil ug kuhaon o usbon ang mga katungod nga ilang gihatag?

Kini nga mga pangutana nahimong hilisgutan sa nagpadayon nga debate sa akademiko ug palisiya sulod sa mga dekada, apan labi na kini nga may kalabutan karon sa panahon niining global nga emerhensya.

Mga patente, pandemya ug pagpangita sa mga bakuna

Sa balaod, adunay potensyal alang sa Ang gobyerno sa Australia nga molihok ug paggamit sa patented nga teknolohiya 'para sa mga serbisyo sa estado', o sa pag-lisensya sa ubang mga provider sa pagbuhat sa ingon. Bisan pa ang atong Patents Act 1990 nagtugot sa maong mga buhat, kini panagsa ra, kon ugaling, gigamit. Ang interbensyon sa gobyerno lagmit dili kinahanglan alang sa mga maskara sa nawong ug uban pang mga porma sa personal nga kagamitan sa pagpanalipod (PPE), apan ang mga pagdili sa katakus nga magamit pag-usab ang mga patente nga terapyutik ug paghimo og mga bakuna nagpatunghag labi ka seryoso nga mga kabalaka.

Ang mga kompanya sa pharmaceutical kanunay nagbantay sa ilang mga patente sa bag-ong kemikal ug biolohikal nga mga tambal. Ang ilang katarungan mao nga ang taas nga gasto ug peligro sa pagkuha sa mga terapyutik pinaagi sa mga babag sa regulasyon aron pamatud-an nga sila luwas, epektibo ug mapuslanon nga paagi kinahanglan adunay usa ka panahon sa pagka-eksklusibo sa higayon nga sila anaa sa merkado. Ang mga kalisud motungha kung ang mga naghupot sa patente magdumili sa pagtugot sa pag-repurposing nga mga imbestigasyon nga himuon sa uban. Labi na kini karon, tungod kay daghan sa mga patente nga kemikal o biolohikal nga mga tambal alang sa pagtambal sa mga impeksyon sa virus sama sa SARS, MERS, influenza, HCV, ug Ebola mahimong angay alang sa repurposing.Daghan sa mga patente nga kemikal o biolohikal nga mga tambal alang sa pagtambal sa mga impeksyon sa virus sama sa SARS, MERS, influenza, HCV, ug Ebola mahimong angay alang sa repurposing.

Bisan pa, ang pipila sa mga dagkong mga naghupot sa patente nagkuha sa pragmatic nga pamaagi sa temporaryo nga gisuspinde ang pagpatuman sa ilang mga katungod sa patente alang sa gidugayon sa pandemya. Sa pipila ka mga nasud, sama sa Germany, Israel, Chile ug Canada, mga gobyerno paghimo sa pre-emptive nga mga lakang aron masiguro nga ang paggamit alang sa mga katuyoan sa COVID-19 magpabilin nga bukas. Usa ka grupo sa mga siyentipiko ug mga organisasyon adunay misaad sa paghimo sa ilang intellectual property nga walay bayad para magamit sa COVID-19 research. Dili tanan nga mga tag-iya sa patente ang nagkuha niining maayo nga pamaagi ug mga organisasyon sama sa Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) nanawagan sa uban sa pagbuhat sa ingon.

Sa pag-uswag sa bakuna, ang panginahanglan nga molihok dayon, ug ang mga sangputanan sa dili pagbuhat sa ingon, mahimong hinungdanon. Bisan kung wala pa’y ebidensya nga ang mga patente gigamit sa mga paagi nga mahimo’g malangan ang pag-uswag sa bakuna sa COVID-19 sa Australia, dili kita angay nga mokompyansa. Giuna sa World Health Organization (WHO) ang paspas nga pag-uswag sa mga bakuna ug gitukod ang COVID-19 Solidarity Response Fund, nga magsalig sa usa ka bahin sa pilantropo ug publiko nga pondo. Gibanabana nga ang gasto sa paghimo sa usa ka bakuna nga COVID-19 anaa sa palibot sa US $ 2 bilyon. Aron makatampo sa tibuok kalibutan nga paningkamot sa pagpalambo sa usa ka bakuna sa COVID-19, ang World Bank ug ang Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) bag-o lang naglunsad og COVID-19 Vaccine Development Taskforce, diin ang University of Queensland giimbitar sa pag-apil.

Sa tibuuk kalibutan nakita namon ang daghang mga paningkamot sa panukiduki nga gibubo sa mga pagtambal sa COVID-19 ug panukiduki sa bakuna. Ang gidaghanon sa mga artikulo nga may kalabotan sa COVID-19 nga gipatik sa siyentipikong mga journal padayon nga miuswag sukad sa pag-ulbo sa virus, uban sa kadaghanan niini nga napamatud-an nga labi ka maimpluwensyahan sa pagpangita alang sa usa ka bakuna. WHO nagpasiugda pagpaambit sa datos sa panukiduki aron masiguro nga ang pag-uswag sa bakuna magpabilin sa publiko nga lugar. Ang pagpanag-iya sa patente sa mga katungod sa pagpalambo ug pag-apod-apod sa bakuna magkasumpaki niini ug sa uban pang mga inisyatibo sa publiko.

