Ang World Science Forum 2017 Jordan nag-isyu sa Deklarasyon sa Agham alang sa Kalinaw

Basaha ang tibuok nga deklarasyon sa ubos:

Pasiuna

Ubos sa pagpangulo sa Royal Scientific Society of Jordan, ang nagtukod nga mga organisasyon sa World Science Forum, ang Ang United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), ang International Council for Science (ICSU), ug ang Hungarian Academy of Sciences, ug ang tanang dinapit nga mga organisasyon ug kaubang siyentista, kami, ang mga partisipante sa Ika-8 nga World Science Forum, nga gihimo gikan sa 7-10 Nobyembre 2017 sa Patayng Dagat, Jordan, gisagop ang karon nga deklarasyon.

Ang World Science Forum (WSF), usa ka resulta sa 1999 World Conference on Science, usa ka biennial nga kalihokan nga sukad sa 2003 malampuson nga nagtigom sa mga siyentipiko ug mga tighimog desisyon gikan sa kalibutan sa politika ug industriya, mga representante sa civil society ug sa media aron hisgutan ang mga kritikal nga global nga isyu ug ang potensyal sa siyensya sa pagsulbad niini sa kinatibuk-an.

Nahiuyon sa mga sangputanan sa 1999 World Conference on Science (WCS), ug gikonsiderar ang 2011 Budapest Declaration on the New Era of Global Science, ang 2013 Rio de Janeiro Declaration on Science for Global Sustainable Development, ug ang 2015 Budapest Declaration sa Ang Makapaarang nga Gahum sa Siyensiya among gipamatud-an pag-usab ang among pasalig sa responsable ug etikal nga paggamit sa siyentipikong kahibalo sa pagsulbad sa dagkong mga hagit nga giatubang sa katawhan.

Siyensiya alang sa Kalinaw

Ang atong kalibutan gihatagan og gahum sa siyensya nga wala pa sukad. Ang mga pag-uswag sa siyensya ug teknolohiya naa sa usa ka punto diin ang mga hagit sa atong kahimsog, kalikopan ug kaayohan mahimong ipasabut ug matubag sa labi ka epektibo nga mga paagi. Bisan pa, bisan pa niining dagkong mga pag-uswag, daghang mga komunidad sa atong planeta ang nagpabilin nga walay gahum ug gihikawan sa pipila sa mga batakang kinahanglanon alang sa kinabuhi, kagawasan ug paglaum. Daghan pa sa atong mga isigkatawo ang naa sa kaluoy sa kahadlok, kawalay kasegurohan ug kawalay kalig-on sa ilang kinabuhi ug panginabuhi. Dugang pa, ang grabe nga mga hulga nga gipahinabo sa pagbag-o sa klima ug kadagatan, polusyon, ug ang dili maayo nga pagdumala sa mga natural nga kahinguhaan ug basura, padayon nga naghulga sa atong kalig-on sa kinaiyahan, sosyal ug politika sa lokal, rehiyonal ug global nga lebel.

Niini nga konteksto nga ang World Science Forum 2017 nag-assess sa papel sa siyensya sa pagtukod sa usa ka umaabot nga nagsaad sa mas dako nga pagkaparehas, seguridad ug oportunidad alang sa tanan, ug diin ang siyensya nagdula sa usa ka mas prominente nga papel isip usa ka enabler sa patas ug malungtarong kalamboan. Ang 'kalinaw' labaw pa kay sa pagkawalay panagbangi. Nagpasabot kini sa pagkawala sa kahadlok ug sa hingpit nga katumanan sa tibuok ug himsog nga kinabuhi. Naglangkob kini sa patas nga pag-access sa mga kahinguhaan ug potensyal sa atong planeta. Ang 'Science for Peace' nagpasabot sa usa ka panawagan alang sa pagkab-ot sa Sustainable Development Goals, ug alang sa saad sa paglaum ug oportunidad sa kinabuhi sa tanang tawo sa kalibutan diin ang mga utlanan kinahanglan nga gamay ra samtang kita nanlimbasug sa pagtukod sa usa ka mas maayo, ug dili malikayan nga ipaambit. sa umaabot.

