Mga Dakong Hagit sa Scientific nga giila aron matubag ang pagpadayon sa kalibutan

Ang internasyonal nga siyentipikanhong komunidad nakaila sa lima ka Dakong Hagit nga, kon matubag sa sunod nga dekada, maghatag ug kahibalo aron makahimo sa malungtarong kalamboan, pagwagtang sa kakabos, ug pagpanalipod sa kinaiyahan atubangan sa global nga kausaban.

12 Nobyembre 2010 — Ang Grand Challenges for Earth system science, nga gipatik karong adlawa, maoy resulta sa halapad nga konsultasyon isip kabahin sa proseso sa panan-awon nga gipangunahan sa International Council for Science (ICSU) sa pakigtambayayong sa International Social Science Council (ISSC).

Gipasiugda sa konsultasyon ang panginahanglan alang sa panukiduki nga naghiusa sa atong pagsabot sa pag-obra sa sistema sa Yuta—ug ang mga kritikal nga sukaranan niini—uban sa pagbag-o sa kinaiyahan sa kalibutan ug pag-uswag sa socio-economic.

Ang lima ka Dakong Hagit mao ang:

  1. Pagtagna-Pagpauswag sa kapuslanan sa mga panagna sa umaabot nga kahimtang sa kalikopan ug ang ilang mga sangputanan alang sa mga tawo.
  2. Pag-obserbar-Pagpalambo, pagpalambo ug paghiusa sa mga sistema sa obserbasyon nga gikinahanglan sa pagdumala sa global ug rehiyonal nga kausaban sa kinaiyahan.
  3. Confining-Pagtino kon sa unsang paagi sa pagpaabut, pag-ila, paglikay ug pagdumala sa makabalda global environmental nga kausaban.
  4. Pagtubag-Pagtino kon unsa nga institusyonal, ekonomiya ug pamatasan nga mga kausaban makahimo sa epektibo nga mga lakang ngadto sa global sustainability.
  5. Pagbag-o-Pag-awhag sa kabag-ohan (uban sa maayo nga mga mekanismo alang sa ebalwasyon) sa pagpalambo sa teknolohiya, palisiya ug sosyal nga mga tubag aron makab-ot ang global nga pagpadayon.

'Ang mga hagit usa ka lista sa konsensus sa labing taas nga prayoridad alang sa panukiduki sa sistema sa Yuta ug naghatag usa ka kinatibuk-ang balangkas sa panukiduki. Kung kami, ang siyentipikong komunidad, malampuson nga matubag kini sa sunod nga dekada, among tangtangon ang mga kritikal nga babag nga makapugong sa pag-uswag padulong sa malungtarong pag-uswag,' ingon ni Dr Walt Reid, nga nangulo sa Task Team nga nagdumala sa unang lakang sa proseso sa panan-awon.

'Ang pagsulbad niini nga mga hagit nagkinahanglan og bag-ong kapasidad sa panukiduki, ilabina ang pag-apil sa mga batan-ong siyentista ug siyentista gikan sa mga nag-uswag nga mga nasud, ug usa ka balanse nga pagsagol sa pagdisiplina ug interdisciplinary nga panukiduki nga aktibong naglambigit sa mga stakeholder ug mga tighimog desisyon,' nagpadayon si Dr Reid.

'Ang naglungtad nga global nga mga programa sa pagbag-o sa kalikopan-Diversitas, International Geosphere Biosphere Programme, International Human Dimensions Program ug ang World Climate Research Programme-uban ang Earth System Science Partnership adunay hinungdanon nga papel sa atong pagsabut sa sistema sa Yuta,' gipasabut ni Propesor Johan. Rockström, ang kasamtangang chair sa visioning Task Team.

'Ang ilang pakiglambigit nahimong usa ka importante nga bahin sa proseso sa panan-awon ug ang padayon nga pag-apil niining mga global research network importante sa globally coordinated research effort nga gikinahanglan aron matubag ang mga pangutana nga gipangutana sa Grand Challenges,' si Propesor Rockström miingon.

Karon nga ang balangkas sa panukiduki nahibal-an na ang sunod nga lakang nagsugod: pagtino sa istruktura sa organisasyon nga gikinahanglan aron mapatuman kini nga balangkas.

Si Propesor Deliang Chen, ICSU Executive Director, miingon: 'Daghang hiniusang panukiduki ang nahitabo na apan dili kini naglangkob sa hiniusang koordinado nga global nga paningkamot nga gikinahanglan aron epektibong makatubag sa Dakong mga Hagit. Ang ICSU, kauban ang ISSC ug ang Belmont Forum sa mga nagpundo, nagkonsulta sa kasamtangan nga mga programa ug may kalabutan nga mga inisyatibo aron mahibal-an kung unsa nga bag-ong (mga) istruktura ang gikinahanglan.'

'Ang bag-ong (mga) istruktura kinahanglan nga maghatag sa siyensya aron matubag ang Dakong mga Hagit nga mas paspas ug mas epektibo kaysa sa lagmit nga mahitabo sa karon nga mga kahikayan,' gitapos ni Propesor Chen.

Usa ka artikulo sa 'Policy forum' sa Grand Challenges ang gipatik sa Science (Reid et al. Tomo 330, pp 916-917, 12 Nob 2010).

Dugang nga impormasyon: Dr Walt Reid: wreid@packard.org, (mobile) +1 510 6979317, (opisina) +1 650 9177329. Propesor Johan Rockström: johan.rockstrom@sei.se, +46 (0)8 6747200. Propesor Deliang Chen: deliang.chen@icsu.org, +33 (0)1 45250329.

Mahitungod sa ICSU

Natukod kaniadtong 1931, ang ICSU usa ka non-government nga organisasyon nga adunay usa ka global nga miyembro sa nasudnon nga siyentipikong mga lawas (121 nga mga miyembro, nga nagrepresentar sa 141 nga mga nasud) ug International Scientific Union (30 nga mga miyembro). Ang ICSU kanunay nga gitawag aron mamulong alang sa global nga komunidad sa siyensya ug molihok ingon usa ka magtatambag sa mga butang gikan sa kalikopan hangtod sa pagpahigayon sa siyensya. Ang mga kalihokan sa ICSU nagpunting sa tulo ka mga bahin: pagplano ug pagkoordinar sa panukiduki; siyensiya alang sa palisiya; ug pagpalig-on sa Universality of Science. www.icsu.org

Mahitungod sa Proseso sa Panan-awon

Ang Proseso sa Panan-awon gipangunahan sa ICSU sa kooperasyon sa International Social Science Council (ISSC). Kini usa ka tulo ka lakang nga proseso sa konsultasyon, nga nag-apil sa siyentipikanhong komunidad sa pagsusi sa mga kapilian ug pagsugyot sa mga lakang sa pagpatuman alang sa usa ka holistic nga estratehiya sa panukiduki sa sistema sa Yuta nga magdasig sa kabag-ohan sa siyensya ug pagtubag sa mga kinahanglanon sa palisiya. Ang lakang 1 nagpunting sa pag-ila sa dinalian nga mga pangutana sa siyensya, samtang ang lakang 2 nagpunting sa mga balangkas sa institusyonal nga gikinahanglan aron suportahan ang estratehiya sa panukiduki. Ang kataposang lakang magsusi kon unsaon paghimo ang transisyon gikan sa kasamtangang paagi ngadto sa gikinahanglang paagi. Ang proseso sa panan-awon nagsugod niadtong Pebrero 2009 ug gigiyahan sa usa ka Task Team. Ang 'Earth System Science for Global Sustainability: The Grand Challenges' maoy resulta sa step 1 ug nagrepresentar sa input gikan sa daghang indibidwal ug institusyon.

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

Laktaw ngadto sa sulod