Ang bag-ong report gikan sa siyentipikong mga eksperto naghatag ug talagsaong giya sa paghubad sa Sustainable Development Goals ngadto sa kamatuoran

Ang pagsuporta sa mga positibo nga interaksyon, pagminus sa mga tradeoff, pagdugang sa kooperasyon sa cross-sector kinahanglan nga prayoridad sa mga magbubuhat sa palisiya

Ang bag-ong report gikan sa siyentipikong mga eksperto naghatag ug talagsaong giya sa paghubad sa Sustainable Development Goals ngadto sa kamatuoran

Paris, 12 Mayo 2017 – Mahimong makab-ot sa mga nasud ang UN Sustainable Development Goals (SDGs) pinaagi sa pag-una sa mga pamuhunan ug mga palisiya nga nagpalig-on sa positibo nga relasyon sa mga katuyoan, nag-ingon ang usa ka bag-ong taho nga gipagawas karon sa International Council for Science (ICSU). Ang taho nagsusi sa mga interaksyon tali sa SDGs - usa ka unibersal nga hugpong sa mga tumong aron sa paggiya sa internasyonal nga kalamboan ngadto sa 2030 - ug magamit ang usa ka quantitative nga sukdanan aron mahibal-an ang gidak-on sa ilang pagpalig-on o panagsumpaki sa usag usa.

Ang ulat, nga adunay titulo Usa ka Giya sa mga interaksyon sa SDG: gikan sa Science hangtod sa Implementasyon, nagtanyag og blueprint aron matabangan ang mga nasud sa pagpatuman ug pagkab-ot sa 17 ka mga tumong ug sa 169 ka mga target nga anaa ubos niini. Ang taho sa ICSU usa ka una sa iyang matang nga pagsulay sa pag-ihap sa SDG synergies ug mga panagbangi. Ang ICSU, nga nanguna sa usa ka consortium sa 22 ka siyentista, nag-apply ug pito ka punto nga sukdanan gikan sa +3, nga magamit kung ang usa ka tumong o target makapalig-on kaayo sa uban, ngadto sa -3, nga magamit kung ang mga tumong ug mga target sa sukaranan magkasumpaki sa usag usa.

Ang SDGs, nga gisagop sa internasyonal nga komunidad niadtong 2015, naglangkob sa nagkalain-laing mga isyu lakip na ang gender equity, malungtarong mga siyudad, access sa limpyo nga tubig, ug maayong pagdumala. Ang tumong mao ang pagkab-ot sa tanang nasud sa mga tumong ug sa ilang mga tumong sa 2030 ug ibutang ang kalibutan sa dalan paingon sa malungtarong kalamboan.

"Kini nga taho nagpakita sa talagsaon nga papel nga mahimo ug kinahanglan nga buhaton sa siyensya sa pagpatuman sa mga SDG. Among gihiusa ang kabug-at sa siyentipikong panghunahuna uban ang lawom nga kahanas sa mga siyentista gikan sa lainlaing natad sama sa agronomy, oceanography, ug epidemiology. Ang resulta mao ang usa ka independenteng pagtuki nga makatabang sa mga magbabalaod ug uban pa nga makiglambigit sa mga tumong ug maghubit sa ilang kaugalingong mga prayoridad, "miingon si ICSU Executive Director Heide Hackmann.

Nakaplagan sa taho nga kadaghanan sa mga tumong kay synergistic apan dili parehas. Pananglitan, ang usa sa labing lig-on nga relasyon mao nga ang pagsiguro nga ang pag-access sa modernong enerhiya alang sa tanan makatabang sa pagbatok sa pagbag-o sa klima ug pagkunhod sa kamatayon ug sakit gikan sa polusyon - tanan nga aspeto sa lainlaing mga SDG. Ang laing positibo nga koneksyon anaa tali sa pagtubo sa ekonomiya ug pagpalambo sa panglawas ug kaayohan. Ang pag-uswag sa ekonomiya nagtugot sa gobyerno sa pagdugang sa paggasto sa pag-atiman sa panglawas, apan kung sila nagpraktis sa maayong pagdumala ug maalamon nga paghimog desisyon.