Sa Mayo 26, 2020, 16,819 ka bag-ong gipatik nga papel ug preprints ang gipagawas nga naghisgot sa 'covid-19 OR sars-cov-2 OR 2019-nCoV'. Sa maayong kabubut-on sa Panguna nga AI

Pipila ka espesipikong mga aplikasyon sa patente nga may kalabotan sa COVID-19 ang na-file hangtod karon sa Australia o bisan asa pa, apan base sa nangaging mga lumba sa bakuna daw dili kini malikayan. Ang WHO ug ang World Intellectual Property Organization nagtaho nga daghang mga katungod sa patent ang nahimo gibahinbahin sa lainlain nga mga partido, matag usa nagtinguha sa pag-angkon sa mga katungod sa lainlaing mga sangkap nga naglangkob sa mga bakuna.

Ang karon nga kalainan tali sa kantidad sa publiko nga pondo nga magamit ug ang gasto sa paghimo og epektibo nga mga bakuna nagpasiugda sa posibilidad nga ang mga pribadong entidad mahimong mga magdudula nga kompetisyon sa lumba alang sa usa ka bakuna ug sa ulahi magtinguha nga mabawi ang ilang puhunan. Kini nga pagduso sa patente dili ikatingala tungod sa igo nga pagpamuhunan nga gikinahanglan alang sa kalamboan.

Usa ka sangputanan sa mga patente mao nga ang mga kakompetensya mahimong babagan gikan sa paghimo og bag-ong mga bakuna gamit ang patented nga mga teknolohiya. Bisan kung posible nga makigsabot sa mga lisensya sa mga patente, kini nga proseso makapugong sa katulin kung diin mahitabo ang pag-uswag sa bakuna. Ang pangutana kung giunsa pagbuntog kini nga gulf sa insentibo sa panahon sa karon nga pandemya?

Unsa ang atong makat-unan gikan sa nangaging mga pagbuto sa virus?

Aron matabangan nga masabtan kung hain sa lainlaing mga kapilian ang mahimo alang sa COVID-19, makakat-on kita gikan sa mga pamaagi nga gihimo sa miaging mga pagbuto sa virus. Samtang Ang WHO nag-coordinate sa usa ka hiniusang paningkamot aron makahimo og usa ka bakuna sa panahon sa epidemya sa SARS, daghan sa mga partido nga nalambigit nag-file og mga aplikasyon sa patente. Kini misangpot sa usa ka plano sa 'pool' ang tanan nga mga patente nga kinahanglanon sa mga pagtambal sa SARS o mga bakuna—ang ideya nga ang mga tiggamit sa pool makahimo sa kolektibong lisensya sa tanan nga mga patente nga hinungdanon sa pag-uswag sa mga bakuna ug pagtambal sa usa ka makatarunganon nga presyo. Ang sayo nga pagkontrol sa epidemya nagpasabut nga ang patent pool wala gyud mahitabo.

Ang ubang mga outbreak nag-aghat sa susamang mga inisyatiba. Ang Unitaid (usa ka pangkalibutanon nga inisyatibo sa kahimsog) ug WHO nagpasiugda sa usa ka patent pool aron masentralisa ang daghang hinungdanon nga mga patente nga may kalabotan sa pagtambal sa HIV/AIDS. Kini nga kahikayan milambo ngadto sa usa ka pool nga adunay daghang mga patente may kalabotan sa HIV, Hepatitis C ug tuberculosis.

Pagtukod mga mekanismo sa premyo ang pagpundo sa importanteng umaabot nga siyentipikong panukiduki maoy laing solusyon nga gisusi sa haya sa mga krisis sa panglawas sa publiko. Usa ka alternatibo nga pamaagi mao ang pagpasiugda sa publiko-pribado nga panag-uban nga nagtumong sa pagdasig sa halapad nga pag-access sa mga produkto sa katapusan. Nanginahanglan kini sa kasabutan sa mga naghupot sa patente nga dili ipahayag ang ilang mga katungod sa patente batok sa pipila nga mga partido, lakip ang sa ubang mga nasud.

