لغة مشتركة للعمل متعدد التخصصات في علوم الإضاءة وتطبيقها

وقد كتب هذا المقال قبل بيتر زويك، المدير الفني لـ CIE ورئيس اللجنة الفنية المشتركة CIE ، JTC 8 ، التي أعدت 2^nd طبعة من ILV. المساهمون الآخرون في هذا المقال هم جون أوهاغان ، نائب رئيس CIE للمعايير (الصحة العامة في إنجلترا) ، وجنيفر فيتش ، نائب رئيس CIE التقني (NRC كندا) ، وكاثرين نيلد ، الأمينة العامة ، CIE.

في عالم تطوير المطبوعات الفنية ، تبدأ المصطلحات في كل شيء. يوفر مجموعة من التعريفات والمصطلحات المتفق عليها للمفاهيم في مجالات محددة ، مما يقلل من مستوى الغموض المرتبط بالكلمات والجمل. قبل البدء في العمل على المستندات الفنية ، يجب أن يتفق الخبراء أولاً على المصطلحات ، حتى يفهم الجميع المفاهيم المشار إليها. هذا مهم بشكل خاص عندما تجتمع التخصصات لمناقشة الموضوعات التي تتداخل مع مجالاتها. يجمع الضوء والإضاءة ، العلم والتطبيق ، بين علم النفس وعلم وظائف الأعضاء وعلم الأحياء الضوئية والكيمياء الضوئية وعلوم الرؤية والهندسة والفيزياء والبستنة والهندسة المعمارية.

في مجلة اللجنة الدولية للإضاءة (CIE) ، كانت المصطلحات دائمًا موضوعًا رئيسيًا. قبل قرن من الزمان ، في عام 1921 ، كان الحاضرون في 5^th بدأت جلسة CIE لمناقشة نشر مفردات الإضاءة. تم نشر الطبعة الأولى من مفردات الإضاءة الدولية (ILV) في عام 1938. وتبع ذلك طبعات أخرى في 1957 و 1970 و 1987. تم اعتماد طبعة عام 1987 من قبل اللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC) لإدماجها في المفردات الكهروتقنية الدولية (IEV).

في عام 2011 ، نشرت CIE طبعة جديدة منقحة بالكامل من ILV ، وهي المرة الأولى كمعيار دولي ، CIE S 017 ILV: مفردات الإضاءة الدولية. تم نشر الإصدار الثاني من هذا المعيار في أواخر عام 2020 بالعديد من المصطلحات الجديدة ، مما يعكس التقدم في تكنولوجيا الإضاءة والتصوير بالديود الباعث للضوء (LED) - والتي تحتوي الأخيرة على قسم جديد خاص بها.

الهدف من ILV هو تعزيز التوحيد الدولي في استخدام الكميات والوحدات والرموز والمصطلحات المتعلقة بعلم وفن الضوء والإضاءة واللون والرؤية وقياس الإشعاع البصري فوق المناطق الطيفية فوق البنفسجية والمرئية والأشعة تحت الحمراء ، علم الأحياء الضوئية والكيمياء الضوئية وتكنولوجيا الصور. توفر هذه المفردات التعاريف والمعلومات الأساسية اللازمة لفهم المصطلحات المضمنة واستخدامها بشكل صحيح. لا يقدم تفاصيل أو تفسيرات مستفيضة لتطبيق هذه الشروط ؛ هذه المعلومات ، ذات الصلة للخبراء في كل مجال متخصص ، متوفرة في التقارير الفنية والمعايير الدولية التي نشرتها CIE.

لدعم هدف CIE لتعزيز الاتصال الواضح والعلوم الجيدة والتوحيد القياسي الدولي في استخدام الكميات والوحدات والرموز والمصطلحات ، تم إتاحة المصطلحات والتعريفات من CIE S 017: 2020 عبر الإنترنت في نسخة إلكترونية من ILV ، و e-ILV (http://cie.co.at/e-ilv) ، مما يمنح الجميع حرية الوصول إلى تعريفات معيار المصطلحات الخاص بـ CIE.

بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى ILV الكامل ، يمكن شراؤها من خلال متجر ويب CIE.

تصوير الميموزا من فليكرك