Gipasiugda usab sa sukod kung diin adunay mga panagbangi ug pagbinayloay tali sa mga SDG. Usa ka dakong panagbangi mao nga ang pagkab-ot sa pagkaon alang sa tanan mahimong makaapekto sa mga paningkamot sa pagtipig ug pagpasig-uli sa mga ekosistema. Ang mga paningkamot sa paghunong sa kagutom ug pagkab-ot sa seguridad sa pagkaon mahimong maglakip sa mga gawi sa agrikultura nga naglimite sa pagkaanaa sa limpyo nga tubig ug nabag-o nga enerhiya. Ang pagtaas sa produksiyon sa agrikultura, kung dili malungtaron, mahimo usab nga moresulta sa pagkaguba sa kalasangan ug pagkadaot sa yuta, nga makadaot sa dugay nga seguridad sa pagkaon. Kinahanglan ang usa ka mabinantayon nga balanse tali sa mga inisyatibo aron makab-ot kini nga mga katuyoan.

"Kini nga taho naghatag usa ka konkreto nga punto sa pagsulod ug himan aron makiglambigit sa komplikado nga web sa SDGs, ug himuon kini nga usa ka kamatuoran. Sa unang higayon, ang mga magbabalaod makahimo sa pagtan-aw sa mga tumong isip usa ka komprehensibo nga set ug masabtan kung giunsa nila pagpalig-on ang usag usa, ug kung diin adunay mga tensyon. Mahimong gamiton sa mga lider kini nga impormasyon aron mamenosan ang mga tradeoffs, unahon ang mga pamuhunan, ug maghimo og managsama nga mga palisiya. Ang mga siyentista adunay dakong papel nga himoon sa paghiusa sa anaa nga ebidensiya aron suportahan ang maong proseso,” matod ni Anne-Sophie Stevance, nanguna nga koordinetor sa taho.

Ang proseso sa pagpanukiduki ug pag-compile sa taho adunay kaugalingon nga nagpadayag nga mga sangputanan. "Gihiusa namon ang lainlaing mga siyentipiko aron maghimo usa ka sagad nga paagi sa paghisgot ug pag-scale sa SDGs. Dili sila kanunay nga mouyon - adunay daghang mainit nga mga diskusyon - apan gibuhat nila kini. Ang pagkab-ot sa SDGs nagkinahanglan nga kitang tanan mosunod niini nga panig-ingnan, magbungkag sa mga silo, ug magtinabangay,” dugang ni Stevance.

Ang report gilusad sa Forum on Science, Technology and Innovation para sa Sustainable Development Goals sa United Nations sa New York (15-16 May). Kini ang ikaduhang edisyon sa usa ka multi-stakeholder nga kalihokan nga naghiusa sa siyentipiko, teknolohiya, sibil nga katilingban ug mga komunidad sa negosyo nga adunay komon nga interes sa paghimo sa SDGs nga usa ka kamatuoran. Ang SDGs, nga gisagop sa internasyonal nga komunidad niadtong 2015, naglangkob sa nagkalain-laing mga isyu lakip na ang gender equity, malungtarong mga siyudad, access sa limpyo nga tubig, ug maayong pagdumala. Kini usa ka dako, dili mapugngan, ambisyoso nga agenda nga - kung kini malampuson nga ipatuman - mahimong magbutang sa kalibutan sa usa ka kurso padulong sa inklusibo, malungtaron nga kalamboan.

Ang taho naglakip sa usa ka hugpong sa mga rekomendasyon alang sa umaabot nga mga paningkamot sa paggamit sa pito ka punto nga sukdanan sa mga nasud sa tibuok kalibutan. Ang mga rekomendasyon naglakip sa pag-ila sa mga interaksyon tali ug sa taliwala sa 17 SDGs sa matag nasud, ug pagmapa kung kinsa ang makahimo kung unsa aron makab-ot ang mga katuyoan - ug kung diin adunay mga kal-ang sa kapasidad. Ang taho dugang nga nanawagan alang sa paghimo og mga mekanismo aron madugangan ang koordinasyon sa cross-sector, ug pagmonitor ug pagtimbang-timbang sa pag-uswag sa pag-una sa 2030.

Ang tibuok nga report mahimong ma-download gikan sa among Publications section:

[related_item id=”644″]

Mahitungod sa International Council for Science (ICSU)

ang International Council for Science (ICSU) usa ka non-government nga organisasyon nga adunay tibuok kalibutan nga membro sa nasudnong siyentipikong mga lawas (122 ka miyembro, nga nagrepresentar sa 142 ka nasod) ug internasyonal nga siyentipikong unyon (31 ka miyembro). Gipalihok sa ICSU ang kahibalo ug kahinguhaan sa internasyonal nga komunidad sa siyensya aron mapalig-on ang internasyonal nga siyensya alang sa kaayohan sa katilingban.

Contacts

Denise Young, International Council for Science
E-Mail: denise.young@icsu.org
Telepono: + 33 6 5115 1952

Johannes Mengel, International Council for Science
johannes.mengel@icsu.org
Telepono: + 33 6 8365 5008

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod