Золото имеет значение: совместная работа по визуализации преобразований в горнодобывающих мирах

Эта история взята из проекта Gold Matters исследовательской программы «Трансформации к устойчивому развитию» и была опубликована 27 января 2023 года.

Золото имеет значение: совместная работа по визуализации преобразований в горнодобывающих мирах

Результаты с первого взгляда

Претинья смотрит в камеру и признается, что не планирует возвращаться в свой дом в Бразилии. Она обрела независимость на золотых приисках Суринама и любит автономию и дух товарищества. Претинья покинула Бразилию в 2006 году в поисках лучшей жизни в Суринаме. Поработав на оплачиваемой работе, чтобы накопить некоторые сбережения, она стала предпринимателем в горнодобывающей промышленности. Для нее жить в качестве мигранта на золотых приисках Суринама лучше, чем жить в страхе перед насилием, с которым сталкиваются шахтеры на ее родине. По ее словам, рудник сейчас не производит золото, но она уверена, что ее судьба изменится, и она найдет неуловимое золото, которое привлекло ее и еще 30,000 XNUMX человек на рудники Суринама.

Претинья разговаривала с Марджо де Тейе, антропологом из Амстердамского университета Фрие. Маржо и Претинья впервые встретились в 2006 году, и их многолетнее сотрудничество привело к созданию фильма, в котором Претинья рассказала историю о том, как она преодолевает нестабильность добычи золота, «образ жизни», связанный с удачей, свободой, мобильностью и возможностями. зарабатывать деньги. В фильме «Золото удивляет нас», снятом совместно с Джулией Морим, показано, как такие горняки, как Претинья, живут в надежде, что добыча золота изменит их жизнь.

Фото: Юлия Морим

Миллионы людей, таких как Претинья, в более чем 80 странах Глобального Юга, зависят от кустарной и мелкомасштабной добычи золота (ASGM) как источника средств к существованию. Однако КМЗ оказывает негативное воздействие на окружающую среду, социальную сферу, труд и здоровье. Эти последствия усиливаются политической динамикой, которая препятствует повышению устойчивости мелкомасштабной добычи полезных ископаемых, а также бедностью и неравенством, с которыми горняки сталкиваются в своей повседневной жизни, и все это создает серьезные препятствия на пути к устойчивости.

«Правительство и общественность часто относятся к этим шахтерам как к преступникам, ответственным за разрушение окружающей среды», — сказал Марджо.

«Если КМЗ хочет когда-либо достичь какого-либо уровня устойчивости, мы должны научиться тому, как золотодобытчики, такие как Претинья, взаимодействуют, понимают и трансформируют свои отношения с природным, социальным, политическим и экономическим миром».

Трансформационный подход к устойчивому развитию

В рамках проекта под названием «Изучение трансформаций к устойчивому развитию кустарной и мелкомасштабной добычи золота: межрегиональные и многосторонние перспективы», или «Золото имеет значение», исследовалось, возможны ли и каким образом социальные преобразования в направлении устойчивого развития горнодобывающей промышленности в кустарной и мелкомасштабной добыче золота. В рамках программы «Трансформации к устойчивому развитию» (T2S) Бельмонтского форума, сети NORFACE и Международного научного совета проект объединил междисциплинарную команду для проведения исследований в Бразилии, Суринаме, Гане, Буркина-Фасо, Гвинее и Уганде.

В проекте задавался вопрос, как мы можем лучше понять, чего ожидают и чего желают майнеры фьючерсов. Он дал признание голосам, инициативе и знаниям горняков в надежде на разработку более демократических способов решения проблем устойчивого развития. Команда проекта использовала творческое сотрудничество, чтобы участники могли рассказать о своем жизненном опыте добычи полезных ископаемых и помочь внешним наблюдателям получить более детальное представление об их жизни.

«Мы намеревались создать инновационные способы визуализации горнодобывающих миров, которые изображаются в негативных, стереотипных и однородных образах», — сказала Элеонора Фишер, руководитель проекта и антрополог из Института Северной Европы в Швеции. «Поскольку шахтеры работают под землей, в карьерах, к которым слишком опасно получить доступ, или потому, что они работают в отдаленных местах или в тени закона, большая часть их работы остается неясной. Визуализация с помощью фотографии, видео и искусства помогает выявить разнообразие горнодобывающих территорий и тесную связь между горняками и этими территориями».

Визуальный подход помогает горнякам открыть возможности достойно представить себя и создать возможности для объединения заинтересованных сторон горнодобывающей отрасли для решения проблем устойчивого развития.

