Ang Sustainable Development Goals kinahanglang mosustiner sa mga tawo ug planeta

Pagkahuman sa mga miting sa miaging semana sa UN bahin sa kahulugan sa Sustainable Development Goals (SDGs), usa ka grupo sa mga internasyonal nga siyentipiko ang nagpatik sa usa ka tawag sa journal Nature karon, nga nangatarungan alang sa usa ka set sa unom ka SDG nga nagsumpay sa pagwagtang sa kakabus sa proteksyon. sa suporta sa kinabuhi sa Yuta. Ang mga tigdukiduki nangatarungan nga sa atubangan sa nagkadako nga pressure sa abilidad sa planeta sa pagsuporta sa kinabuhi, ang pagsunod sa wala'y petsa nga mga kahulugan sa malungtarong kalamboan naghulga nga balihon ang pag-uswag nga nahimo sa mga nag-uswag nga mga nasud sa milabay nga mga dekada.

Melbourne, Australia, 21 Marso 2013 — Ang pagtapos sa kakabos ug pagpanalipod sa sistema sa pagsuporta sa kinabuhi sa Yuta kinahanglan nga kaluha nga mga prayoridad alang sa Sustainable Development Goals, ingon sa mga tigdukiduki. Giila sa grupo ang unom ka mga katuyoan nga, kung matuman, makatampo sa pagpadayon sa tibuuk kalibutan samtang nagtabang sa paghupay sa kakabus.

"Ang pagbag-o sa klima ug uban pang mga hulga sa kalikopan sa kalibutan labi nga mahimong seryoso nga mga babag sa dugang nga pag-uswag sa tawo," nag-ingon ang lead author nga si Propesor David Griggs gikan sa Monash University sa Australia. Gibag-o sa mga tawo ang sistema sa pagsuporta sa kinabuhi sa Yuta - ang atmospera, kadagatan, agianan sa tubig, kalasangan, ice sheet ug biodiversity nga nagtugot kanato nga molambo ug mouswag - sa mga paagi "lagmit makadaut sa mga kadaugan sa pag-uswag", dugang niya.

Ang co-author nga si Propesor Johan Rockström, direktor sa Stockholm Resilience Center miingon, "Ang pag-mounting nga panukiduki nagpakita nga naa na kita sa punto nga ang lig-on nga paglihok sa mga sistema sa Yuta usa ka kinahanglanon alang sa usa ka mauswagon nga kalibutanon nga katilingban ug umaabot nga pag-uswag.. "

Gipahayag sa team nga ang klasiko nga modelo sa malungtarong pag-uswag, sa tulo nga gihiusa nga mga haligi - ekonomiya, sosyal ug kalikopan - nga nagserbisyo sa mga nasud ug UN sa sobra sa usa ka dekada, sayup tungod kay wala kini nagpakita sa kamatuoran. "Samtang ang global nga populasyon nagdugang ngadto sa siyam ka bilyon nga mga tawo ang malungtarong kalamboan kinahanglan nga makita isip usa ka ekonomiya nga nagserbisyo sa katilingban sulod sa sistema sa pagsuporta sa kinabuhi sa Yuta, dili isip tulo ka mga haligi," nag-ingon ang kaubang tagsulat nga si Dr. Priya Shyamsundar gikan sa South Asian Network for Development and Environmental Economics, Nepal.

Ang mga tigdukiduki nag-ingon nga ang Millennium Development Goals (MDGs), nga gitakda nga matapos sa 2015, nakatabang sa pagpunting sa internasyonal nga mga paningkamot sa walo ka mga tumong nga may kalabutan sa kakabos. Bisan pa, bisan pa sa mga kalampusan sa pipila ka mga lugar - ang gidaghanon sa mga tawo nga nabuhi nga wala’y usa ka dolyar sa usa ka adlaw labaw pa sa katunga - daghang mga MDG ang wala matuman, ug ang uban nagpabilin nga nagkasumpaki sa usag usa. Ang mga kadaugan sa ekonomiya, pananglitan, nag-abut sa gasto sa pagpanalipod sa kalikopan. Ang mga politiko nanlimbasug sa pag-link sa mga kabalaka sa kalikopan sa kalibutan sa pagsulbad sa kakabus.

Ang bag-ong hugpong sa mga tumong – mauswagong kinabuhi ug panginabuhian, seguridad sa pagkaon, seguridad sa tubig, limpyo nga enerhiya, himsog ug produktibong ekosistema, ug pagdumala alang sa malungtarong mga katilingban – nagtumong sa pagsulbad niini nga panagsumpaki. Ang mga target ubos sa matag tumong naglakip sa mga update ug gipalapdan nga mga target ubos sa MDGs, lakip na ang pagtapos sa kakabos ug kagutom, pagsumpo sa HIV/aids, ug pagpalambo sa maternal ug child health. Apan gihubit usab nila ang usa ka hugpong sa mga "kinahanglan" sa planeta: ang kalig-on sa klima, ang pagkunhod sa pagkawala sa biodiversity, pagpanalipod sa mga serbisyo sa ekosistema, usa ka himsog nga siklo sa tubig ug kadagatan, malungtaron nga paggamit sa nitrogen ug phosphorus, limpyo nga hangin ug malungtaron nga paggamit sa materyal.

