Выбрать курс или плыть по течению? Переосмысление гидрологического будущего в пригородах Индии

Эта история взята из проекта H20-T2S исследовательской программы «Трансформации к устойчивому развитию» и была опубликована 27 января 2023 года.

Выбрать курс или плыть по течению? Переосмысление гидрологического будущего в пригородах Индии

Результаты с первого взгляда

По мере расширения городов на Глобальном Юге пригородные районы – зоны между городскими и сельскими районами на окраинах городов – испытывают давление и изменения: либо сами урбанизируются, либо подвергаются влиянию растущих городов на свое окружение посредством эксплуатации своих ресурсов. Вода является одним из важнейших ресурсов, на который, как правило, влияют эти изменения, но до сих пор мало внимания уделялось потребностям, проблемам и чаяниям сообществ в отношении водных ресурсов в этих областях, как в исследованиях, так и в политике.

Фото: Карстен Бутч

Группа исследователей из Южноазиатский консорциум по междисциплинарным исследованиям водных ресурсов (SaciWATERs) в Индии, Кельнский университет (UoC) в Германии и Дельфтский технологический университет (TUDelft) в Нидерландах, а также местные партнеры The Researcher (консалтинговая фирма в Западной Бенгалии) и Институт окружающей среды и исследований, Университет Бхарати Видьяпит (в Пуне) руководил проектом в течение трех лет с 2018 по 2021 год, чтобы понять, как процессы трансформации в городских окраинах индийских мегаполисов влияют на доступ к воде для потребления и получения средств к существованию.

Партнеры проекта финансировались совместно Международным научным советом (ISC), Федеральным министерством образования и исследований Германии (BMBF) и Нидерландской организацией научных исследований (NWO). Этот проект является одним из 12 в программе «Трансформация к устойчивому развитию» (T2S) Бельмонтского форума, сети NORFACE и ISC.

Несколько сайтов, несколько значений

Проект, получивший название «H2O-T2S в городских окраинах», был задуман как многоплановое и многометодное полевое исследование, сравнивающее пригородные участки вблизи Калькутты, Пуны и Хайдарабада. Это сравнение нескольких объектов имело решающее значение, поскольку «вода имеет разное значение в разных местах», — сказал Карстен Бутч, географ из Боннского университета и один из главных исследователей, участвовавших в проекте. «Это для питья, для средств к существованию, но оно всегда имеет больше значений, чем просто H2O. Это больше, чем просто вещество, особенно при работе в Индии, где оно также имеет духовный компонент – речь идет о чистоте».

Гидрологические условия – и, следовательно, ключевые проблемы и возможности – в трех областях были разнообразными. Район в Хайдарабаде подвержен засухе, «поэтому здесь ходят истории о нехватке воды, городских рынках и о том, сколько воды теряется из-за того, что они продают воду городу», — сказала Шрея Чакраборти, старший научный сотрудник и исполнительный директор SaciWATERs и еще один главный исследователь проекта. Участок Калькутты расположен на одном из очень немногих в мире пригородных водно-болотных угодий, охраняемых Рамсарская конвенция, и живущие там сообщества сильно зависят от этого водно-болотного угодья в плане рыболовства и выращивания сельскохозяйственных культур. Однако на здоровье и жизнеспособность экосистемы негативно влияют урбанизация и индустриализация, «поэтому сейчас она борется с конфликтом между сохранением природы и развитием средств к существованию», — сказал Чакраборти. Между тем столичный регион Пуны расположен между залитыми дождями Западными Гатами и более засушливым плато Декан, и, таким образом, пригородные районы к западу от города служат важным резервуаром воды для мегаполиса, а сельскохозяйственные районы на востоке. города.

Фото: Карстен Бутч

Методологические новации

В каждой области диалог с участием многих заинтересованных сторон был инициирован посредством семинаров, в которых участвовали правительственные учреждения, ключевые научные эксперты и местные сообщества, в частности, включая женщин и людей, представляющих различные кастовые группы и источники средств к существованию. Эти собрания были впечатляющими с точки зрения прислушивания к голосам маргинализированных людей: например, на заключительном семинаре в Калькутте «женщины очень активно высказывались и хотели подчеркнуть, что для них должно быть больше работы [учитывая, что в обществе доминируют мужчины». основные местные отрасли]», — сказал Партха Сарати Банерджи, консультант по исследованиям из Калькутты, принимавший участие в исследовании: «Они ясно дали понять, что у них есть время и интерес к трудоустройству – и что это должно быть в центре внимания будущих проекты».

Ученые применили инновационный подход, «ориентированный на будущее», используя методы участия, чтобы побудить участников «более структурировано думать о своем долгосрочном будущем для своих деревень, о роли, которую вода играет там, и о том, как они могут к этому подготовиться». против различных сценариев», — сказал Леон Херманс, который возглавляет факультет управления земельными и водными ресурсами Делфтского института водного образования IHE и является еще одним главным исследователем проекта. «В каждой деревне, где мы работали, есть истории, когда люди лишаются своих прав из-за актеров, пришедших извне», — сказал он. «Итак, наш подход заключался в том, чтобы объединить сообщества и заставить их задуматься о том, что им нужно, чтобы получить свободу действий».