Sa katapusan, ang epektibo nga pag-uswag sa bakuna para sa COVID-19 nagdepende sa hiniusang pasalig ipaambit ang panukiduki, datos sa mga pagsulay sa klinikal ug mga sample sa virus. Pagsuporta niini, ang mga tigdukiduki naghimo sa ilang mga nahibal-an bukas nga magamit, nga nagtabang sa momentum sa nagkahiusang global nga tubag. Kini nga isyu mitumaw atol sa H5NI (bird flu) outbreak, sa dihang ang usa ka kompanya sa Australia mipatente sa usa ka H5NI nga bakuna nakuha gikan sa mga sample sa Indonesia nga gidonar sa WHO Influenza Network. Ang Gobyerno sa Indonesia kaniadto dili maka-access sa mga suplay sa bakuna sa dihang ang sakit miigo sa Indonesia. Ang misunod nga publisidad miresulta sa patent holder nga nagpahibalo niini lisensya nga walay bayad. Ang posibilidad nga ang Gobyerno sa Australia mahimong moapil usa usab ka posibilidad nga boluntaryo nga maglisensya.

Gawas sa pandemya sa SARS, ang nangaging global nga mga paningkamot sa paghimo og mga bakuna kulang sa pagpugos pagkadinalian sa kasamtangang pagduso sa panukiduki sa COVID-19. Ang kagrabe sa kini nga pandemya, ang mga sama nga wala makita sa kalibutan sa 100 ka tuig, nagpalihok sa global research community sa pagpangita sa usa ka bakuna. Bag-o lang Ang CSIRO gipundohan sa CEPI aron sulayan ang duha ka nagsaad nga mga kandidato sa bakuna. Ang Gobyerno sa US namuhunan na US $ 400 milyon (uban ang dugang nga suporta sa industriya) aron pondohan ang pagpauswag sa mga nagsaad nga kandidato sa bakuna sa duha ka kompanya sa parmasyutiko. Ang mga bakuna sa seasonal nga trangkaso kasagarang gidasig pinaagi sa pagpondo sa publiko kauban sa WHO. Bisan pa, ang reyalidad mao nga ang pinansyal nga pag-apil sa pribado nga sektor hinungdanon aron makompleto ang panukiduki sa sektor sa publiko aron dali nga mabalhin ang mga bakuna sa COVID-19 sa klinika.

Usa ka tawo nga nagkupot ug laboratory flask
Ang paghimo og bakuna mahimong molungtad gikan sa 6 hangtod 36 ka bulan. Hulagway nga gipahiangay gikan sa: Litrato ni Chokniti Khongchum gikan sa Pexels

Bisan og Ang pandemya sa kini nga sukod gipaabut, ang kabangis niini nakapakurat sa mga awtoridad sa panglawas. Ang sukod sa pandemya ug mga kinahanglanon sa bakuna adunay potensyal nga mabag-o ang talan-awon sa palibot sa patenting sa mga bakuna. Subay sa lapad nga mga prinsipyo sa pagpakigbahin, ang paningkamot sa panukiduki sa Australia kinahanglan magiyahan sa internasyonal nga paningkamot ug pagsuporta ug pagpuno sa internasyonal nga mga prayoridad sa panukiduki. Ang pasalig sa Gobyerno sa Australia nga motabang makatabang sa pagsiguro sa patas nga pag-access sa mga bakuna sa higayon nga maugmad: Ang Australia, sama sa ubang mga nasud, kinahanglan nga mopasalig dayon sa nag-amot sa usa ka gipaambit nga panukiduki ug paningkamot sa pagpondo. Ang gobyerno kinahanglan usab nga andam sa paggamit sa tanan nga mga himan sa regulasyon nga magamit niini, kung adunay dili pagsunod sa espiritu sa kooperasyon sa mga indibidwal nga entidad. Ang mga katungod sa pribado nga kabtangan adunay limitado nga lugar sa mga global nga krisis sa kahimsog sa kini nga kinaiya.

Ang mga link sa kini nga hilisgutan sa Sustainable Development Goals:

Kining feature nga artikulo gikan sa Australian Academy of Science kabahin sa seryeng 'Science for Australians' diin ang mga eksperto gihangyo sa paghatag ug kahayag kon sa unsang paagi ang siyensiya nakabenepisyo sa tanang Australiano ug unsaon kini paggamit sa pagpahibalo sa polisiya.

Ang mga panglantaw nga gipahayag niini nga bahin nagpabilin nga iya sa mga tagsulat.

Ang mga tigsulat wala mag-ingon nga walay panagbangi sa interes.

Kini nga artikulo gisusi sa mosunod nga mga eksperto: Propesor Michael Wallach School of Life Sciences, University of Technology Sydney; Propesor Mark Perry School of Law, Unibersidad sa New England

© 2020 Nicol ug Nielsen. Kini usa ka bukas nga access nga artikulo nga gipang-apod-apod ubos sa mga termino sa Creative Commons Attribution License, nga nagtugot sa walay pugong nga paggamit, pag-apud-apud, ug pagpanganak sa bisan unsa nga medium, kung ang orihinal nga awtor ug tinubdan gipasidungog.

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod