Расширение прав и возможностей маргинализированных сообществ

Местные плавающие верблюды индийского района Катч и их пастухи недавно сыграли свою роль в создании важного прецедента. Эти редкие верблюды, известные как Хараи, встречаются только в индийском штате Гуджарат, и их пастбища зависят от мангровых островов в ручьях. Местные сообщества, в свою очередь, зависят от молока и мяса как источника средств к существованию. Когда большая часть мангровых зарослей была уничтожена для добычи соли, женщины-скотоводы смогли использовать фотографические доказательства, спутниковые изображения и карты общин, чтобы описать ущерб, чтобы заявить права на общие земли и пастбищные маршруты, в конечном итоге добившись защиты в Национальном комитете. Зелёный Трибунал.

Расширение прав и возможностей маргинализированных сообществ

Подобные технологии в сочетании с новыми подходами к предоставлению права голоса маргинализированным людям помогают переосмыслить общепринятые представления об отдаленных районах и людях, которые там живут. Благодаря более демократичному использованию изображений и технологий человек, обладающий смартфоном и доступом к Интернету, а также правильная поддержка, позволяющая отстаивать ценность своего образа жизни, может бросить вызов традиционным способам исследования.

«Мы знаем, что научные методы могут многое рассказать нам об окружающей среде. Но мы также многому учимся, слушая людей, которые знают это лучше всего, а рассказывание историй с помощью фотографий также помогает раскрыть идеи и перспективы, которые в противном случае были бы невидимы», — говорит профессор Лайла Мехта, главный исследователь социального научного проекта под названием ГОБЕЛЕНА1, в котором совместно с местным партнером Сахдживаном рассматриваются три участка трансформации в уязвимых прибрежных районах Индии и Бангладеш, включая мангровые заросли Катча.

Важность вовлечения сообществ в исследования была признана Международным научным советом (ISC), который вместе с Бельмонтский форум и НОРФЕЙС, финансирует TAPESTRY и 11 других исследовательских проектов в рамках программы «Трансформации к устойчивому развитию», которая помогает ученым-социологам проводить исследования в области устойчивого развития. Ключом к успеху TAPESTRY стал переворот традиционного исследовательского процесса с ног на голову; Знания берутся из бесед и дискуссий с самими местными жителями в сочетании с фотографиями, опросами, картографированием объектов и спутниковыми изображениями, чтобы получить более полную картину того, что происходит.

Результаты TAPESTRY послужат основой для процессов улучшения качества жизни и благополучия людей, пострадавших от неопределенностей, связанных с изменением климата, а также дадут доказательства того, как преобразования снизу вверх могут происходить в отдаленных районах.

1 ГОБЕЛЕН: Трансформация как практика: исследование социально справедливых и трансдисциплинарных путей к устойчивому развитию в маргинальных средах

В Каче, например, существовало мнение, что верблюды наносят ущерб мангровым зарослям, которые защищают побережье от штормовых нагонов и обеспечивают среду обитания для диких животных. С точки зрения пастухов верблюдов, подкрепленной спутниковыми данными, верблюды не вредят мангровым зарослям и фактически могут сделать мангровые заросли более пригодными для жизни для мелких животных, делая их более густыми, а не высокими, поскольку они поедают только верхние листья. Кроме того, рынок верблюжьего молока растет, и с участием более крупных компаний появляется потенциальное коммерческое оправдание защиты этих редких верблюдов. В то же время скотоводы также просто пытаются сохранить свою традиционную культуру и образ жизни.

Взвешивая экономические преимущества развития территории с ее воздействием на окружающую среду, проект TAPESTRY показывает важность поддержки скотоводов и других лиц, желающих поделиться своими знаниями и проблемами.
Профессор Мехта добавляет, что одной из задач проекта было противостоять неправильным представлениям скотоводов, которым нужен доступ к мангровым зарослям и пространство для передвижения. «Традиционная модель развития Гуджарата в основном фокусируется на инфраструктуре и промышленном развитии», — говорит она, указывая, что, не принимая во внимание права на общую землю и природные ресурсы бедных и маргинализированных жителей прибрежных районов, таких как рыбаки, скотоводы и фермеры, можно нанести дополнительный ущерб. «Промышленность, построенная вдоль побережья, не только разрушила прибрежную экологию, но и лишила их и их животных доступа к жизненно важным прибрежным ресурсам, таким как мангровые заросли».

Теперь с помощью команды TAPESTRY были сформированы комитеты по управлению прибрежной зоной для мониторинга восстановления мангрового покрова и предотвращения дальнейшей деградации среды обитания мангровых зарослей. Результатом является положительное влияние на традиционный образ жизни скотоводов и экономику верблюжьего молока, не говоря уже об экологической устойчивости, поскольку мангровые заросли служат убежищем для дикой природы и защищают от сильных штормов.

В число других групп, добившихся успешных результатов в рамках проекта TAPESTRY, входят традиционные рыбаки Коли из Мумбаи. Используя социальные науки, общественную деятельность и взаимодействие с властями, исследователи помогли рыбакам разработать меры реагирования на чрезмерный вылов рыбы, разрушительные инфраструктурные проекты и загрязнение окружающей среды. Это включало сотрудничество с Bombay61, архитектурной фирмой, которой управляют члены сообщества Коли, а также с природоохранной неправительственной организацией и исследователями Индийского технологического института Бомбея.

Тем временем в Сундарбансе, мангровых зарослях, охраняемых ЮНЕСКО, которые расположены на границе между Индией и Бангладеш, исследователи TAPESTRY работают над тем, чтобы понять, как островитяне справляются с растущей соленостью из-за штормов и как они находят новые средства к существованию с помощью инновационных методов аквакультуры и выращивания крабов. выращивание новых культур, а также создание альянсов с гражданским обществом и НПО. В этом регионе TAPESTRY также работает со школьниками посредством арт-проектов, чтобы документировать их восприятие неопределенности, которая в данный момент усугубляется нестабильностью, вызванной пандемией коронавируса.

Еще один проект, финансируемый ISC, — ТУМАННАЯ2, в котором особое внимание уделяется растущей миграции в города и даются рекомендации о том, как развивать безопасные и устойчивые города с участием мигрантов. Например, в Чаттограме, Бангладеш, миграция из низменных прибрежных районов страны, а также этнических меньшинств из районов холмов Читтагонг привела к тому, что город увеличился в три раза и превысил пять миллионов человек за одно поколение, город состоит из неформальных поселений, таких как трущобы, которые исключены из планирования оказания услуг.

В этом проекте исследователи MISTY призвали планировщиков и мигрантов документировать свои впечатления о городе, делая фотографии, а затем делясь ими и историями, стоящими за фотографиями, друг с другом.

В то время как градостроители первоначально фотографировали пробки на дорогах, отсутствие мусоропроводов, вторжение торговцев на пешеходные дорожки и дороги, новые мигранты подчеркнули повседневную нестабильность их жизни и средств к существованию. Их фотографии запечатлели трудности, связанные с необходимостью совмещать продолжительный рабочий день с попыткой повысить квалификацию посредством образования, чтобы улучшить свои перспективы трудоустройства и дохода. В то же время изображения отражали то, каково это — терпеть плохое жилье, ограниченный доступ к основным удобствам и многочисленные угрозы для здоровья и безопасности, характерные для районов с низкими доходами.

Когда обе стороны увидели фотографии, они начали понимать проблемы, выявленные друг другом. В конце концов, обе стороны извлекли уроки из обмена.

«Фотографии, сделанные планировщиками и мигрантами, очень сильны», — сказал профессор Тасним Сиддики, со-исследователь MISTY и соучредитель Отдела исследования перемещений беженцев и мигрантов в Университете Дакки. «Они продемонстрировали общий опыт всех и проблемы устойчивого развития. А обмен фотографиями друг с другом действительно помог планировщикам занять место других и придал им уверенности в правильности планирования услуг и инфраструктуры. Этот метод исследования в области социальных наук действительно помог дать голос тем, кто не имеет права голоса, что стало ключом к устойчивому развитию для всех».

Результатом этого проекта стало то, что планировщики в Чаттограмме, публикующие пятилетний план города, теперь просят горожан внести свой вклад, поощряя их фотографировать и обсуждать свои потребности.

«Этот метод исследования в области социальных наук действительно помог дать голос тем, кто не имеет права голоса, что стало ключом к устойчивому развитию для всех».

Профессор Тасним Сиддики, соавтор исследования MISTY и соучредитель Отдела исследования перемещений беженцев и мигрантов в Университете Дакки
Проекты TAPESTRY и MISTY демонстрируют, что для построения процветающего общества голоса на всех уровнях должны быть услышаны и вовлечены. При взгляде на данные, которые не заходят достаточно далеко, решения часто можно найти в промежутке между наукой и человеческим опытом.

Проекты TAPESTRY и MISTY финансируются Бельмонтским форумом, NORFACE и ISC. Преобразования в устойчивое развитие Программа, которую совместно поддерживают AKA, ANR, DLR/BMBF, ESRC, FAPESP, FNRS, FWO, JST, NSF, NWO, RCN, VR и Европейской комиссии через Horizon 2020. ISC поддерживается Шведской организацией по международному сотрудничеству в области развития. Агентство (Сида).

Эта статья была рецензирована Робертом Лепенисом из Международного университета Карлшохшуле и Глобальной молодой академии и Элвисом Бхати Орлендо из Международного фонда науки, Стокгольм.

Оплачено и представлено Международным научным советом.

ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ ТОВАРЫ

  • Предупреждение: Переводы автоматически генерируются Google Translate и могут содержать ошибки. ISC не несет ответственности за любой ущерб или проблемы, которые могут возникнуть в результате этих переводов. Вы можете оставить свой отзыв, написав нам по адресу webmaster@council.science
    Примечание: Обратите внимание, что «Научный саммит на Генеральной Ассамблее ООН» в сентябре 2023 года не является мероприятием Международного совета по науке. Международный научный совет не имеет никакого отношения ни к этому событию, ни к его организатору.
    • перейти к содержанию