Фото: Нии Обадай

Совместная работа для создания новых перспектив

Команда Gold Matters построила свою работу на основе концепции сотрудничества, а именно совместной работы с горняками и другими заинтересованными сторонами для понимания и изображения миров золотодобычи.
«Мы стремились к совместному пониманию будущего, вдохновленного золотом», — сказала Элеонора. «Gold Matters не намеревалась выступать посредником в переводе местных знаний и практик горнодобывающей промышленности на универсальный язык устойчивого развития или диктовать, как должны происходить изменения в золотодобыче. Мы хотели узнать, как горнодобывающие компании видят проблемы устойчивого развития и свое будущее внутри и за пределами горнодобывающей промышленности. Вместе с художниками мы сотрудничали с горняками, чтобы представить их работу, жизнь и будущее другим, чтобы они могли их лучше понять».
В команду Gold Matters вошли два художника: Нии Ободай, фотограф и директор студии NUKU в Гане, и Кристоф Савадого, художник из Буркина-Фасо. Другие присоединились к команде для выполнения различных работ: Гидеон Винк, кинорежиссер из Буркина-Фасо; Джулия Морим, режиссер из Бразилии; Мейбл Сина, студентка-фотограф из Ганы; и Ахом Агата, художник из Уганды.

Фото: Нии Обадай

Визуальный материал включал фотографии, картины, публичные скульптуры и фильмы. Эти произведения искусства были созданы на месте, где ведется добыча золота, и производство включало в себя коллективное участие.
Чтобы подчеркнуть потенциал сотрудничества и получить дополнительную информацию, Gold Matters провела семинар в Кеджетии на севере Ганы. Семинар был посвящен трансдисциплинарному сотрудничеству. В нем приняли участие жители горнодобывающей общины Кеджетия и других частей Ганы (в том числе мужчины-золотодобытчики, женщины, занимающиеся переработкой руды, и школьники). Член команды и художник Кристоф Савадого работал вместе с женщинами Кежетии над созданием общественной скульптуры. Деревянные леса изображали шахтный ствол, накрытый мешками, служившими для перевозки горной руды, и краской, намеренно смешанной с местной землей.

Произведение искусства стало местом памяти золотоискателей, погибших в результате двух трагических аварий на подземных горных работах в Кежетии. «Было важно объединить энергию и мотивацию», — сказал Кристоф. «Искусство — часть общественной жизни. Он выражает красоту и боль людей и по-новому решает социальные проблемы».

Выставка делится визуальными эффектами со всем миром

Ключевая цель проекта Gold Matters заключалась в том, чтобы визуальные материалы, созданные совместно с членами горнодобывающих сообществ, распространялись между этими сообществами. Команда планировала организовать «всплывающие» выставки, которые будут путешествовать из Западной Африки в Уганду и на Амазонку, а также добавлять новые работы в дороге. COVID-19 помешал этим планам, поэтому команда разработала виртуальную выставку. Выставка отправляет аудиторию в путешествие к визуальным результатам из Амазонии, Уганды и Западной Африки.
«С помощью Gold Matters мы разработали платформу, позволяющую более детально взглянуть на жизнь золотодобытчиков, таких как Претинья, чей жизненный опыт сталкивается со многими проявлениями неравенства и несправедливости, а также открывая возможности для разговоров об устойчивом развитии», — сказала Элеонора.
Для Марджо, Элеоноры и команды Gold Matter совместная работа с золотодобытчиками подчеркнула, как эти старатели участвуют в основной борьбе за материальные права и потребности. Для них достижение безопасности здесь и сейчас является приоритетом. «Мы поняли, что сосредоточения внимания на мелкомасштабной добыче золота как на отдельном вопросе недостаточно, если мы хотим добиться прогресса на пути к устойчивым преобразованиям», — сказала Элеонора. «Вместо этого мы должны решать вопросы устойчивости золотодобывающей промышленности в свете более широких социальных преобразований, которые обеспечивают занятость, возможности и социальную справедливость для неформальных работников во всем мире».

Заголовок: Кристоф Савадого.

ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ ТОВАРЫ

  • Предупреждение: Переводы автоматически генерируются Google Translate и могут содержать ошибки. ISC не несет ответственности за любой ущерб или проблемы, которые могут возникнуть в результате этих переводов. Вы можете оставить свой отзыв, написав нам по адресу webmaster@council.science
    Примечание: Обратите внимание, что «Научный саммит на Генеральной Ассамблее ООН» в сентябре 2023 года не является мероприятием Международного совета по науке. Международный научный совет не имеет никакого отношения ни к этому событию, ни к его организатору.
    • перейти к содержанию