Фото: Карстен Бутч

По словам Банерджи, зачастую на практике это было сложно осуществить. «Мы хотели нарисовать разные варианты развития событий, от худшего к лучшему, но большинство людей не задумывались о будущем, которое произойдет через несколько лет», — сказал он. Он отметил, что эта проблема касается не только бедных сельских фермеров: «Ученым также трудно учитывать меняющуюся окружающую среду».

Обучение на рабочем месте также требовалось, чтобы помочь координаторам и участникам понять подход, сказала Шарлин Гомес, исследователь Делфтского технологического университета (TU Delft) и еще один участник проекта. «Что было сложно, так это перевести некоторые из этих концепций так, чтобы они были легко усваиваемы и понятны сообществам, в которых мы их применяли, потому что они не были знакомы с этой терминологией, а также многие из этих терминов довольно абстрактны», она сказала. «Итак, нам пришлось подумать о том, как сформулировать эти вопросы, чтобы они могли ответить на них и предоставить нам информацию. Мы также составили глоссарий терминов, который оказался очень полезным».

Когда эти вопросы были успешно переданы, многие участники сочли этот процесс воодушевляющим. «Если бы мы оставили наши вопросы открытыми, люди, как правило, говорили бы нам: «Что мы можем сделать? Правительство и промышленники проектируют всё», — сказал Чакраборти. «Но когда нам удалось заставить их попытаться представить, на что еще это могло бы быть похоже, я думаю, что это был очень эффективный инструмент». Появился целый ряд будущих путей: некоторые постепенные и соответствующие сценариям обычного бизнеса, а другие более преобразующие и подрывающие доминирующее видение сайтов. «Это становится возможным не только благодаря методологическому дизайну, который ищет различные сценарии будущего», — сказал Чакраборти, «но также благодаря включению в это упражнение различных заинтересованных сторон, которые по-разному смотрят на то, что можно считать «идеальным» как будущее. пригородные дороги».

«Кривой шар» COVID-19 спровоцировал некоторые важные методологические инновации. «Все наши полевые исследования изначально планировались как личное общение», — сказал Чакраборти. Когда разразился COVID и это стало невозможным, команда разработала интерактивные презентационные видеоролики, с помощью которых они могли подводить итоги и делиться с участниками анализом каждого этапа исследования по мере продвижения работы. «Мы представили им – в фотографиях, клипартах, черновиках и т. д. – то, что мы узнали на предыдущем этапе, что затем с пользой использовалось в следующем раунде», – сказала она. «Такие вещи стали более возможными, потому что мы делали это удаленно».

Результаты и будущие направления

В результате работы было опубликовано множество публикаций, в том числе научных статей, презентаций на конференциях и политических обзоров, которые предлагают новое понимание того, как процессы урбанизации происходят в Индии. Заглядывая в будущее, исследователи планируют «шире вовлекать высокопоставленных чиновников – политиков и политиков – в наш будущий проект по этой теме», – сказал Банерджи, – «чтобы вмешательство было более эффективным и более значимым».

В более широком смысле, исследование способствует пониманию факторов уязвимости и устойчивости пригородных сообществ и помогает определить более устойчивые будущие пути, такие как активное планирование, поддержание экологических ценностей и создание систем мониторинга для наблюдения за преобразованиями и анализа возникающих рисков. При этом он ставит под сомнение часто воспринимаемую «неизбежность» урбанизации: «пригородные пространства не обязательно должны становиться городскими», — сказал Бутч, — «они также могут развиваться в другом направлении и затем играть важную роль в более крупную агломерацию, например, предоставляя экосистемные услуги».

Фото: Карстен Бутч

Для более широкого воздействия «эта методология и общий подход к ориентированным на будущее пригородным исследованиям должны быть разработаны для конкретных политических сценариев посредством специальной пропаганды и совместных мероприятий по разработке методов», — сказал Чакраборти. «Хотя в этом раунде исследования мы протестировали совместную разработку будущих путей, на дальнейших этапах сама методология может быть совместно разработана и адаптирована для различных политических соображений».

ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ ТОВАРЫ

  • Предупреждение: Переводы автоматически генерируются Google Translate и могут содержать ошибки. ISC не несет ответственности за любой ущерб или проблемы, которые могут возникнуть в результате этих переводов. Вы можете оставить свой отзыв, написав нам по адресу webmaster@council.science
    Примечание: Обратите внимание, что «Научный саммит на Генеральной Ассамблее ООН» в сентябре 2023 года не является мероприятием Международного совета по науке. Международный научный совет не имеет никакого отношения ни к этому событию, ни к его организатору.
    • перейти к содержанию