Ang 'Science for Peace' nag-ila sa pangkalibutanon nga kinaiya sa mga hagit nga giatubang sa tanang katawhan, ug nagpasiugda sa atong tibuok kalibutan nga responsibilidad sa pag-atubang niini pinaagi sa lig-on nga siyensya ug polisiya nga may kasayuran sa ebidensya. Kini kinahanglan nga maglakip sa enerhiya, pagkaon, tubig ug pagbag-o sa klima, ang pagpagaan sa kakabos ug dili managsama, mas dako nga kultural ug ekonomikanhong pagsabot sa mga katawhan, ug ang potensyal sa siyensya ug panukiduki aron makamugna og bahandi ug makahatag og kahigayonan sulod sa mga katilingban.

Kami kombinsido nga ang siyensya ug ang etikal nga paggamit sa mga pamaagi nga nahibal-an sa ebidensya nagtanyag hinungdanon nga mga himan aron matubag ang mga hagit nga giatubang sa mga lider ug mga politiko sa nasyonal ug rehiyonal nga lebel, ug kami pasalig nga makit-an sa siyensya ang sinultian nga nagkonektar sa mga tawo sa mga utlanan, pagtuo. sistema, ug sosyal ug kultural nga mga babag. Nagtuo kami nga kinahanglan kaming makig-away alang sa usa ka tingog sa usa ka kalibutan diin ang kultura kanunay nga gipaubos sa mga dili tinuod nga may kalabutan sa kultural nga pagkatawo. Ang 'Science for Peace' usa ka bandila alang sa tanang katawhan ug usa ka panawagan nga isalikway ang pagkabahinbahin, hamubo ug reaksyonaryong pagplano, ug ang nagkadako nga gintang tali sa adunahan ug kabus.

Ang edukasyon sa siyensya nga nakabase sa pangutana hinungdanon alang sa pagporma sa kritikal nga panghunahuna aron matukod ug mapadayon ang malinawon, nakabase sa kahibalo nga mga katilingban. Ang malungtarong kalinaw mahimo lamang nga makab-ot sa atong kalibutan kung ang kahibalo sa siyensya mas patas nga gihimo ug gipaambit, kung ang panghunahuna nga nakabase sa siyensya ug ebidensya gisuportahan ug gihatagan gahum sa tanan nga mga katilingban, kung ang pagkalainlain gimahal ingon usa ka hinungdanon nga hinungdan sa siyensya ug panukiduki, ug kung ang ang unibersal nga katungod sa siyensya gipasiugda ug gitipigan sa rehiyonal ug global nga forum. Dinhi niini nga konteksto nga atong gitawag ang mosunod:

1. Ang patas ug malungtaron nga pagdumala sa natural nga kahinguhaan kinahanglanon aron malikayan ang mga panagbangi ug aron mapalambo ang malinawon nga kalamboan

Ang pangkalibutanon nga panginahanglan alang sa pagkaon, tubig ug enerhiya nakaabot sa wala pa kaniadto ug dili malungtaron nga lebel ingon usa ka sangputanan sa nagkadako nga populasyon sa kalibutan, pagtaas sa konsumo, dili maayo nga pagdumala sa kapanguhaan ug mga epekto sa pagbag-o sa klima. Ang kompetisyon alang sa sukaranan nga mga kahinguhaan usa ka hinungdan nga tigmaneho sa dili managsama, kawalay kasiguruhan, pagkawalay kalig-on ug panagbangi. Ang umaabot nga global nga seguridad ug kauswagan alang sa tanan magdepende kung giunsa naton pagtubag ang mga pagpit-os sa natural nga mga kahinguhaan, ug kung giunsa kini nga mga kahinguhaan gidumala, gipang-apod-apod ug gihimo nga magamit sa tanan nga mga komunidad. Ang malungtaron ug patas nga pag-access gikinahanglan aron mapugngan ug mapagaan ang krisis, ug aron mapalambo ang kalig-on ug pagkaayo.

Gisusi sa World Science Forum 2017 ang kritikal nga pagdepende sa tubig, kusog ug pagkaon isip labing grabe nga hagit sa kalinaw ug seguridad. Sa Jordan ug sa Middle East ilabina, ang kanihit sa tubig naghatag ug dakong hulga sa kalig-on. Ang mga siyentista ug mga diplomat sa siyensya adunay mga sentral nga tahas nga himuon dili lamang sa pagpalambo sa mga teknolohiya ug sistema sa pagdumala, apan usab sa pagpauswag sa kooperasyon, mga institusyon ug pagbinayloay sa kahibalo; pagpalambo sa tubig conservation ug enerhiya efficiency; pagtukod sa lokal nga kapasidad; ug pagsiguro sa kalig-on pinaagi sa gipaambit nga pagdumala sa transboundary nga mga kapanguhaan. Nagtanyag ang siyensya og mga agianan sa komunikasyon tali sa mga estado aron mabuntog ang tensiyon sa politika ug magtukod og pagsalig.

Among gipamatud-an ang panginahanglan nga magtinabangay aron mapauswag ang pagdumala, ipahibalo ang mga pagpili ug pamuhunan sa teknolohiya, ug ang pagtukod sa sosyal ug tawhanong mga imprastraktura alang sa patas ug malungtarong pagdumala sa mga kahinguhaan.

Ang 2030 Agenda nagtakda ug blueprint alang sa pag-atubang niini nga mga hagit sa tibuok Sustainable Development Goals apan ang ilang interdependency wala pa hingpit nga nasabtan ug nagkinahanglan og dugang interdisciplinary nga mga pamaagi.

Gi-endorso namo ang tulo ka landmark nga kasabutan sa UN nga gisagop niadtong 2015 — ang Sustainable Development Goals (SDGs), ang Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030, ug ang Paris Agreement on Climate Change. Nanawagan kami sa siyensya nga hatagan ug sentro nga tahas sa pagpaarang sa pagtuki ug pag-synthesis sa ebidensya aron mapahibalo ang ilang pagpatuman, paghatud, ug pagsunod pinaagi sa pagmonitor ug pagtimbang-timbang sa panukiduki.

2. Ang pagpreserbar sa mga kapasidad sa siyensya, nga gihulga sa mga uso sa paglalin sa kalibutan, mao ang yawe sa kalinaw, malungtarong kalamboan, kalig-on ug pagkaayo

Ang kalinaw ug kauswagan nagdepende dili lamang sa ekonomikanhon o natural nga mga kahinguhaan, apan usab sa kapasidad sa usa ka katilingban sa pagpaabut, pag-ila ug pagsabut sa mga hagit, ug sa paglihok nga epektibo aron makamugna ug magamit ang siyentipikong kahibalo. Ang kapasidad sa pag-edukar, pagdani ug pagpabilin sa mga propesyonal sa siyensiya, teknolohiya ug kabag-ohan (STI) mahinungdanon alang sa mga katilingban nga mosunod sa malungtarong mga dalan sa kalamboan ug mao ang nag-unang haligi sa bisan unsang pagsulay alang sa malampuson nga pagbawi ug pagtukod pag-usab, human sa panagbangi, krisis sa ekonomiya, ug natural ug anthropogenic nga mga katalagman.

Ang indibiduwal nga mga hinungdan sa paglalin taliwala sa mga siyentista mahimong gikan sa mga benepisyo sa karera o ekonomiya, diskriminasyon sa mga grupo nga wala girepresentahan, ang limitasyon sa kagawasan sa akademiko, ug kawalay kalig-on sa politika, hangtod sa kagutom ug mga armadong panagbangi. Bisan unsa pa ang mga hinungdan, ang padayon ug malungtaron nga out-migration sa mga batid nga kawani sa STI nagpahuyang sa karon ug sa umaabot nga mga kapasidad alang sa kabag-ohan sa tanan nga mga nasud ug nagdala sa usa ka pagpadali sa mga kal-ang sa pag-uswag. Ang ingon nga global ug rehiyonal nga mga sumbanan sa paglalin kinahanglan nga ilhon ingon usa ka gipaambit nga hagit ug magamit sa paghimo sa umaabot nga mga oportunidad sa pag-uswag.

Ang siyensiya kinahanglang mohimo ug mas importante nga kontribusyon sa diskurso nga naglibot sa paglalin: ang komunidad sa siyensiya kinahanglang mohatag ug mga pagsabot sa mga hinungdan, benepisyo ug mga hagit nga konektado sa paglalin, mohatag ug tingog sa wala kaayo girepresentahan nga mga stakeholder, ug mosuporta sa pagpalambo sa mga palisiya base sa empirikal nga ebidensiya sa pagtubag sa hinungdan ug sangputanan sa paglalin.

Ang makapaluya nga mga epekto sa pag-agas sa utok sa patas nga pag-uswag sa kalibutan sa bag-ohay nga mga dekada gipasamot sa paspas nga pagdugang sa dislokasyon ug pinugos nga paglalin. Sa Middle East ug North Africa lamang, ang gubat ug sibil nga mga panagbangi nagpugos sa milyon-milyon nga mga tawo sa pagbiya sa ilang mga balay ug sa paglalin ingon nga ilang kapilian. Ang paghiusa sa mga migranteng siyentista gimarkahan sa mga dili managsama sa mga termino sa mga nasud nga gigikanan, gender o relihiyon, ug ang pagkulang sa paggamit sa mga kahanas tungod sa burukratikong mga babag ug kakulang sa pag-ila sa mga kwalipikasyon.

Aron mapugngan ang dili na mabalik nga pagkawala sa kapital sa tawo sa siyensya, kinahanglan nga ipaila ang mga lakang aron matabangan ang mga bakwit nga magpadayon sa ilang mga karera, ug kung moabut na ang oras aron mahimo silang epektibo nga makatampo sa pagtukod pag-usab ug pagtukod pag-usab.

Nanawagan kami sa mga organisasyon sa syensya, unibersidad ug gobyerno sa paghimog mga mekanismo aron mailhan ang mga propesyonal taliwala sa milyon-milyon nga nawad-an sa mga puy-anan tungod sa gubat, kalisud sa ekonomiya ug pagbag-o sa klima, ug maghimo mga rekomendasyon nga nanalipod sa ilang kahimtang ug sa ilang abilidad sa paghimo og kahibalo.

Gihatagan namon og gibug-aton ang panginahanglan alang sa edukasyon ug mga programa sa trabaho aron suportahan ang paglihok ug paghiusa sa mga migrante ug refugee nga mga tigdukiduki ug mga estudyante.

Nanawagan kami nga iapil ang mga migrante ug refugee nga mga tigdukiduki sa proseso sa negosasyon sa Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration tungod kay pirmahan sa UN Member States sa 2018.

3. Ang pagkalain-lain maoy usa ka yawe nga makapahimo sa pagkamaayo sa siyensya, teknolohiya ug kabag-ohan ug gikinahanglan aron ma-optimize ang kalambigitan ug epekto niini

Ang pagkalain-lain maoy usa ka yawe nga tigpasiugda sa kahinungdanon sa siyensya ug nagpauswag sa sosyal, kinaiyahan ug ekonomikanhong epekto sa siyensiya, sa ingon nakatampo sa kauswagan ug kalinaw. Aron epektibong makabag-o ang siyentipikanhong komunidad, kinahanglang magpakita kinig lain-laing metodolohiya, linguistics, kasinatian sa kinabuhi ug kultural nga mithi.

Ang pagkalain-lain ug paglakip kinahanglan magtubag sa tanan nga mga porma sa diskriminasyon. Ang mahunahunaon ug walay panimuot nga mga pagpihig ug pagkadili-timbang mas dayag pa sa mga tahas sa pagpangulo.

Ang pagkaparehas nagpatunghag nagbalikbalik ug nagpamatuod sa kaugalingon nga siyentipikong monologo nga nagdaot sa tinuod nga kabag-ohan. Ang homogeneity sa mga komunidad sa siyensya nagpugong sa pagkalainlain gikan sa labing una nga mga yugto sa edukasyon sa siyensya.

Nanawagan kami sa pag-ila ug pag-promote sa pagkalainlain sa siyensya isip usa ka hinungdanon nga pasiuna sa hingpit nga pagkaamgo sa potensyal sa mga kapasidad sa tawo sa tibuuk kalibutan, sa pagmahal sa kahusayan, ug aron ma-optimize ang epekto sa panukiduki sa siyensya alang sa kaayohan sa katawhan.

Nagpasiugda kami alang sa mga bag-ong lakang ug pagsusi sa datos nga gibahin sa gender, ingon man suporta alang sa pagdesinyo ug pagpatuman sa mga instrumento sa palisiya sa syensya, teknolohiya ug kabag-ohan (STI) nga positibo nga makaapekto sa pagkaparehas sa gender sa STEM.

4. Kami mipasalig sa katumanan sa unibersal nga katungod sa siyensiya

Among gipalig-on ug gipasalig nga ipasiugda ang katungod sa tanan nga makaapil sa pag-uswag sa siyensiya ug ang katungod nga makatagamtam sa mga benepisyo sa pag-uswag sa siyensya ug sa mga aplikasyon niini sama sa natukod sa Artikulo 27 sa Universal Declaration of Human Rights (1948), ug Artikulo 15 sa ang International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966).

Sa lima ka dekada sukad sa pagsagop niini nga mga kinauyokan nga mga dokumento alang sa kalinaw ug patas nga pag-uswag, ang kalibutan sa siyensiya nakakita sa pundamental ug sistematikong mga kausaban ug mga hagit: Ang pagtungha sa bag-ong mga aktor, bag-ong mga pamaagi, transdisciplinary nga mga pamaagi nga nagkinahanglan og co-design ug co-production sa kahibalo, dugang nga mga responsibilidad alang sa pangkalibutanon nga siyentipikanhong komunidad, ug ang globalisasyon sa komersiyo ug industriya. Kini nga mga pagbag-o naghagit sa panag-uban sa mga stakeholder sa syensya. Kining nabag-o nga global nga talan-awon nanawagan alang sa paghatag gahum sa katungod sa siyensya, ug alang sa usa ka normatibo nga istruktura aron suportahan ug mapalapad ang mga aplikasyon niini. Kinahanglang dugtungan kini sa usa ka interdisciplinary nga pamaagi sa pagtimbang-timbang sa bag-ong siyentipikong mga nadiskobrehan ug mga teknolohiya nga naglakip sa mga social scientist sa pagmapa sa mga sistematikong epekto sa mga katilingban.

Kami, ang kauban nga mga organisasyon sa World Science Forum, ug ang tanan nga mga partisipante sa World Science Forum 2017, mipasalig sa pagpanalipod sa kagawasan sa akademiko.

Among gisagop ang Prinsipyo sa Universality of Science nga gisagop sa ICSU member organizations, ang gibag-o nga Rekomendasyon sa Science and Scientific Researchers nga gisagop sa UNESCO, ang Statement on Scientific Freedom and Responsibility nga gisagop sa AAAS, ug ang IAP's Doing Global Science: A Guide to Responsible Conduct in ang Global Research Enterprise.

Nanawagan kami sa mga hingtungdan sa syensya nga maghiusa sa pagpasiugda ug pagpahibalo sa unibersal nga katungod sa siyensya ingon usa ka hinungdanon nga pasiuna sa pagtukod sa usa ka patas ug malungtaron nga kalinaw.

5. Among gisuportahan ang paglunsad sa usa ka rehiyonal nga forum sa siyensiya para sa Arabo nga Kalibutan

Among giila ang importansya sa rehiyonal nga mga inisyatibo aron mapalig-on ang panaghiusa sulod sa lain-laing mga siyentipikong komunidad ug sa pagtukod og mga panag-uban taliwala kanila. Niining bahina among gisuportahan ang organisasyon ug promosyon sa rehiyonal nga fora sa siyensya isip gamhanang mga himan sa pagsugod ug positibong kausaban nga nagtutok sa rehiyonal nga mga hagit sa mga sistema sa syensya.

Niini nga diwa gisuportahan namo ang paglunsad sa usa ka Arab Science Forum aron sa paghiusa sa mga komunidad sa siyensya ug panukiduki, aron ipunting ang siyentipikanhong kapasidad sa pagtubag sa mga hagit sa rehiyon, ug aron makonektar ang mga tingog sa siyensya sa rehiyon ngadto sa mas lapad nga diskurso sa natukod nga rehiyonal nga forum.

Kami isip partner nga mga organisasyon ug mga partisipante sa World Science Forum 2017 nagpasalig sa among suporta sa pagtukod sa Arab Science Forum.

[related_item id=”4584″]