Ang kauban nga tagsulat nga si Dr. Mark Stafford Smith, direktor sa siyensya sa programa sa panukiduki sa pagpahiangay sa klima sa CSIRO sa Australia miingon: “Ang mahinungdanong punto mao nga ang SDGs kinahanglang tinuod nga magdugang sa pagkamalahutayon. Ang SDGs adunay potensyal sa pag-lock sa talagsaong mga kadaugan sa tawhanong kalamboan nga atong nakab-ot sa milabay nga duha ka dekada ug pagtabang sa kalibutan sa pagbalhin ngadto sa usa ka malungtarong estilo sa kinabuhi. Apan ang sumpay tali niining duha ka mga tumong kinahanglang mas magkauyon”.

Ang bag-ong panukiduki nalambigit sa Umaabot nga Yuta, usa ka bag-ong internasyonal nga programa sa panukiduki nga gilaraw aron "mapauswag ang kahibalo nga gikinahanglan alang sa mga katilingban sa tibuuk kalibutan aron atubangon ang mga hagit nga gipahinabo sa pagbag-o sa kalikopan sa kalibutan ug aron mahibal-an ang mga oportunidad alang sa usa ka pagbalhin sa pagpadayon sa tibuuk kalibutan." Daghang mga tagsulat ang suod nga nalambigit sa pagpalambo niining bag-ong programa sa panukiduki.

"Sa katapusan, ang pagpili sa mga katuyoan usa ka desisyon sa politika. Apan ang siyensya makapahibalo kung unsang kombinasyon sa mga katuyoan ang makab-ot ang usa ka malungtaron nga kaugmaon. Ug ang siyensya makaila sa masukod nga mga target ug mga timailhan, ” miingon si Dr Stafford Smith.

kontak

Denise Young, International Council for Science (ICSU)

T: +33 1 45 25 57 77

M:+ 33 6 5115 1952

denise.young@icsu.org

Owen Gaffney, International Geosphere-Biosphere Program

T: +46 86739556

M: +46 730208418

Owen.gaffney@igbp.kva.se

MGA AUTHOR SA KINAIYAHAN NGA PAPEL

David Griggs1, Mark Stafford-Smith2, Owen Gaffney3, Johan Rockström4, Marcus C. Öhman4, Priya Shyamsundar5, Si Steffen4,6, Gisbert Glaser7, Norichika Kanie8 & Ian Noble9.

1 Monash Sustainability Institute, Monash University, VIC 3800, Australia.

2 CSIRO Climate Adaptation Flagship, PO Box 1700, Canberra, ACT 2601, Australia

3 International Geosphere-Biosphere Programme, Royal Swedish Academy of Sciences, SE-104 05 Stockholm, Sweden

4 Stockholm Resilience Center, Stockholm University, 10691 Stockholm, Sweden.

5 South Asian Network alang sa Development ug Environmental Economics, Nepal

6 Fenner School of Environment and Society, The Australian National University, Canberra, ACT 0200, Australia

7 International Council for Science, 75016 Paris, France

8 Tokyo Institute of Technology ug United Nations University Institute of Advanced Studies, Tokyo, Japan

9 Global Adaptation Institute, Washington, USA

MAHITUNGOD SA UMAABOT NGA YUTA

Ang Umaabot nga Yuta usa ka 10 ka tuig nga internasyonal nga programa sa panukiduki nga maghatag kritikal nga kahibalo nga gikinahanglan alang sa mga katilingban aron atubangon ang mga hagit nga gipahinabo sa pagbag-o sa kalikopan sa kalibutan ug aron mahibal-an ang mga oportunidad alang sa usa ka pagbalhin sa pagpadayon sa tibuuk kalibutan. Maghatag kini sa siyensya sa labing taas nga kalidad, paghiusa, kung kinahanglan, lainlaing mga disiplina gikan sa natural, sosyal (lakip ang ekonomiya ug pamatasan), engineering ug siyensya sa tawo. Kini dungan nga pagdesinyo ug pag-co-produce sa mga akademya, gobyerno, negosyo ug sibil nga katilingban, maglangkob sa bottom-up nga mga ideya gikan sa halapad nga siyentipikanhong komunidad, mahimong solusyon-oriented, ug apil ang kasamtangang internasyonal nga Global Environmental Change nga mga proyekto ug may kalabutan nga mga kalihokan sa panukiduki. Ang Umaabot nga Yuta nagtinguha nga mahimong hingpit nga magamit sa 2014.

Kini nga papel usa ka sayo nga panig-ingnan sa mga solusyon-oriented nga buhat nga Umaabot nga Yuta pagahimuon, uban sa interdisciplinary team sa mga siyentista nga nagtigum sa tibuok internasyonal nga mga utlanan aron sa pagtabang sa pagsulbad sa mga problema sa pagpadayon.

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod