Ang Global Sustainable Development Goals nanginahanglan mas klaro, mas masukod nga mga target, sumala sa bag-ong taho gikan sa mga eksperto sa siyensya

Sumala sa usa ka bag-ong taho nga gipagawas karong adlawa sa International Council for Science (ICSU) ug sa International Social Science Council (ISSC), ang SDGs nagtanyag og “major improvement” kay sa ilang mga gisundan, ang Millennium Development Goals (MDGs). Bisan pa, nahibal-an sa taho nga sa 169 nga mga target sa ilawom sa 17 nga draft nga mga katuyoan, 29% lang ang maayo nga gipasabut ug gibase sa pinakabag-o nga ebidensya sa siyensya, samtang ang 54% nanginahanglan dugang nga trabaho ug 17% ang huyang o dili kinahanglanon.

Paris, 13 Pebrero 2015 – Ang gisugyot nga UN Sustainable Development Goals (SDGs) - usa ka unibersal nga hugpong sa mga katuyoan nga mogiya sa internasyonal nga pag-uswag hangtod sa 2030 - makigbisog aron makab-ot ang ilang gipahayag nga mga katuyoan sa palisiya nga wala’y klaro, mas masukod nga mga target, sumala sa bag-ong taho gipagawas karong adlawa sa International Council for Science (ICSU) ug sa International Social Science Council (ISSC).

Nakita sa mga tagsulat nga sa kinatibuk-an, ang SDGs nagtanyag og "dakong kalamboan" sa ilang mga gisundan, ang Millennium Development Goals (MDGs), nga adunay mas dakong pagsabot sa interplay tali sa sosyal, ekonomikanhon ug kinaiyahan nga mga dimensyon. Ug samtang ang MDGs naghisgot lamang sa mga nag-uswag nga mga nasud, ang bag-ong hugpong sa mga tumong magamit sa tanang nasud sa kalibutan.

Nakaplagan sa taho nga sa 169 ka mga target ubos sa 17 ka draft nga mga tumong, 29% lang ang maayo nga gihubit ug gibase sa pinakabag-o nga siyentipikong ebidensya, samtang ang 54% nagkinahanglan ug dugang trabaho ug 17% ang huyang o dili kinahanglanon.

Ang pagtasa sa mga target - nga gituyo aron maoperahan ang 17 nga mga katuyoan nga gitakda nga aprobahan sa mga gobyerno sa ulahi ning tuiga - mao ang una sa kini nga matang nga himuon sa komunidad sa siyensya, ug nagrepresentar sa buhat sa kapin sa 40 nga nanguna nga mga tigdukiduki nga naglangkob sa usa ka lainlaing natad sa natural ug sosyal nga siyensya.

Bisan pa, nahibal-an sa taho nga ang mga target nag-antus gikan sa kakulang sa panagsama, pipila nga pagbalik-balik ug nagsalig kaayo sa dili klaro, kwalitatibo nga sinultian kaysa lisud, masukod, gigapos sa oras, mga target nga quantitative.

Pananglitan, sa dili pagkakapareho, ang gisugyot nga mga target "may kalabotan apan dili igo nga naugmad. Kadaghanan gi-frame isip mga kalihokan imbes nga mga endpoint.

Ang mga tagsulat nabalaka nga ang mga tumong gipresentar sa 'silos.' Gitubag sa mga katuyoan ang mga hagit sama sa klima, seguridad sa pagkaon ug kahimsog nga nahimulag sa usag usa. Kung walay interlinking adunay kapeligrohan sa panagsumpaki tali sa lain-laing mga tumong, ilabi na sa trade-offs tali sa pagbuntog sa kakabos ug sa paglihok ngadto sa sustainability. Ang aksyon aron makab-ot ang usa ka target mahimong adunay dili tinuyo nga mga sangputanan sa uban kung sila gigukod nga gilain.

Ang pagtapos sa kagutom usa ka hinungdanon nga katuyoan, apan gipasidan-an sa mga tigdukiduki nga ang mga target dinhi dili komprehensibo, nga adunay duha ra nga direkta nga nagtubag sa kagutom ug malnutrisyon, "ug bisan alang sa mga ang pormulasyon makalibog ug posible nga magkasumpaki." Gihisgutan usab nila nga ang pagtapos sa kagutom nagpasabut labaw pa sa malungtaron nga agrikultura. Ang dili pagkaparehas usa ka hinungdanon nga hinungdan nga "dili hayag nga gilakip."

Dugang pa, kinahanglan nga masabtan sa mga magbubuhat sa palisiya nga ang malnutrisyon dili lamang kulang sa nutrisyon, apan usab ang katambok ug ang presensya sa mga kakulangan sa micronutrient. Dugang pa, kinahanglan nga mag-amping aron dungan nga mapildi ang kagutom, madugangan ang produktibidad sa agrikultura ug malikayan ang dili maayo nga mga epekto sa base sa natural nga kahinguhaan. Isip laing pananglitan sa interlinking sa mga tumong, ang mga tigdukiduki nakamatikod nga ang pagpildi sa kagutom dili matubag nga walay pagsiguro sa unibersal nga pag-access sa luwas nga tubig nga mainom ug sanitasyon.

Ang SDG nga naka-focus sa kahimsog nag-antus tungod sa kakulang sa kalainan tali sa kaylap nga lainlaing mga punto sa pagsugod sa lainlaing mga nasud ug wala maghisgot sa mga dili managsama sa sulod sa mga nasud. Ang target nga nagtutok sa HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, hepatitis ug mga sakit nga dala sa tubig “morag usa ka catch-all sa makatakod nga sakit”, apan wala magtagad sa mga emerging infections sama sa Ebola ug bag-ong mga strain sa trangkaso.

"Ang mga target kinahanglan nga lig-on, masukod ug kinahanglan nga epektibo nga mogiya sa pagpatuman," miingon si Anne-Sophie Stevance, nanguna nga coordinator sa taho. "Ang taho tin-aw nga nagpakita kung giunsa ang mga target mahimong mahiusa ug magpunting sa mga interlinkage nga mahimong kritikal sa pagdumala sa mga synergy ug paglikay sa mga trade-off." Pananglitan, ang pag-uswag sa paggamit sa yuta sa agrikultura aron matabangan ang paghunong sa kagutom mahimong mosangpot sa pagkawala sa biodiversity, ingon man ang sobra nga paggamit ug/o polusyon sa mga kahinguhaan sa tubig ug sa ubos (mahimo nga negatibo) nga mga epekto sa mga kahinguhaan sa dagat nga mahimo’g makapasamot sa mga kabalaka sa seguridad sa pagkaon.

Ang taho gipagawas sa wala pa ang usa ka mayor nga miting sa UN gikan sa Pebrero 17-20 diin ang mga gobyerno makigsabot sa usa ka kinatibuk-ang deklarasyon nga magsilbing dakong panan-awon sa SDGs framework.

Ang taho sa mga siyentista nagpasiugda sa panginahanglan alang sa usa ka 'katapusan nga katuyoan' aron mahatagan ang ingon usa ka dako nga panan-awon. "Ang 'katapusan nga katapusan' sa SDGs sa kombinasyon dili klaro, ni kung giunsa ang gisugyot nga mga katuyoan ug mga target makatampo aron makab-ot ang katapusan nga katuyoan," sulat sa mga tagsulat. Girekomenda nila nga kini nga meta-goal mahimong "usa ka mauswagon, taas nga kalidad sa kinabuhi nga patas nga gipaambit ug gipadayon."

"Kini usa ka oportunidad alang sa siyensya nga mahimong kauban sa proseso sa pag-uswag pagkahuman sa 2015 ug pagsuporta sa paghimog desisyon nga nakabase sa ebidensya. Alang sa siyensya, nagpasabut kana sa pagkonektar sa mga tuldok sa mga disiplina nga kasagarang nagtrabaho nga independente gikan sa usag usa, ”miingon si Stevance.

MAHITUNGOD SA INTERNATIONAL COUNCIL FOR SCIENCE

Ang International Council for Science (ICSU) usa ka non-government organization nga adunay global membership sa nasudnong siyentipikong mga lawas (121 Members, nga nagrepresentar sa 141 ka nasud) ug International Scientific Unions (31 Members). Gipalihok niini ang kahibalo ug kahinguhaan sa internasyonal nga komunidad sa siyensya aron mapalig-on ang internasyonal nga siyensya alang sa kaayohan sa katilingban.

MAHITUNGOD SA INTERNATIONAL SOCIAL SCIENCE COUNCIL

Ang ISSC usa ka independente nga non-government organization nga gitukod sa UNESCO niadtong 1952. Kini ang nag-unang lawas nga nagrepresentar sa sosyal, ekonomikanhon ug pamatasan nga siyensya sa internasyonal nga lebel. Ang misyon niini mao ang pagdugang sa produksyon ug paggamit sa kahibalo sa social science para sa kaayohan sa mga katilingban sa tibuok kalibutan.

kontak

Denise Young, Ulo sa Komunikasyon, International Council for Science

E-Mail: denise.young@icsu.org

Telepono: + 33 1 5115 1952

Johannes Mengel, Online Editor/Opisyal sa Komunikasyon, International Council for Science

E-Mail: johannes.mengel@icsu.org

Telepono: + 33 1 45 25 32 56

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod